Morden på Kingfisher Hill
Författare Sophie Hannah med tillåtelse av Agatha Christies arvtagare
Översättning: Annika Sundberg
Förlag Bookmark
ISBN: 9789189087507
ISBN ebok: 9789189087514
Utgivningsdatum: 20201006
Originaltitel: The Killings at Kingfisher Hill
Hercule Poirot, Agatha Christies belgiske snusförnuftiga, självsäkra men också skickliga detektiv har fått nytt liv genom författaren Sophie Hannah som av rättighetsinnehavarna till Agatha Christies produktion fått tillåtelse att förvalta Poirot i nya deckare. Morden på Kingfisher Hill är den fjärde deckaren om Poirot av Sophie Hannah. Hon förvaltar detektiven och sättet att berätta en puzzeldeckare godkänt, absolut. Fast det blir alltid lite krystat när någon ska skriva i en annans anda. Poirot som är en rätt irriterande figur med sin besserwisser-attityd blir emellanåt lite för mycket en karikatyr av sig själv (om nu en fantasifigur alls kan sägas vara ”ett själv”).
I år, 2020, är det 100 år sedan Agatha Christies debutroman släpptes. Titeln var En dos strykning och det var Hercule Poirot som löste sitt första fall i en deckare. Agatha Christie startade med den kategorin puzzeldeckare. Och för oss som älskar puzzeldeckare måste Sophie Hannah ges godkänt, hon kan genren. Bokförlaget berättar om Sophie Hannah:
Redan som 13-åring blev Sophie Hannah (f. 1971) beroende av Agatha Christie-deckare. ”Jag läste och samlade på mig alla hennes romaner på mindre än ett år och sedan dess har jag varit ett passionerat – vissa kanske till och med skulle säga besatt – fan. Det var Hercule Poirot och miss Marple som fick mig att vilja vika mitt arbetsliv åt att skriva kriminalromaner …”
Handlingen utspelar sig i England 1931, alltså vid en tid mellan de två världskrigen. Som så ofta i kriminalromanerna med Hercule Poirot berättas historien delvis ur synvinkeln från en följeslagare/vän till Poirot. I den här faller är det kommissarie Edward Catchpool från Scotland Yard som följer med Hercule Poirot på en busstur till Devonports exklusiva egendom på King-fisher Hill.
En av bokens behållningar för mig är tidsskildringen, av en epok som är svunnen. Skildringarna av karaktärerna är inte några djupdykande psykologiska utredningar. Tvärtom är de alla mycket skissartat skildrade och ibland är deras ageranden inte särskilt trovärdiga. Men det gör inget, för det är inte därför jag läser en detektivhistoria av Agatha Christie eller hennes efterföljare. Det är puzzelberättandet, hur vi sakta får veta mer och mer och ändå är det svårt att lista ut vem som är mördaren. Här lyckas Sophie Hannah väl och jag kan inte låta bli att läsa, för jag vill veta hur allt går.
Det är en lättläst underhållande deckare som man läser under en helg eller på bussen till jobbet några dagar.
Handlingen lite i korthet:
Hercule Poirot kontaktas av Richard Devonport, som vill att detektiven ska bevisa att hans fästmö Helen är oskyldig till mordet på hans bror Frank. Poirot reser med buss till Devonports exklusiva egendom på Kingfisher Hill. På bussen kräver plötsligt en upprörd kvinna att få gå av. Hon är övertygad om att hon kommer bli mördad om hon stannar kvar i sitt säte. Poirot får onda aningar, och hans känsla bekräftas när ytterligare ett mord sker. Kan det nya mordet och händelsen på bussen vara ledtrådar till att lösa mysteriet om vem som dödade Frank? Och hinner Poirot hitta mördaren och rädda en oskyldig kvinna från galgen?
Fakta om Sophie Hannah:
Sophie Hannah har skrivit åtta psykologiska thrillers som är publicerade i nästan trettio länder. Flera av dem har även blivit filmatiserade. Under 2013 blev hennes roman Kind of Cruel nominerad till UK’s National Book Awards Crime Thriller of the Year och hennes roman The Carrier vann ”årets deckare” i Specsavers National Book Awards. Sophie Hannah bor i Cambridge, England.