Lolita
Av Edward Albee efter en roman av Vladimir Nabokov
Kulturhuset Stadsteatern, Lilla scenen
Premiär den 24 augusti 2014
Stadsteaterns Lolita börjar med att vi på en bildskärm får se skådespelarna sitta i sminklogen och förbereda sig inför kvällens föreställning. Sedan presenterar sig Daniel Nyström som författare till denna pjäs och skapare av Humbert Humbert – en huvudperson som tycks ha fått en egen vilja och blivit mer problematisk än författaren hade tänkt sig.
Den som har läst Vladimir Nabokovs roman – och även de flesta andra – känner till hur historien om den 38-årige historieläraren utvecklar sig, men kvällens föreställning blir ändå en spännande upplevelse.
Scenen skapas genom en intressant lösning med en helt grön bakgrund, som på en bildskärm blir olika bakgrunder till skådespelarna som man alltså ser både på scenen och skärmen.
”Författaren” Daniel Nyström har en framträdande roll genom hela föreställningen även om han ibland får kämpa för att få handlingen åt det håll han vill. Johannes Bah Kuhnke gör en stark skildring av en störd man som samtidigt är hängiven i sin besatthet av Lolita.
Ingen av de vuxna personerna kring Lolita – den klängiga fru Hayes, Lolitas andra beundrare den sliskiga författaren Clare Quilty eller styvfadern Humbert är särskilt sympatiska. Och flickan Dolores framställs som en ganska ointressant karaktär. Ändå lyckas den tre timmar långa pjäsen hålla engagemanget uppe.
I avslutningsscenen går Lolita ut till sminklogen, där nu tre verkliga tolvåringar sitter. Alla de vuxna – och med dem deras projiceringar – ligger döda på scengolvet och Lolita är fri att bli den hon är. Så vill i alla fall jag tolka det.
Lolita
Efter en roman av Vladimir Nabokov
Av Edward Albee
Översättning Ulla Roseen
Regissör Nora Nilsson
Scenografi och kostym Sven Haraldsson
Ljus Micael Eriksson
Mask Rebecca Afzelius (elev) och Anna Olofsson (handledare)
I rollerna:
En viss gentleman Daniel Nyström
Humbert Humbert Johannes Bah Kuhnke
Lolita Caroline Söderström
Charlotte/sjuksköterska 1 Jessica Liedberg
Anabel/Louise med flera roller Gizem Erdogan
Clare Quilty/Bill Morten Løvstrøm Olsen
Constance/Rita med flera roller Nadja Mirmiran
Ung man/Dick/Läkare Johan Hafezi