• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Ordmagi i Doftande trädgårdar för de blinda av Janet Frame

11 september, 2012 by Redaktionen

Titel: Doftande trädgårdar för de blinda
Författare: Janet Frame
Förlag: Modernista
Utgiven: 20120730
ISBN: 978-91-86021-68-9

Man har sagt att Janet Frames författarskap är en utforskning av det mänskliga psyket. En av mina största läsupplevelser är ”Ansikten i vattnet” (på svenska 1997) som bygger på Frames egna svåra erfarenheter. ”Ansikten i vattnet” berättar om en ung kvinna inlåst på mentalsjukhus där hon utsätts för ständiga elchocker. Det är en oerhört brutal värld, skildrad med Janet Frames säregna poetiska språk. Författaren blev felaktig stämplad som schizofren och skulle ha blivit lobotomerad, men räddades i sista stund i och med att hon vann ett litterärt pris.

”Doftande trädgårdar för de blinda” är fylld av Janet Frames ordmagi, gnistrande långa meningar som man inte riktigt vet var de ska ta vägen. Här finns tre karaktärer: modern Vera som valt att bli blind, fadern Edward som flytt utomlands och den viktigaste figuren dottern Erlene som slutat att tala. Kanske är dessa karaktärer på sätt och vis, en och samma.
Erlene går hos Dr. Clapper som ska försöka få henne att tala. Erlene talar dock med insekter och Farbror Skalbagge är ett stort stöd för henne. Ibland får Farbror Skalbagge Dr. Clappers röst och Erlene blir förvirrad, alla är inte vad de ser ut att vara. Skalbaggen berättar en vacker och sorglig saga om sin kusin Albert Dyngbagge som väntar på att en skatt ska falla ner från himlen, en gigantisk fårlort. Åren går och till sist dimper lorten ned. Men då har Albers familj hunnit dö av svält i väntan på honom. Och Albert dör också, krossad av tyngden av sin skatt.

”Att bli instängd och mördad av föremålet för sin kärlek” skriver Janet Frame. Frames gestalter söker friheten att få vara sig själva och få uppleva världen på sitt unika sätt – utan att behöva dö på kuppen. Friheten når man genom Språket och skickligt trollar författaren med orden som här:
”Ord med ljuskäglor som söker över haven för att rädda tankarna eller varna dem för farliga tidvattensströmmar, motströmmar ett annalkande oväder?” ”Och ord som kålhuvuden, Farbror Skalbagge. Bastanta, fullmatade, fuktiga?” (se sid 136).

Janet Frame dog 2004 och har flera gånger listats som en möjlig nobelpristagare. Nybörjare i Frames prosa rekommenderas att starta med hennes självbiografiska triologi ”En ängel vid mitt bord” som även filmatiserats av Jane Campion år 1990.

Text: Ulrika Bergman

Arkiverad under: Bokrecension, Litteratur och konst, Recension

Primärt sidofält

Nytt

Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Wild Horse Nine Betyg 4 Premiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The Hunger Games: Sunrise on the … Läs mer om Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Herr O, urpremiär 27 november 2026 på … Läs mer om Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

14/11 2026 Dergårdsteatern i … Läs mer om Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Sara Runsten Foto Daniel … Läs mer om Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

13/11 2026 Valand i Göteborg … Läs mer om Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

Filmrecension: Bara till jul

Bara till jul Betyg 3 Premiär på Netflix … Läs mer om Filmrecension: Bara till jul

Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Betyg: 4/5 Det är något speciellt med … Läs mer om Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

12/11 2026 Rest. Ester i … Läs mer om Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

SVT öppnar Roxettes arkiv med en ny … Läs mer om Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

U2 - Carnaval De Luz - Betyg 4 … Läs mer om Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Lilla Amélie eller tecknet för … Läs mer om Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturhuset stadsteatern Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil
Vill du lära dig att tolka med Lenormand? Här hittar du information om kurs.

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in