Irakisk Kristus får nypremiär på Teater Galeasen 13 mars 2023. Urpremiären var 12 mars 2020, mitt i brinnande pandemi.
Föreställningen bygger på en bok av Hassan Blasim, i dramatisering av Lucas Svensson och i regi av Natalie Ringler.
Ett pressmeddelande:
HUNDARNA löper runt i mörkret. De skäller oroligt, gnyr, far på varandra, slickar varandra där bak, försöker sätta på varandra, far efter varandras strupar. Det är som livet ungefär.”
I ett gränsland mellan minne och fantasi, i en brutal skildring av en rå verklighet, rör vi oss mellan Irak och Finland med berättelser där det surrealistiska och absurda också är helt realistiskt.
Boken “Irakisk Kristus” kom 2013 och författaren, Hassan Blasim, som bor i Helsingfors, ansågs då ha revolutionerat den arabiska litteraturen – från Finland. 2014 fick han sitt internationella genombrott när The Independent utnämnde ”Irakisk Kristus” till årets bästa översatta bok. 2015 utgavs den på svenska i översättning av Jonathan Morén.
På direkt uppdrag av Teater Galeasen har dramatikern Lucas Svensson gjort en bearbetning där han tagit fasta på bokens tematik kring inre och yttre exil, berättande, litteratur, tro, magi, våld, krig och sex.
Regissören Nathalie Ringler fick 2021 Svenska Dagbladets Thaliapris för Irakisk Kristus och Är det krig än, båda på Teater Galeasen. Juryns motivering löd:
”Natalie Ringlers omtalade uppsättningar på Teater Galeasen borrar i smärtsamma frågor om hur våld, rädsla och längtan präglar oss. ’Vår klass’ 2013 var en milstolpe, och hon har fortsatt att skapa fantastisk ensembleteater med djärv energi som drabbar både kropp och intellekt”.
Irakisk Kristus återuppstår nu en tredje säsong på Teater Galeasen, med urpremiär den 13 mars. Biljetterna släpps den 20 december.
av HASSAN BLASIM • i bearbetning av LUCAS SVENSSON • regi NATALIE RINGLER • med MALIN MASES ARVIDSSON, HANNA EDH, LINA ENGLUND, VINCENT GRAHL, OTTO HARGNE, KARDO MIRZA, CECILIA NILSSON m.fl. • rum JOHANNA MÅRTENSSON • ljus JENS SETHZMAN • kostym MATILDA HYTTSTEN •
• rekvisita YVONNE BRAX KJELLSTRÖM koreograf OSSI NISKALA • mask ANNA OLOFSON • musik PELLE OSSLER/MIKAEL NILZÉN • ljudbild/musik MIKAEL NILZÉN/TANYA BYRNE