Rövare
Unga Dramaten/Elverket
Premiär den 4 februari 2012
Intrigen i Friedrich Schillers klassiker Rövare (Die Räuber) kretsar kring motsättningen hos de två aristokratiska bröderna Karl och Franz von Moor. Den äldre brodern, Karl, är en något rebellisk student men mycket vacker och charmig, samt oerhört älskad av sin far och den som en dag ska ta över dennes imperium. Karls yngre bror Franz saknar sin brors karisma och har alltid behandlas som luft av fadern. Driven av sin djupa avundsjuka mot Karl inleder han en komplott för att knycka till sig arvet samt lägga beslag på Karls älskade, Amalia, som också är föremål för Franz kärlek.
Unga Dramatens uppsättning av Rövare inleds med ett förhör av Karl (Danilo Bejarano) och hans tre vänner Spiegelberg (Emma Mehonic), Grimm (Christoffer Svensson) och Schwarz (Eva Melander). De har, under ledning av Karl, rikemansbarnet som genomgår en fas av upproriskhet mot sin pappa (Per Mattson) och hans omoraliskt tjänade pengar, bränt läroböcker på bål och blir som straff relegerade från sin skola. I ett ögonblick av rådlöshet väljer Karl ändå att skriva ett brev till sin far där han ber om hans hjälp i denna besvärliga situation. Den åldrade fadern, som varje gång han hör sin sons namn nämnas yttrar repliken ”Karl, Karl min älsklingsson?”, beordrar genast sin andre son Franz (Hannes Meidal) att svara på brevet, men Franz har en egen agenda. Med lite manipulation och ett egenkomponerat nekande svar på broderns brev får han Karl att helt vända sig emot fadern och tillsammans med sina vänner leva som rövare vilkas brott med tiden blir mer och mer hänsynslösa.
Jens Ohlin och Hannes Meidal, som även tidigare gjort nyskapande uppsättningar klassiker tillsammans, står denna gång för bearbetningen av Schillers pjäs. Deras tolkning spelas framför en knallblå scen, och kontrasten mellan Karls rövarband och Franz och faderns överklasstillvaro visas i två parallella historier där den ena tycks vara mer eller mindre nutid, medan den andra är förlagd till 1700-talet (då originalpjäsen är skriven).
Rövare är ett smart stycke om uppror, makt och moral. Den är fyndig och fylld av humor och diverse musikaliska inslag, samtidigt som den är mycket allvarlig, hemsk och tragisk. Scenografin och kostymen är väldigt läcker, och det bjuds på utmärkta skådespelarprestationer i denna intressanta tolkning av en klassiker om att ta rätten, rätten till makten, i egna händer och får en onekligen att tänka efter.
I rollerna: Christoffer Svensson, Danilo Bejarano, Hannes Meidal, Emma Mehonic, Eva Melander, Per Mattsson
Översättning: Magnus Lindman
Bearbetning: Hannes Meidal, Jens Ohlin
Regi: Jens Ohlin
Scenografi och ljus: Sutoda
Peruk och mask: Anne-Charlotte Reinhold
Kostym: Jenny Linhart, Inger Elvira Persson
Text: Mikaela Gustin
Bild: Emma Mehonic. Foto:Emily Laye
Läs även recension i Svenska Dagbladet.