Den halvfärdiga himlen – texter av Tomas Tranströmer
Stockholms stadsteater/Strindbergs Intima Teater
Premiär: 7 oktober
Skrivbord, stolar, dokumentskåp, en kopiator, en kaffe- och en vattenautomat. Scenen på Strindbergs Intima Teater föreställer en anonym, gråbeige kontorsmiljö med kala väggar. Där utspelar sig Stocksholms stadsteaters dramatisering av nobelpristagaren Tomas Tranströmers dikter, någonstans mellan dröm och verklighet, mellan apati och frenesi. Regissören Mia Winge har lagt diktfragment, hela dikter och citat ur brev av Tranströmer i deras munnar. Thérèse Svensson spelar Den unga, Iwa Boman Översättaren, Samuel Fröler Diktaren och Ulf Eklund Den okände, som är mest okänd för sig själv och desperat jagar sina egna minnen.
Mycket i pjäsen handlar om jakten på sig själv och skräcken för att finna vem jag är. Det finns ingen musik i pjäsen. Stämningsläget styrs istället av vaga ljud – tickanden, pipanden – och av ljuset som tilltar och dämpas. Med jämna mellanrum blir det plötsligt mörkt och larmet går – sedan ljust och personerna börjar arbeta febrilt. Läs vidare i min recension i Teatermagasinet.
Relaterat: recensioner i DN och SvD.
Medverkande
Den unga: Thérèse Svensson
Översättaren: Iwa Boman
Den okände: Ulf Eklund
Diktaren: Samuel Fröler
Texter: Tomas Tranströmer
Manus och regi: Mia Winge
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
På lördag den 15 oktober arrangeras ett samtal om Tomas Tranströmer på Strindbergs Intima Teater.
Tomas Tranströmer (f 1931) är en av världens mest översatta poeter och den ende svensk som nämns i Nobelprissammanhang. Samtidigt är han relativt okänd för gemene man i Sverige. Han debuterade som poet redan 1954 med den numera klassiska samlingen 17 dikter. Parallellt har han varit yrkesverksam som psykolog bland annat på ungdomsfängelse. 1990 drabbades han av en stroke som har lett till att han nästan helt förlorat talförmågan. Efter stroken har det blivit mindre nyskrivet, den senaste diktsamlingen är Den stora gåtan från år 2004. I våras fyllde han 80 år vilket uppmärksammades av Stockholms stadsteater med ett program på Klarascenen i samarbete med Albert Bonniers Förlag.
Mia Winge är regissör och dramaturg på Stockholms stadsteater. 2008 gjorde hon regidebut med Margareta Garpes missbruksdrama Limbo på Västerbottensteatern. 2010 satte hon upp Dödsdansen på Strindbergs Intima Teater.
Läs även andra bloggares åsikter om Tomas Tranströmer, Stockholms stadsteater, Strindbergs Intima Teater