• Hoppa till huvudinnehåll
  • Hoppa till det primära sidofältet
  • Hoppa till sidfot

Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Bokrecension av Över kinesiska havet

22 maj, 2015 by Redaktionen

Kinesiska

Titel: Över kinesiska havet
Författare: Gaute Heivoll
Förlag: Norstedts
Översättning: Lotta Eklund
Utgiven: 2015-03
ISBN: 9789113066196

I slutstadiet av andra världskriget skriver en familj på ett kontrakt som gäller omhändertagandet av en syskonskara på fem. Lilly, Nils, Erling, Ingrid och Sverre flyttar in till huset någonstans på den norska landsbygden, mer specifikt – eller mindre – till mitt i ingenstans. Syskonen är efterblivna – har en utvecklingsstörning, i enlighet med dagens politisk korrekta termer. Tillsammans med ett antal fler udda personligheter bildas en familj som varar över decennier. Syskonskaran på vindsvåningen som i åratal ber aftonbön före maten varenda kväll. Över kinesiska havet – som för övrigt bortsett från ett fåtal referenser varken handlar om kina eller hav – är en femtioårig minnesresa som ändå på sätt och vis sträcker sig ända bort till det kinesiska havet.

Över kinesiska havet beskrivs i den enkelhet som passar handlingen och temat. Den överdramatiserar inte de delar som kan tyckas vara sorgliga till den grad att den blir en snyftningsroman men kyler inte heller ner dem till en grad som riskerar i ett ytterst känslokallt resultat. Över kinesiska havet hamnar någonstans mitt i, lik en kylig havsbris en molnig dag.

Utan att tydligt ta sida, utan några åsikter alls egentligen, berättar Heivoll en enkel historia om en familj – en historia som börjar i mitten av 1940 talet och tar sitt slut under de sista åren av det förra milleniet. Heivoll beskriver inte mer än ett hus på den norska landsbygden, inte mer än en familj men skugglikt blandas andra trådar in i historien – politik och samhälle och… Till slut är det de trådarna som förblir tydligast, trots att de befinner sig mer eller mindre i bakgrunden bland beskrivningarna. Även värmen som befinner sig delvis i bakgrunden liksom sträcker sig längre och längre och når slutet i en relativ glödande kulmination.

Utan att förvirra sträcker sig handlingen åt många håll. Den når visserligen inte längre bort än referenserna till det kinesiska havet men berör trots det ens stora drömmars kraft i livet – kanske den starkaste delen av romanen. Såsom jag har för mig skrivs det ett oändligt tal romaner om ens drömmars självförverkligande, men det är första gången jag både hör om och läser en roman som inte förverkligar en dröm men låter den stanna inombords hos en, i värme. Det är fint, att en dröm inte behöver försvinna bara för att den inte har förverkligats. Det är troligtvis också där som trådarna knyter sitt sammanhang och slut, i en balansgång mellan verklighetens regler och lagar och de innerliga drömmars kraft.

Det finns böcker som kan läsas av många, var som helst, när som helst och beror inte särskilt mycket på ens tillstånd, humör, men det finns också böcker som inte kan läsas var som helst eller när som helst men är trots det inte mindre fängslande än den första sorten. De behöver vänta på rätt tidpunkt men kan vid den tidpunkten till och med vara bättre än den första sortens böcker – för att de tydligt passar någonstans. För mig är Över kinesiska havet den andra sortens bok.

Text: Anastasia Brink

Arkiverad under: Bokrecension, Litteratur och konst, Recension

Primärt sidofält

Nytt

Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Wild Horse Nine Betyg 4 Premiär 20 … Läs mer om Filmrecension: Wild Horse Nine – lurig, klurig, tankeväckande med en fantastisk John Malkovich

Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

The Hunger Games: Sunrise on the … Läs mer om Filmrecension: The Hunger Games: Sunrise on the Reaping

Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Herr O, urpremiär 27 november 2026 på … Läs mer om Sten Ljunggren spelar Owe Gustafsons alter ego

Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

14/11 2026 Dergårdsteatern i … Läs mer om Mogen publik fick vad de önskade sig och mer därtill – Bohuslän Big Band & Margareta Bengtsson i Lerum

Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Sara Runsten Foto Daniel … Läs mer om Opera, teater, akrobatik och cirkus blir ett när Orionteatern i Stockholm sätter upp Purcells klassiker Fairy Queen

Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

13/11 2026 Valand i Göteborg … Läs mer om Klangrikedom, virtuositet, hisnande samspel och musikaliskt flöde med uppenbar koppling en förförisk kvadrupel – Scott Kinsey Group hos Playhouse

Filmrecension: Bara till jul

Bara till jul Betyg 3 Premiär på Netflix … Läs mer om Filmrecension: Bara till jul

Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Betyg: 4/5 Det är något speciellt med … Läs mer om Akustisk punk – Två timmar svensk punkhistoria med skratt, minnen och musik

Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

12/11 2026 Rest. Ester i … Läs mer om Originell sättning resulterar i jazzigt finurligt sound – Lina Lövstrand Woodwind Stories feat Per ”Texas” Johansson i Kungsbacka

Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

SVT öppnar Roxettes arkiv med en ny … Läs mer om Historien om Per, Marie och musiken som tog dem ut i världen – ny dokumentär i tre delar om Roxette

Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

U2 - Carnaval De Luz - Betyg 4 … Läs mer om Recension: U2 – Carnaval de Luz: En platta för alla U2-lovers

Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Lilla Amélie eller tecknet för … Läs mer om Filmrecension: Lilla Amélie eller tecknet för regn – storslagen, hänförande, trollbindande

Följ oss på Facebook

Här hittar du Kulturbloggen på Facebook.

Kategorier

  • ..
  • Intervju
  • Kulturpolitik
    • Krönikor
  • Litteratur och konst
  • Musik
  • Recension
    • Bokrecension
    • Dans recension
    • Filmrecension
    • Operarecension
    • Recension av TV-serier
    • Skivrecensioner
    • Spel
    • Teaterkritik
  • Scen
    • Dans
    • Film
    • Musikal
    • Opera
    • Teater
    • TV
    • TV-serier
  • Toppnytt

Etiketter

Bok Bokrecension Böcker Dans Debaser Deckare Dokumentär Dramaten ekonomi Filmkritik Filmrecension Göteborg Hårdrock indie Konserter Konst Kultur Kulturhuset stadsteatern Kulturpolitik Medier Musik Musikfestival Musikvideo Opera Politik Popmusik Recension recensioner rock Rockmusik samhälle Scen Scenkonst skivnytt skivrecension Spotify Stockholm Stockholms stadsteater Teater Teaterkritik Teaterrecension tv TV-serie Video Way Out West

Annonser

Shiba - urhunden med stil
Vill du lära dig att tolka med Lenormand? Här hittar du information om kurs.

SPEL KAN SKAPA BEROENDE

casino utan svensk licens Trustly
Är du från Norge och är intresserad av nätcasinon? På Spillsen.com finns det senaste inom norska online casinon, licenser och slots.
För bäst guide till online casino rekommenderas Casivo

För spel: Minimiålder 18 år - Spela ansvarsfullt | https://www.spelpaus.se/ | https://stodlinjen.se/

Footer

Om oss

  • Kontakt
  • Om oss
  • Sajtips – länkar

Copyright © 2026 · Metro Pro on Genesis Framework · WordPress · Logga in