Dramaten och Svenska PEN uppmärksammar situationen i det krigsdrabbade Ukraina med en kväll tillägnad ukrainska kulturutövare och det fria ordet. Programmet består av en dramatiserad läsning av den ukrainska författaren och poeten Serhiy Zhadan, svenska författare som framför texter av ukrainska författare och poeter och ett panelsamtal. Medverkar gör skådespelarna Lena Endre och Hannes Meidal och författaren Sara Stridsberg. Måndag 7 mars, klockan 19.00, Lilla scenen. Fri entré.
Ett pressmeddelande berättar:
Kvällen inleds av Mattias Andersson, konstnärlig ledare och teaterchef för Dramaten. Därefter läser Lena Endre och Hannes Meidal en dramatisering av texter från Anarchy in the UKR av den ukrainska författaren Serhiy Zhadan. För regi och bearbetning står Dmitri Plax. Därefter läser bland andra Sara Stridsberg verk av poeter och författare från Ukraina och ryska kollegor som skriver i protest mot regimen. Kvällen avslutas med ett panelsamtal som leds av Kholod Saghir, chefredaktör PEN/Opp. Medverkande: Jesper Bengtsson, ordförande Svenska PEN, Nils Håkanson, översättare och författare, Janina Orlov, översättare. Fler medverkande tillkommer.
Serhiy Zhadan är ukrainsk poet, författare, översättare och musiker. Han är en av Ukrainas mest kända poeter och har nått internationell ryktbarhet och erhållit flera litterära utmärkelser. 2006 utsågs hans novellsamling Capital (där bland annat Anarchy in the UKR ingår) till BBC Ukraine Book of the Year.
Dramaten och Svenska PEN i samarbete med Bonniers Konsthall och tidskriften 20TAL.
Kvällen sänds även live från Dramatens hemsida.