Därför har vi inte råd med de rika
Författare Andrew Sayer
Utgivningsdatum: 2020-05-01
Förlag Vaktel förlag
Översättare Jonathan Newton
Originaltitel Why We Can”t Afford the Rich
ISBN 9789188441164
Egentligen vet vi väl alla redan att det är en oerhört liten del av världens befolkning som äger 90 procent eller mer av världens rikedomar och tillgångar. Vi vet också att världen inte är rättvis. De som lever i den rikaste delen av världen kan köpa varor som produceras i fattigare länder och det är knappast så att de människor som sliter för att vi i den rikare världen ska kunna göra i överflöd arbetar mindre hårt än vi.
Andrew Sayer, analyserar på djupet vad som gör att en liten klick äger så oändligt mycket och den största delen av rikedomarna har de fått utan att arbeta, egentligen. De öser in rikedomar genom att helt enkelt äga saker eller ibland inte ens äga utan köpa något på spekulation en kort stund för att sedan sälja dyrt, utan att skapat något som förbättrar företaget, fabriken, marken, fastigheten – eller vad de nu spekulerat med.
Andrew Sayer, som är professor i social teori och politisk ekonomi vid Lancaster University i England (och hedersdoktor vid Lunds universitet) redogör noga och pedagogiskt hur den lilla rikaste klicken både äger det mesta, styr över det mesta, har fått oss att indoktrinerat tro att denna genom-kapitalistiska värld är den bästa och mest rättvisa. De har fått oss att tro att de förtjänat sina rikedomar. Hur nu någon kan vara värd miljoner gånger mer i lön än någon annan. Men det är också ännu värre: så länge dessa rikaste får fortsätta styra världen kommer klimatförändringarna aldrig att gå att stoppa. Miljöförstörelsen kommer aldrig att gå att ta itu med och människor kommer inte att bli lyckliga. Alla undersökningar visar att människor inte blir lyckligare av överflöd.
Boken är pedagogisk och inträngande och jag hoppas den blir läst på gymnasier, så en ny generation lär sig genomskåda det system som idag styr världen så orättvist och förstörande. Andrew Sayer visar på de negativa effekterna av vår tids allt större koncentration av rikedomar. Sayer visar hur denna hotar inte bara ekonomi och samhälle, utan även planetens fortlevnad.
Lösningen är däremot svårare att se. Sayer visar också att de socialistiska försöken med exempelvis Sovjetunionen och Östtyskland inte var några lysande exempel. Där blev det en politisk överklass som skodde sig och ett bevakningssamhälle som höll nere de flesta av folket.
Därför har vi inte röd med de rika betraktas som en fördjupning av bästsäljaren JÄMLIKHETSANDEN,
Här redogörs för vilka ofattbara koncentrationer av rikedomar som uppstått under de senaste decennierna, och den roll som detta spelar för krisen i ekonomi och samhälle.
Som det står på förlagets hemsida:
Vad Sayer gör är att utifrån en vetenskaplig granskning ifrågasätta legitimiteten hos den enorma koncentrationen av rikedomar.
Han reder ut skillnaden mellan förtjänta och oförtjänta inkomster.
Har visar hur stor del av våra rikedomar som beror på tidigare generationers arbete.
Genom ett omfattande statistikmaterial visar Sayer att ju rikare människor är, desto större är andelen av deras rikedomar som helt enkelt är oförtjänt. Dessa individuella rikedomar har uppstått inte som ett resultat av någon större insats av dessa individer, utan genom ren och skär makt.
Bokens titel är avsedd att stimulera till en kritisk granskning av de rika, men den vänder sig inte mot några specifika personer, utan mot upphovet till deras rikedomar och makt samt argumenten som brukar användas för att rättfärdiga dessa. Lösningen är svårare att läsa ut i boken. Det tycker jag dock inte behöver finnas där heller. Boken är skarp och trovärdig och kunnig analys som bör vara ett första steg för att kunna förändra. Kunskap och medvetenhet är första steget för att gemensamt kunna förändra. Och det som är viktigt är att denna förändring sker i demokratisk anda där människor är medvetna och gör fria val och vill förändra. Denna bok är en mycket bra start och borde läsas av många, många.
Andrew Sayer är professor i social teori och politisk ekonomi vid Lancaster University i England.
Bokens originalutgåva, ”Why We Can’t Afford the Rich”, har tilldelats 2015 års British Academy Peter Townsend Prize.