Den allvarsamma leken
Betyg: 4
Svensk biopremiär 9 september 2016
Pernilla August har regisserat en av höstens mest efterlängtade filmer, adaptionen av Hjalmar Söderbergs Den allvarsamma leken. Nu kan vi följa en av Sveriges mest tragiska kärlekshistorier med Sverrir Gudnason och Karin Franz Körlof i huvudrollerna. I birollerna glimmar det till med Mikael Nyqvist, Liv Mjönes och Göran Ragnerstam m.fl. Det svenska bioåret har inte bjudit på mycket nämnvärt hittills så det är bara att rusa till salongen. Hantverket är skickligt balanserat med melodramatiska stråkar, ett sekelskiftes-Stockholm filmat i Budapest med tidsenliga kläder. Det är allt som går att önska från en sådan här filmatisering. Vi blir inte lämnade besvikna, hantverket levererar som sagt men kan jag ändå inte låta bli att bli mest hänförd av skådespeleriet. Gudnason och Körlof har extremt mycket kemi, och de långa blickarna och passionerade kärleksscenerna känns inte tröttsamma eller forcerade – utan helt rätt.
Pernilla August och Lone Scherfig (manus) har inte använt en Hjalmar Söderbergsk dialog – klokt val eftersom den dialogen inte skulle passa det här mediet. Jag vet inga skådespelare i Sverige som skulle kunna leverera de replikerna utan att det blev teatraliskt. Men det blir inte tråkigt sparsmakat för det, det känns inte fegt. Lydia Stille är inte heller porträtterad enbart utifrån Arvids blick utan kan lätt försvara sig och synliggöra Arvids skenhelighet, hennes persona är mer förståelig i filmen (till Gun-Britt Sundströms glädje). Större delen av filmen är originalet relativt troget, med undantag för slutet. De skillnaderna som väl är i där slutet behövs. Vi hade inte kunnat gå ifrån biosalongen med en sådan klump i magen som boken lämnar, så filmens avslut känns lämpligare. Det finns redan tillräckligt mycket svärta i att trots att Lydia och Arvid bryter sig fria kommer de aldrig få varandra – om och om igen. Vi kan kalla det en förträfflig analys av könsroller eller bara förutbestämd olycka. Hur som helst är det bra, till och med riktigt bra.