Du drar teaterhösten igång i Malmö. Ett pressmeddelande berättar:
I över ett år har Hippodromen på Kalendegatan byggts om och dess program har dykt upp på olika spelplatser runt om i Malmö. På Intiman har allt varit nästan som vanligt med mycket dramatik och på Intiman och på Stadt Hamburg startar höstsäsongen. Det blir till exempel allt från musikdramatik om döden av Erik Gedeon till Ibsens psykologiska klassiker Hedda Gabler, och utmanande mästerverk av Fassbinder.
På Malmö Stadsteaters scen Intiman kommer publiken det kommande spelåret att få engagera sig i den magiska kärleksberättelsen Halva månen, det lekfulla och absurda sångdramat Meningen med döden, Ibsen-klassikern Hedda Gabler, verklighetsbaserade dramat Adressat okänd, och Fassbinders mästerverk om utanförskap Rädsla urholkar själen. Dessutom spelas två monologer på Stadt Hamburg: Mitt namn är Lucy Barton och Bang, efter texter av Barbro Alving. Två starka kvinnoporträtt men två helt olika berättelser.
Hippodromen planeras att nyinvigas till våren.
Kommande föreställningar på Malmö Stadsteaters scener Intiman och Stadt Hamburg:
HALVA MÅNEN
Av Roland Schimmelpfennig
Nypremiär på Intiman 26 augusti 2022
Succén är tillbaka! Den hyllade tyske dramatikern Roland Schimmelpfennig har skrivit Halva månen direkt för vår ensemble, och han står själv för regin. Det är en kärleksberättelse för vår tid där du får möta en brokig skara karaktärer i en förort till en europeisk storstad. En dag kommer en kringresande cirkus och oerhörda saker inträffar, och mitt i alltihopa växer ett triangeldrama fram. Pjäsen handlar om förvandling och en verklighet där olika tidsförlopp existerar parallellt. Det är magi!
Översättning: Ulf Peter Hallberg
Förlag: Colombine Teaterförlag
Regi: Roland Schimmelpfennig
Scenografi: Erlend Birkeland
Kostym: Lane Schäfer
Ljus: Ellen Ruge
Dramaturg: Henrietta Hultén
I rollerna: Erik Borgeke, Arina Katchinskaia, Susanne Karlsson, Erik Olsson, Magdi Saleh
MITT NAMN ÄR LUCY BARTON
Av Elizabeth Strout, i dramatisering av Rona Munro
Sverigepremiär på Stadt Hamburg 17 september 2022
Ett rum på ett sjukhus. En plats som redan genom sin existens blir bryggan mellan liv och död, då och nu. Du får möta Lucy som insjuknat i blindtarmsinflammation, komplikationer tillstöter och Lucy blir kvar i nio veckor. Hemma har hon två döttrar och en man. En dag sitter Lucys mamma vid fotändan av sjukhussängen. De har inte träffats på många år och minnen från en trasig barndom bubblar upp. Mitt namn är Lucy Barton är baserad på Pulizerpris-vinnaren Elisabeth Strouts bästsäljare om den komplicerade kärleken mellan mor och dotter, och hur livet tar sig oväntade vägar.
Översättning: Anna Kölén
Förlag: William Morris Endeavor Entertainment
Regi: Anna Azcárate
Scenografi och kostym: Leif Persson
Ljus: Sven-Erik Andersson
Mask: Åsa Trulsson
Dramaturg: Amanda Fromell
I rollen: Cecilia Lindqvist
MENINGEN MED DÖDEN
Av Erik Gedeon
Premiär på Intiman 1 oktober 2022
Välkommen till ett lekfullt och absurt sång- och musikdrama om livets stora fråga – döden. I en blandning av jazz, rock och reggae har musikdramatikern Erik Gedeon återigen skapat en oförglömlig historia. Han väjer inte för att med mycket humor ta tag i de stora obekväma frågorna, som du kanske upplevt i några av hans tidigare publiksuccéer som Ingvar – en musikalisk möbelsaga, Min vän fascisten och Evigt ung.
Förlag: Colombine Teaterförlag
Regi: Sara Cronberg
Scenografi och kostym: Franciska Zahle
Ljus: Robert Claesson
Koreografi: Melker Sörensen
Kapellmästare: Oscar Johansson
Mask: Åsa Trulsson
Dramaturg: Amanda Fromell
I rollerna: Stefan Clarin, Malin Karlsson, Katarina Lundgren-Hugg, Walfrid Lindsgård, samt Lovis Feldt, Ruth Morales Letelier.
Musiker: Paul Hinz, Caroline Karpinska, Anna Thorstensson
BANG
Av Magnus Lindman, efter texter av Barbro Alving
Premiär på Stadt Hamburg 7 oktober 2022
Hur berättar man om en människa? Går det att gestalta ett liv som har levts? Välkommen till en monolog där skådespelaren Susanne Karlsson lånar ut sig till rollen som Bang.
Barbro Alving, alias Bang, var en känd journalist och krigskorrespondent med hela världen som arbetsfält. Redan som 27-åring rapporterade hon för Dagens Nyheter från både Berlinolympiaden och från spanska inbördeskriget, och blev övertygad pacifist. Under större delen av 1900-talet var hon med kaxig jargong och kvicka kåserier både banbrytande och folkkär. Hon blev ”Käringen mot strömmen” med hela svenska folket och ingen kunde som hon med både ironi och allvar beskriva det lilla i ett större sammanhang.
Förlag: Colombine Teaterförlag. Manus efter en idé av Anna Takanen.
Regi och scenografi: Martin Rosengardten
Kostym: Leif Persson
Ljus: Marcus Philippe Gustafsson
Mask: Siv Nyholm
Dramaturg: Anton Elmgren
I rollen: Susanne Karlsson
HEDDA GABLER
Av Henrik Ibsen
Premiär på Intiman 29 oktober 2022
Nygift och redan uttråkad. Hedda längtar efter frihet. En konstant storm pågår inuti henne, men det syns inte utåt där hon ger sken av att ha full kontroll. I sin tristess dras Hedda in i en härva av svartsjuka och rivalitet som kommer att förändra allt. Hedda Gabler är en av Henrik Ibsens mest spelade klassiker och ett psykologiskt drama om äktenskapets konventioner, sociala strukturer och människans motsägelsefullhet.
Förlag: Colombine Teaterförlag
Översättning: Klas Östergren
Bearbetning: Ragna Wei och Henrietta Hultén
Regi: Ragna Wei
Rumsligt koncept: Helga Bumsch och Ragna Wei
Scenografi: Helga Bumsch
Kostym: Maja Mirkovic
Ljus: Ilkka Häikio
Koreografi: Lidia Wos
Mask: Siv Nyholm
Dramaturg: Henrietta Hultén
I rollerna: Sandra Stojiljkovic, Viktor Nyström Sköld, Linn Mildehav, Kerstin Andersson, Erik Olsson, Johannes Wanselow, Lydia Ahlsén (praktikant Teaterhögskolan Malmö)
ADRESSAT OKÄND
Av Katherine Kressman Taylor
Premiär på Intiman 13 januari 2023
Ett samarbete med Kulturhuset Stadsteatern
Skådespelarna Sven Ahlström och Fredrik Gunnarson möts i Adressat okänd – en föreställning med två parallella röster i en turbulent tid som baseras på verkliga händelser under andra världskriget. De nära vännerna Martin och Max befinner sig på varsin kontinent och brevväxlar för att hålla kontakten. Men relationen blir alltmer komplicerad i takt med att Martins tillvaro och värderingar förändras. Adressat okänd är en dramatisering av en novell från 1938 skriven av den amerikanska författaren Katherine Kressman Taylor.
Översättning: Hanna Axén
Regi: Natalie Ringler
Scenografi och ljus: Jens Sethzman
Kostym: Elin Hallberg
Mask: Maria Lindstedt
I rollerna: Sven Ahlström och Fredrik Gunnarson
RÄDSLA URHOLKAR SJÄLEN
Av Rainer Werner Fassbinder
Premiär på Intiman 4 mars 2023
Kärleksrelationen mellan den äldre städerskan Emmi och den unge marockanske gästarbetaren Ali provocerar omgivningen. Deras förhållande utmanar normen och ställer frågor om intolerans och rasism på sin spets. Rainer Werner Fassbinders mästerverk är lika aktuellt idag som när filmen kom 1974.
Förlag: Colombine Teaterförlag
Översättning: Ulf Peter Hallberg
Regi: Helle Rossing
Scenografi och kostym: Siri Areyuna Wilhelmsson
Ljus: Sofie Gynning
Ljud: Jonatan Eklund
Mask: Siv Nyholm
Dramaturg: Amanda Fromell
I rollerna: Dilan Amin, Susanne Karlsson, Sandra Stojiljkovic, John Nije (praktikant Teaterhögskolan i Luleå) m fl.