Flash Boys: Uppror på Wall Street
Originaltitel: Flash Boys: A Wall Street Revolt
Författare: Michael Lewis
Översättning: Gabriel Setterborg
Förlag: Modernista, Stockholm 2016
ISBN: 9789176458518
Jag vet inte mycket om aktiemarknaden och hur den fungerar. Jag har inte heller haft något större intresse av mer kunskaper i ämnet, förutom det rent allmänbildande. Därför var det inte med så särskilt stor entusiasm jag gav mig i kast med boken ”Flash Boys, upproret på Wall Street” av Michael Lewis. I början blir jag förvirrad av alla finansiella termer och förkortningar på banker och börser, men efter att ha läst några kapitel börjar det bli mer begripligt. Boken blir lättläst då författaren lagt in repliker och personnamn och skapat gestaltning genom dialog. Jag inser att den världen är något alldeles eget och speciellt. En värld med klasser och hierarkier och mycket hemligheter. Den är spännande och skrämmande att få ta del av i så lättsmält form.
Michael Lewis är författare till flera storsäljande böcker om den amerikanska finansmarknaden. ”Flash Boys: Uppror på Wall Street” är den tredje boken i en trilogi om spelet på den marknaden. Filmen ”The big short”, som handlade om den ekonomiska krisen i USA 2008 var byggd på Lewis första bok i trilogin där denna är den sista. Där låg fokuset på lånebubblan, nu handlar det om de ofattbara hastigheter med vilka transaktioner äger rum i fiberkablar som dras på optimala vis. Och att de som arbetar med handeln och allt däromkring många gånger inte har en aning om hur det går till. Skrämmande.
Det var några eldsjälar, ledda av förre aktiemäklaren på Royal Bank of Canada, Brad Katsuyama, som började arbeta för att få ihop ett gäng personer med tillräckliga kunskaper och erfarenheter för att kunna bilda ett eget, hederligare och mer rättvist marknadsfält utanför de stora Wall Street-bankernas kontroll. I boken får vi följa de olika personerna från deras första anställningar tills de börjar förstå spelet bakom de stora vinster som bankerna kammar hem. Det är inte så lätt att få överblick i den världen. Sedan man gick över till elektronisk handel blev det mångdubbelt svårt. Varje anställd hade sitt lilla område som den var expert på och visste inget om de övriga. En datatekniker kunde förstå allt om hur tekniken fungerade, dataprogrammeraren allt om mjukvaran och handlarna hade ingen insyn i någon av de världarna, de ville bara tjäna så mycket pengar som möjligt.
Lewis tes i boken är att övertaget uppnås med snabbhet. När börserna övergick till elektronisk handel, där all handel skedde med datorer i stället för människor rörde det sig om mikrosekunder. Lewis låter bokens olika aktörer redogöra för hur detta går till, från tekniken med raka fiberoptiska kablar mellan finansmarknaderna till dark pools, front running och högfrekvent handel (HTF). Det blir begripligare för den mer oinsatte då han ofta låter de olika personerna förklara sig direkt i dialogform. Det blir subjektiva berättelser, som också gör boken roligare och mer lättläst. Ett kapitel handlar om orättvisan i domen av den ryske förre Goldman Sachs programmeraren Sergey Aleynikov, som fälls för att ha stulit bankens högfrekventa handelskod. Lewis finner en likhet mellan det gamla sovjetiska samhällssystemet och Wall Street. Byråkratiska och komplicerade samhällsfunktioner där det alltid fanns kryphål, som de som visste hur man skulle göra kunde använda. De lärde sig att kringgå systemet.
Jag tyckte det var spännande och lärorikt att läsa boken. Den ger en informativ redogörelse för delar av börshandeln och visar världens snabba förändring de senaste åren på ett lättläst vis.