Bröderna Lejonhjärta
Bygger på Astrid Lindgren bok
Regi Mindy Drapsa
Efter boken av Astrid Lindgren
Bearbetning Alexander Mørk-Eidem
Scenografi Christine Lohre
Kostymdesign Lars Otterstedt
Maskdesign Linda Gonçalves
Ljusdesign Charlie Åström
Komposition Erik Hedin
Dramaturgi Janne Langaas
Dramaturgi teckenspråk Camilla Attestål
Spelas på svenskt teckenspråk och med svenskt tal på scen.
Samproduktion mellan Riksteatern Crea och Teater Manu
Premiär på Riksteatern, Hallunda, 30 september 2023
Astrid Lindgrens saga om Bröderna Lejonhjärta är en klassiker i litteraturen. Kampen mellan ont och gott är lika aktuell nu som när sagan skrevs 1973. Otaliga versioner av sagan har satts upp på teatrar och scener under årens lopp. Här sätts den upp i ett samarbete mellan Riksteatern Crea och norska teatern Manu.
I en publik där majoriteten är döva är det en speciell känsla att som hörande och utan kunskaper i teckenspråk se pjäsen. Eftersom replikerna läses parallellt med ensemblens tecknande förstår jag historien. Men tänker att jag kanske missar nyanser som de övriga förstår. Många i publiken visar sin förtjusning under spelets gång genom tecknande.
Pjäsen om bröderna Jonatan och Skorpan har många sidor. Kampen mellan det onda och det goda, där den onda sidans soldater får mycket utrymme. Det är mycket tankar om döden men också hopp om ett lyckligt liv någon annanstans. Och framför allt så är kärleken mellan bröderna den överskuggande känslan.
Den fantastiska historien berättas på ett klart sätt och är lätt att följa. Scenografin är enkel och variabel. Hästar och duvor är poetiskt utformade och och bidrar till poesin i föreställningen. Tengil och draken Katja kan skrämma de flesta gjord av en skicklig maskör. Med en ensemble på åtta personer skapas magi och spänning på scen. Samspelet mellan Jonatan (det norska Nikolaj Wisny Schmidt) och Skorpan (svenska Akad Polus) visar syskonkärlek oCh nordiskt samarbete.
En föreställning för döva och hörande där alla oavsett ålder kan ha behållning av en pjjäs med många bottnar.
Medverkande
Akad Polus
Nikolai Schmidt Wisny
Tommy Aldergrim
Robert Fransson
Bo Hårdell
Mette Marqvardsen
Gunilla Vestin Wallin