Det har skrivits många böcker om The Boss. Nu kommer den första som Bruce Springsteen själv sätter sitt namn på. I Outlaw Pete kombineras Springsteens osvikliga berättarförmåga med illustratören Frank Carusos vassa teckningar. Anna Strandberg har försett boken med en träffsäker och fyndig översättning till svenska.
Ett pressmeddelande berättar:
Berättelsen om Outlaw Pete – vilda västern-cowboyen som börjar råna banker redan som bebis – är en av de mest originella som rockmusikern skapat. Det är en tidlös betraktelse över ödets betydelse, en tänkvärd bok som kan fascinera såväl vuxen som barn.
”Outlaw Pete är i grunden berättelsen om en man som kämpar för att överleva och överlista de synder han själv begår”, berättar Bruce Springsteen själv. ”Han utmanar ödet genom att försöka undkomma det gift han sprider omkring sig. Men självklart kan man inte det. Vart vi än går, följer våra synder med oss.”