Berusade
Av Ivan Vyrypajev
Översättning Janina Orlov
Regi Tobias Theorell
Koreografi och biträdande regi Lars Bethke
Scenografi och kostym Magdalena Åberg
Ljus Torben Lendorph
Peruk och mask Sofia Ranow Boix-Vives, Anne-Charlotte Reinhold
Premiär på Dramaten Play 29 april 2021 kl. 19.00, tillgänglig utan kostnad till 30 juni.
Speltid: ca 2 timmar och 17 minuter
Inspelad i scenografi på Lilla scenen
Berusade är en helt underbar föreställning online, som är gratis att se på. En av de absolut bästa online-föreställningar på länge. Det var som att sitta riktigt nära scenen och se skådespelarna. Det är teater när den är som bäst, filmad och visad på bästa sätt. Inspelningen skiftar fokus mellan olika skådespelare, låter oss vända blicken mot en eller några skådespelare och sedan mot någon annan på scen, precis som det kan vara när man sitter i en salong och följer en föreställning. Utan att kameran pendlar för mycket mellan närbilder och bilder på avstånd har föreställningen behållit känslan av att sitta i en salong.
Ja det är teaterfest, så långt det är möjligt online. En lång rad av Dramatens duktiga skådespelare på scen, många av mina favoriter som Gerhard Hoberstorfer, Johan Holmberg, Hamadi Khemiri, Melinda Kinnaman, Karin Franz Körlof, Sofia Pekkari, Torkel Petersson, Shanti Roney och Christoffer Svensson, för att nämna några. Hela listan på medverkande finns längst ner i denna text, och samtliga imponerade. Jag tror skådespelarna var rejält taggade inför inspelning och premiär.
Berusade är skriven av den ryske dramatikern Ivan Vyrypajev, som är en av de nyare förmågorna. På ytan handlar föreställningen om femton människor i fyra olika konstellationer som festat till rejält en kväll och under alkoholens inverkan säger och gör det en hel del som det förmodligen inte skulle gjort annars. Tillsammans bildar händelserna denna natt en väv av livshistorier. Vi får möta två par från övre medelklassen som haft en fin middag, vi får möta en grupp unga män på en svensexa i en vegetarisk restaurang, vi får möta en chef för en internationell filmfestival som delar med sig av sin livsfilosofi till en prostituerad. Några tror sig möte sitt livs kärlek denna natt då en främling förklarar att hen är deras livs kärlek, den kärlek hen väntat på i hela sitt liv.
Föreställningen är rolig men bakom varje scen, varje dialog, finns ett tydligt sökande efter de existentiella frågorna. Människorna funderar på livets mening, på guds existens, på vad kärleken är, vad sanning är och vad lögn är.
På ytan är det femton fulla människor som inte har någon kontroll över sig själva och vad de säger. Det är som det kan vara när några är rejält berusade. Scenografin stryker under detta suveränt med vattnet som finns på scen och som gör att skådespelarna rör sig som berusade.
Alla karaktärer funderar på olika sätt kring livets mening och som när någon är berusad upprepar de sig ofta. Men det handlar egentligen inte om berusning. Genom att låta karaktärerna vara berusade får dramatikern dem att släppa fram sina tankar utan medvetandets filter. De avslöjar sin ångest inför livet existentiella frågor – och alla kan säkert känna igen tankar och frågor de själva har inom sig. Det är så snyggt berättat och väl förvaltat av regissör, koreograf, skådespelare, kamerafolket och alla inblandade. Teater när det är som bäst.
Fakta från Dramatens pressmeddelande:
Ivan Vyrypajev, född 1974, är en av den moderna ryska teaterns allra främsta dramatiker och spelas flitigt både i Ryssland och internationellt. I Sverige har man kunnat se hans pjäser Illusioner och Omfamningar på Galeasen.
Tobias Theorell har på Dramaten satt upp hyllade uppsättningar som Bortbytingen, Stolarna och Anna Karenina. I augusti 2020 tillträder han som konstnärlig ledare för Folkoperan.
Föreställningen är framtagen i nära samarbete med koreografen Lars Bethke. Bethke har en gedigen erfarenhet som regissör och koreograf på bland annat Stockholms Stadsteater, Kungliga Operan och Cirkus Cirkör.
Medverkande
Gerhard Hoberstorfer / Karl
Johan Holmberg / Mark
Albert Häggblom / Butler
Carita Ivanova / Rosa
Hamadi Khemiri / Gabriel
Melinda Kinnaman / Magda
Karin Franz Körlof/ Marta
Sofia Pekkari / Linda
Torkel Petersson / Lawrence
Shanti Roney / Gustav
Wahid Setihesh / Mattias
Siham Shurafa / Laura
Christoffer Svensson / Max
Jakob Urman / Rudolf
Nadja Weiss / Lora
