Journalister från hela världen har vallfärdat till Stockholm. Anledningen? Regissören David Fincher och skådespelerskan Rooney Mara har varit i Stockholm för några intensiva dagar för att promota The Girl With the Dragontatoo. Den 21 november, hölls en presskonferens med Fincher, Mara och vår egen Stellan Skarsgård som spelar Martin Vanger i denna remake av Män Som Hatar Kvinnor.
Under presskonferensen som modererades av min egen favorit Andrea Reuter fick vi bland annat lära att Stellan tillhör skaran som inte läst Stieg Larssons Millenium-trilogi samt att Rooney Mara inte anser att Lisbeth Salander är en förebild. Men självklart riktades de flesta frågorna till David Fincher.
På frågan: Varför göra en film när den redan gjorts? svarar Fincher att han fick boken av en producent med beskrivningen lesbian-hacker-noir, redan 2006. Det här var när han höll på och spela in ”Benjamin Buttons otroliga liv”. Benjamin Button tog allt som allt sju år att få klar och när han var färdig fanns redan ”Män Som Hatar Kvinnor”. Men han ansåg att det fanns utrymme att göra ännu en tolkning.
Med moderna klassiker som Seven, Zodiac och Fight Club i sin påse är det många som anser David Fincher vara en av världens bästa regissörer. Denna framgång kan ha och göra med hans otroliga tålamod och noggrannhet. Stellan Skarsgård berättar vad David sa innan de började spela in:
– Du vet att det här kommer inte bli kul!
Då undrade jag vad han menade med att det inte skulle bli kul, för jag jobbar bara om det är kul.
– Jag tar 40 tagningar i varje sekvens.
Då sa jag: – Men det kan ju bli kul!
Fincher fyller då i att det är många skådespelare som tror att det gjort fel och att han inte är nöjd när han fortsätter med tagning efter tagning. Men han förklarar att den ena tagningen behöver inte vara sämre än den andra, bara annorlunda.
Karaktären Lisbeth Salander ligger många varmt om hjärtat. Hennes hårda yttre och komplexa trasiga inre som kombineras med en otrolig kämpaglöd har väckt starka känslor hos publik och läsare. Jag tycker mig kunna känna av någon typ beskyddande moderskänslor hos fansen nu, en rädsla att Lisbeth Salander ändrats. En stor del av presskonferensen gick ut på att Mara och Fincher fick beskriva sina bilder av Lisbeth:
D.F. – Vi har medvetet försökt att inte definiera henne för mycket. Många tycker att hon är grym, men hon är ingen superhjälte. Man relaterar till henne för att hon är mänsklig inte för att hon har cape och tights. Hon slåtts för sin egen röst och det gör att alla kan relatera till henne
R.M. – Många ser säkert Lisbeth som en feministisk förebild. Men jag tror inte att hon är feminist. Hon tillhör ingen specifik grupp, hon tillhör sig själv.
Vi frågade Rooney Mara:
Om någon månad kommer en klädkollektion inspirerad av Lisbeth Salander och om någon månad kommer du att vara Lisbeth Salander med hela världen, hur förbereder du för det?
R.M. – Jag ska gå till HM och köpa alla kläderna. Skämt och sido så lever jag nog lite i förnekelse.
Men hon berättar dock att förberedelserna inför själv rollen var betydligt mer komplexa. Att lära sig åka motorcykel, att träna kickboxning, att besöka en skola för barn med aspergers syndrom och att besöka ett kvinnocenter var bara några av alla förberedelser.
Sista fråga är var som krävs för att det ska bli tre filmer, precis som de svenska filmerna och böckerna. Då passar Fincher på att ge en vänskaplig känga och säga att det är upp till Stellan, att det gäller att vända och få med sig de som inte läst böckerna. Men vi får se … säger han sedan med glimten i ögat.
Spänningen är stor och frågorna många. Hur lik kommer den amerikanska filmen vara den svenska? Hur kommer The Girl With The Dragon Tattoo påverka bilden av Sverige? Hur stor genomslagskraft kommer den att ha? Den 21 december får vi svaret.
Text: Judith Höglin Forsberg
Foto: Calle Andersson
