Det här är en mastig kloss på 907 sidor och den har hållit mig trollbunden i två veckor nu. På omslaget stod det att den påminner om Stephen Kings Pestens tid och jag håller verkligen med. Skillnaden är att Flickan från ingenstans är första delen i en trilogi. Nästa del kommer ut nästa år och jag längtar verkligen. Men jag tycker den påminner också väldigt mycket om Guillermo del Toro och Chuck Hogans vampyrtrilogi om Släktet. I den serien har två av tre delar kommit ut. Den sista, The night eternal, kommer att komma ut i höst och det är ytterligare en sak att se fram emot.
Men för att återgå till Flickan från ingenstans, så kan den bäst beskrivas som ett postapokalyptiskt verk. Det börjar i Iowa, där Amy som är Flickan från ingenstans, föds av en ensamstående 19-årig flicka som jobbar som servitris. Det kanske inte är det mest lysande och tyvärr inte ett unikt sätt att starta livet på. Men Amy är speciell och kommer att betyda mycket för mänsklighetens överlevnad. Som läsare så förstår vi att det är nutid som handlingen tar plats i, plus minus något år. Det nämns aldrig ett specifikt årtal men min gissning är att själva ”katastrofen” som inträffar händer 2016 eftersom det omnämns lite flyktigt på några ställen. Livet börjar inte bra för Amy, när hon är 6 år lämnar hennes mamma henne hos några nunnor och går mot ett okänt och förmodligen mycket olyckligt öde. Syster Lacey tar sig genast an flickan men ödet vill igen något helt annat. Ett statligt projekt, som utför märkliga medicinska experiment och som tidigare enbart testat på dödsdömda fångar, begär plötsligt att Amy ska bli deras nästa försöksperson. Amy, ett ensamt barn utan någon levande släkting, ska föras till forskningsanläggningen av två FBI agenter. Men ödet tar igen sina egna vägar och den stora katastrofen inträffar som tar död på större delen av USA’s (och förmodligen hela världens) befolkning.
Det här är själva utgångspunkten i Flickan från ingenstans. Handlingen och boken är enorm liksom persongalleriet. Jag visste inte först att detta var första delen av en trilogi och när jag märkte att jag bara hade några sidor kvar och det fanns mycket kvar av storyn så fick jag lite panik. När jag hade läst ut den och insåg att hela boken kunde ses som en början så fick jag lite panik och var tvungen att googla för att se om det kommer någon fortsättning. Tack och lov så gör det, det. Men visst är detta ett gott omdöme för en bok? När man inser att man verkligen vill veta vad som händer härnäst, när man verkligen börjar bry sig om huvudpersonerna.
När det handlar om trilogier så tycker jag att det är svårt att betrakta dem som individuella verk innan själva trilogin är färdig, utgiven och läst. Många håller säkert inte med om det men det är min personliga uppfattning. Det är skillnad med bokserier, som t ex böckerna om Harry Hole eller Erika i Fjällbacka. De är ju fristående även om böckerna i serien handlar om samma personer. En trilogi som Flickan från ingenstans, eller varför inte Ringen trilogin, hör ju samman med varandra på ett helt annat sätt. Liksom Frodo kämpar sig mot Mordor genom de tre böckerna så kommer serien om Amy (förmodligen) gå igenom hennes kamp för människans överlevnad. Böckerna blir alltså inte kompletta utan varandra.
Själva stilen i boken är mycket varierande. Från e-postkonversationer, till dagböcker och vanligt prosaberättande ur olika karaktärers perspektiv. Personligen tycker jag om den här blandningen av stilar. Främst i en sådan här tegelsten till bok eftersom det helt enkelt ”livar” upp lite.
Så vad säger ni? Är ni nyfikna på Flickan från ingenstans?
Flickan från ingenstans
Originaltitel: The Passage
Författare: Justin Cronin
Översättare: Jimmy Hofsö
Förlag: Nordstedts
ISBN: 9789113019376
Fler som recenserat denna bok:
Mina boktips och Annikas litteratur- och kulturblogg och Bokboxen.
Jag läste ut boken i förra veckan och jag är helt tagen av den. Det var sa otroligt spännande att jag knappt kunde lägga ifran mig boken, som jag läst pa tyska. Jag visste redan innan att det var första boken av tre sa jag blev inte förvanad av slutet. Jag gillar ocksa variationen av olika stilar.
Jag längtar tills nästa bok kommer. Var faktiskt i bokhandeln idag och fragade om dom visste när nästa del kommer, men det visste dom inte.
Kan varmt rekomendera denna bok. Den fick mig att tänka till ordentligt om det samhälle vi lever i idag och att man inte kan ta allt för givet.
Tack för upplysningen att det är en trilogi! Slutet var ett stort VADÅ? för mig, men nu ser jag fram emot att på nytt träffa på personer och miljöer i en spännande värld.
Jag instämmer i stort med andra tyckare, men vill tillägga att romanens dialog och till viss del ordval i den löpande prosan känns ibland omodern, lite töntig. Gamla ord och formuleringar i en ny tid, en ny värld fungerar inte. Lite mer nytänkande skulle jag önska. Kanske är det en översättarmiss?
Cecilia- Tack för din kommentar och ursäkta att svaret har dröjt. Visst tänker man till lite extra när man läser en sån här roman. Jag vet inre exakt när den andra delen kommer ut. Det enda skvallret jag hört är att andra delen ska ges ut 2012 och den tredje och sista delen 2014. Men då måste vi ju lägga på kanske ett år för översättningen. Jag håller tummarna dock att det blir tidigare!
Lottentott- Åh, så roligt med ytterligare en som gillade den! Det är nog mycket möjligt att det är en översättarmiss. Just dialoger kan vara rejält knepiga att få till överlag också. Det finns en möjlighet att Cronin inte har dialoger som sin starka sida. Jag har inte läst något annat av hans verk faktiskt. Om jag får tag på orginaltexten på engelska kanske jag kan se över om den haltar lika mycket som den svenska översättningen.
Hej!
Jag hade heller inte aning om att boken var en del av en trilogi. Jag blev så lättad när jag hittade hit och fick reda på detta! Jag tyckte boken var FANTASTISK! Jag bara längtade efter de stunder då jag kunde dra mig undan och läsa en stund. Jag tyckte också att jag blev lite otålig vid mitten, men sen tog det fart igen. Jag levde mig verkligen in i boken. Jag håller inte riktigt med Lottenotott. Jag tyckte att de lite gammaldags ordvalen bidrog till känslan i boken.
Hej Katarina! Ursäkta för det sena svaret. Visst var det skönt att höra att det var en trilogi? Jag ser verkligen fram emot del 2 och 3.Jag tyckte också den var mycket spännande och jag har höga förhoppningar för kommande delar. Det där med språket kan vara lite lurigt eftersom det kan vara en översättarmiss. Det är alltid svårt att veta.Men huvudsaken är ju att du tyckte att det fungerade och att det inte förstörde din läsupplevelse. 🙂
Hej! Ville bara säga hur glad jag blev när jag läste att det kommer en del två och tre. Så nu behöver jag inte vara sur över att slutet inte var som jag hade hoppats på.
Hej! Ville bara säga hur glad jag blev när jag läste på denna sidan att det kommer den del två och tre. Så nu behöver jag inte vara sur över att slutet inte var som jag ville ha det.
Hej, jag har precis gett upp på den här boken på sida 536. Tyckte den var grymt bra i den första delen. Men den otroligt sega delen som handlar om byn är bara såååå seg och ointressant. Håller den på så hela boken eller kommer den igång igen?