Kulturbloggen.com

Sveriges största kulturmagasin: musik, film, litteratur, kulturpolitik, teaterkritik

Litteratur och konst

Politisk klassiker för första gången på svenska

by

Hegemonin och den socialistiska strategin från 1985 är en klassiker inom den politiska teorin, en given referenspunkt för dagens samhällsdebatter och ett av huvudverken inom diskursanalysen. Nu kommer den första svenska översättningen.

Pressmeddelandet från bokörlaget:

Genom utmanande och engagerande läsningar av marxistiska 1900-tals klassiker som Rosa Luxemburg, Georges Sorel, Leo Trotskij och Antonio Gramsci mejslar statsvetarna Ernesto Laclau och Chantal Mouffe fram ett nytt politiskt tänkande, i hög grad påverkat av postrukturalistiska idéer.

Ambitionen är att rädda det bästa inom den marxistiska traditionen och applicera det på de mångfaldiga sociala kamper som utmärker vår tids identitetspolitik, för att möjliggöra en pluralistisk radikaldemokrati. Centrala begrepp är antagonism, diskurs, subjektposition, överbestämning, radikaldemokrati.

Möjligen har Hegemonin och den socialistiska strategin fått sin fulla betydelse först idag, då det tvivelaktiga valet tycks stå mellan den nyliberala utopin och den socialdemokratiska kompromissen. Laclau & Mouffe skapar med sin postmarxistiska klassiker ett radikalt alternativ som gett bränsle åt en rad av samtidens främsta tänkare.

Ernesto Laclau (f 1935 i Buenos Aires) är professor i politisk teori vid universitetet i Essex, flitig föreläsare och författare till en rad böcker där han utvecklat sitt postmarxistiska tänkande, bland andra Contingency, Hegemony, Universality (m Judith Butler & Slavoj Zizek, 2000) och Elusive Universality (2007).

Chantal Mouffe (f 1943 i Charleroi, Belgien) är professor vid universitetet i Westminster. Hon har skrivit flera böcker som utvecklar idén om radikal demokrati, bland andra The democratic paradox (2000) och är även aktuell på svenska med Om det politiska (On the political, 2005).

Ernesto Laclau & Chantal Mouffe:
Hegemonin och den socialistiska strategin
Övers: dr C-M Edenborg
Inledning: Klas Gustavsson
Glänta/Vertigoserien 2008
264 sidor
ISBN 9789185000609

På bilden: C-M Edenborg, översättaren.

Andra bloggar om: , , ,

Berätta om ditt favoritresmål och vinn en resa i Europa

by

Berätta om ditt favoritresmål och vinn en resa i Europa.

1000 Places to see before you die är en reseguide för alla som älskar att resa och upptäcka nya platser. Den kommer snart ut i bokhandeln. I samband med det har en tävling utlysts.

Så här går tävlingen till

Boken ”1000 places to see before you die” hyllar reslusten genom att beskriva tusen olika resmål runtom i hela världen. Tillsammans med SAS vill vi nu höra mer om svenskarnas reslusta.

För att vara med i tävlingen ska du berätta om ditt favoritresmål i Europa. Skriv ner varför du tycker att just ditt resmål hör hemma på listan över de platser man absolut inte får missa. Skriv kort och kärnfullt med max 400 tecken.

Mejla ditt bidrag till jennie@mahir.se senast den 1/9 2008 för att vara med och tävla. Vinnaren meddelas via e-post senast den 8/9 2008.

1:a pris – en resa för två med SAS inom Europa

2-15:e pris – varsitt exemplar av boken ”1000 places to see before you die”

Om boken

1000 Places to see before you die är en idealisk reseguide för alla som älskar att resa och upptäcka nya platser. På ett spännande sätt presenteras här 1000 av världens vackraste resmål. Förutom alla välkända sevärdheter som varje kontinent har att erbjuda finns här en mängd hemliga tips: vandra bland molnen i Himalaya, upplev spökflottan i Chuuk-lagunen i Mikronesien, bevista hundspannstävlingar i Alaska eller simma med sjökor i Florida. Men du får även tips om fantastiska hotell, exotiska restauranger, vackra museer, roliga evenemang, ovanliga pubar och originella loppmarknader.

Tävlingsvillkor

Förstapris utgörs av en flygresa tur och retur med SAS för 2 personer i ekonomiklass inom Europa. Resan kommer att gå av stapeln i oktober eller november och utgår från Stockholm, Arlanda. Vinnare utses av en jury bestående av representanter från SAS och Mahir. Juryns beslut kan ej överklagas. Vinnare meddelas personligen via e-post senast den 8/9 2008.

Anställda på SAS samt deras anhöriga har inte rätt att delta i tävlingen. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren och vinsten kan inte bytas mot kontanter.

Observera att du genom att vara med och tävla godkänner att SAS har rätten att kunna använda sig av din formulering för egen marknadsföring av sina resmål.

Andra bloggar om: , , , , , , ,

Stockholms antikvariat

by

Det är något speciellt med antikvariat och det finns bara ett enda ord att beskriva detta fenomen med: ålderdom. I samma ögonblick som du stiger in i den söndervittrande lokalen träder du in i en låtsasvärld som med dammiga böcker är skyddad från omvärlden. Du välkomnas alltid på samma rituella, något monotona sätt av en äldre herre som varit med ända sedan redan före Jesus korsfästes och han har troligtvis läst varenda bok antikvariet har att skryta med. Denna man vägleder dig nedför knarrande trappor till rum redo att falla ihop där ingen, förutom möjligtvis spindlarna med sin väv, har vistats i på århundraden.

Kanske är det just denna magi som trollbinder människan. Denna kvarleva från dina förfäders förfäder som biter sig fast likt hyenor om natten när du träder in i böckernas fantastiska värld.

Själva ordet ”antikvariat” kommer ju från latinets ”antiquarius” och betyder ”älskare av forntiden”. Då ställer jag mig frågan: Vad händer med litteraturen i takt med att teknologin utvecklas och allt mer datoriseras. Ta det ambitiösa projektet ”World Digital Library” som exempel. Ska det leda till att all världens litteratur finns tillgänglig på en dator? Vad händer då med alla antikvariat där dessa gråa män som älskar forntiden håller fast vid sina låtsasvärldar? Bidrar det verkligen till litteraturens frammarsch, eller blir det snarare dess död?

Musikbranschen har redan gått samma öde till mötes och det enda vi kan göra är att hålla andan och se på när den digitala revolutionen äger rum mitt framför våra näsor.

Snö i juli?

by

Under sommaren, då solen borde skina men då det för det mesta bara regnar, kan det vara lätt att förtränga vintern. Mörkret och kylan kanske du kommer ihåg men minns du dofterna och mystiken? Den nästan magiska känslan när den första snön föll? Skönheten i det bräckliga vita landsskapet som alltid smälter och glöms bort?

En dyster och regnig sommarkväll finns det inget bättre tidsfördriv än att läsa ”Trollvinter” av Tove Jansson. När alla mumintroll gått i vinterdvala vaknar plötsligt Mumintrollet upp i en kall och förunderlig vintervärld. Ensam utforskar han denna nya värld som alltid har funnits där. Skeptism blir till nyfikenhet som blir till stolthet. Nya bekantskaper leder till att denna främling lyckas övervinna sin rädsla och ensamhet och lagom till att syltförrådet tar slut kommer solen fram igen. Med poetiska och stundtals precisa beskrivningar lyckas Tove Jansson fånga vintern inte bara som årstid utan även som fenomen.

Muminböckerna, ”Sent i november” kanse är undantaget, är en serie som personer i alla åldrar kan läsa och beundra. Det finurliga språket och de excentiska men alltjämt briljanta illustrationerna bidrar till en helhet som otvivelaktigen kan kallas mästerverk.

Salman Rushdie har slagit världsrekord

by

Salman Rushdie har väckt uppmärksamhet världen över bland annat då han bannades av iranska diktatoriska översteprästerna. Ni vet, konflikten kring boken Satansverserna. Nu har han satt världsrekord på ett helt annat sätt, nämligen i att signera böcker.

Enligt Svenska Dagbladet:

… nu hävdar Salman Rushdie att han signerade 1 000 böcker på 57 minuter under sin senaste bokturné.

Om du inte minns allt kring bråket kring Satansverserna finns det en bra sammanfattning på Wikipedia:

Publiceringen av romanen Satansverserna i september 1988 gav omedelbart upphov till ett ramaskri i den muslimska världen som ansåg att boken ger en felaktig bild av profeten Muhammed. Titeln syftar på en muslimsk tradition i boken, enligt vilken Muhammed (Mahound i boken) lade till verser i Koranen för att acceptera de tre gudinnor som brukade dyrkas i Mekka som heliga varelser. Enligt legenden ändrade Muhammad tillbaka verserna med förklaringen att djävulen frestade honom att yttra dessa rader för att lugna Mekka-bor (därmed Satans-verserna). Boken bannlystes snabbt i många muslimska områden.

Den 14 februari 1989 utfärdades en fatwa av Ayatollah Ruhollah Khomeini via Radio Teheran, vars budskap var att Rushdie måste avrättas och att boken var hädisk mot Islam. En belöning utfästes till den som mördade Rushdie som därmed tvingades att gå under jorden. En politisk konsekvens blev att Storbritannien den 7 mars 1989 bröt de diplomatiska förbindelserna med Iran.

Under tiden utbröt oroligheter världen runt, med brandbomber mot bokaffärer och förlag som förknippades med boken. Muslimska grupper höll tävlingar i vilka som kunde bränna flest exemplar av Satansverserna. Många personer som varit inblandade i översättning och publikation av boken blev föremål för dödshot och trakasserier, och vissa mördades, andra blev allvarligt skadade.

I slutet av 1990 kom Rushdie med en officiell ursäkt till muslimer. Den 24 september 1998 utlyste Iran att man inte längre avsåg att skada Rushdie, vilket skapade förutsättningar för att återupprätta diplomatiska förbindelser mellan Iran och Storbritannien. Strax efteråt meddelade iranska myndigheter att trots vad som sagts skulle dödsdomen mot Rushdie stå fast. Tidigt under 2005 slog Irans andliga ledare Ayatollah Ali Khamenei fast att Khomeinis fatwa skulle fortsätta att gälla. Iran har nekat begäran att ta tillbaka fatwan med motiveringen att endast den som utfärdar en fatwa kan ta tillbaka den.

Andra bloggar om: , , , , , , ,