A Man Called Otto
Betyg 3
Svensk premiär 13 januari 2023
Regi Marc Forsberg
En amerikansk remake av den svenska filmsuccén En man som heter Ove.
En film som liknar originalet i handling men i amerikansk miljö. Här har
Tom Hanks ersatt Rolf Lassgård och spansktalande Marisol ersätter iranska Parvaneh.
Tom Hanks i rollen som den alltid arge ordningsmannen i kvarteret är precis lika ilsken som sin föregångare. De flesta episoderna är med i nya filmen men hans bakgrund skildras inte på samma vis. Kanske därför känns Hanks rollfigur mindre sympatisk och bara otroligt jobbigt grinig. Ett stort hjärta ursäktar inte allt. Särskilt inte när man inte förstår bakgrunden. Den som däremot är roligt charmig är Marisol (Mariana Trevino).
Hennes runda mage, hennes matlådor och ivriga utspel charmar publiken och får Hanks att vekna.
Historien är bra, en man som Otto kan många känna igen hos andra om än inte hos sig själva. Han brukar finnas i de flesta bostadsområden. Fredrik Backman historia passar oavsett land. Men har man sett den svenska versionen känns den mer gripande. Kanske på grund av Rolf Lassgårds tolkning eller att de svenska förhållandena är mer välbekanta. Eller helt enkelt att den svenska versionen är mer sentimental och känslosam. Den nya filmen har inte samma feelgoodkänsla trots sina poänger.
Men den är ändå rolig och ger också hopp om att människor kan ändra sig genom möten med andra.