Tigern
Av Gianina Carbunarius
Översättning Inger Johansson
Regi Sofia Jupither
Producent Ulrika Josephsson
Scenografi Erlend Birkeland
Kostym Maria Geber
Ljus Ellen Ruge
Produktion Jupither Josephsson Theatre Company i samarbete med Dramaten, Malmö Stadsteater, Folkteatern i Göteborg, Riksteatern och Örebro Länsteater.
Sverigepremiär på Dramatens lilla scen, 4 september 2015
En tiger är lös i en medelstor helt vanlig europeisk stad, en sådan där stad som har politiker och affärsmän, lite finare folk som bor i vackra hus bakom höga murar, ett sjukhus, skola, en park, bostadsområden för lågavlönade och till och med ett område där tiggare och andra utfattiga personer byggt bo med kartonger. Vad händer när något helt annorlunda kommer fritt?
Den rumänska regissören och dramatikern Gianina Carbunariu har skrivit en mockumentär som är helt underbar, absurd och träffsäker. En mockumentär är en fiktiv berättelse, uppbyggd som om det är en dokumentär och skapar illusionen av att vara, en dokumentär. Många fiktiva dokumentärer är humoristiska.
Benämningen mockumentär är en försvenskning av mockumentary, en engelsk portmanteau av mock (”[att] härma, förlöjliga, håna”) och documentary (”dokumentär”).
Tigern är uppbyggd som en redogörelse för de timmar då tigern gick lös i staden och den är rolig, satirisk och träffsäker och visar hur människor har en förmåga att ljuga, framför allt för sig själva.
I ett pressmeddelande berättar Gianina Carbunariu om hur hon inspirerades av en verklig händelse:
– Jag fascinerades av händelsen med tigerhonan och vad den säger om oss och vår rädsla för det främmande. Jag märkte snart att den så kallade främlingen räknades som det största hotet, en påhittad fara som vi enats om att vara rädda för utan att egentligen ha belägg för det. Och hur vår rädsla används mot de mest utsatta: de fattiga, immigranter, romer, de hemlösa, de psykiskt sjuka … Jag valde mockumentären som konstform för att på mitt eget sätt visa att den verkliga världen är full av surrealistiska och absurda situationer, säger Gianina Carbunariu.
Gianina Carbunariu (född 1977) är regissör och dramatiker baserad i Bukarest. Efter sina studier på universitetet för teater och film i Bukarest, startade hon tillsammans med tre andra studenter en ny teatertävling som snabbt utvecklades till en mycket intressant plattform för nya dramatiker. Hennes verk har översatts och spelats på bland annat The Royal Court Theatre i London, Schaubühne Berlin, Münchner Kammerspiele och Volkstheater i Wien.
Föreställningen är en timme och tjugo minuter och dessa åttio minuter går oerhört fort. På ett skarpt och underhållande sätt berättar den om hur människor agerar inför det som är annorlunda och jag tycker att det är en föreställning som är alldeles perfekt att bjuda in massor av högstadie- och gymnasieungdomar till. De kommer att upptäcka scenkonstens fantastiska värld med denna – och den ger också mycket att tänka kring och prata om.
Medverkande David Fukamachi Regnfors, Fredrik Gunnarson, Anders Hambraeus, Åsa Persson, Jonas Sjöqvist
