Faraos cigarrer och Blå lotus är det fjärde och det femte äventyret med Tintin av belgaren Hergé. Blå lotus bygger på händelserna i Farao cigarrer.
Det är med dessa två äventyr Hergés tecknade serier med Tintin tar det stora kliver till mästerverk. Han forskade mycket kring miljöerna, vilket märks på alla underbara små detaljer i teckningarna. Handlingen är spännande och underbar att försjunka in i.
Faraos cigarrer publicerades som följetong i tidningen Le Petit Vingtième 1932-1934 och omfattade 122 sidor i svartvitt.Som album gav det ut på förlaget Casterman 1934. Hergé tecknade senare om och färglade hela albumet 1955 – och det är den versionen på 62 sidor som nu getts ut på nytt, på svenska av förlaget Kartago.
Tintin och Milou är på en semesterkryssning. Ombord träffar Tintin på för första gången på sin blivande ärkefiende Roberto Rastapopoulos, även om Rastapopoulos dök upp redan i Tintin i Amerika i en enda serieruta redan på en tillställning till Tintins ära. Han blir också bekant med detektiverna Dupond och Dupont, som först dök upp i en ruta i Tintin i Kongo, samt möter den snurrige professorn Filemon Syklon. Syklon erbjuder honom att följa med och utforska en faraons grav i Egypten. Men någon gömmer kokain i Tintins byrålåda och han blir anhållen av Dupond och Dupont. Tintin och Milou rymmer och tar sig i land. Här träffar de åter professor Syklon och de beger sig till faraonens grav, som utan att de vet om det tjänar som högkvarter för ett internationellt knarksyndikat.
I Blå lotus vilar Tintin och Milou ut hos deras vän maharadjan av Rawhajpoutalah. Tintin blir spådd av en fakir och strax efter kommer ett mystiskt besök som gör att Tintin beger sig iväg till Shanghai. Kanske ledaren för knarksyndikatet från Faraos cigarrer lever fortfarande? Tintin blir jagad från flera håll.
Översättaren Björn Wahlberg menar att det är i och med Blå lotus som Tintin-serierna blir riktiga mästerverk. I förordet till nyutgåvan skriver Björn Wahlberg:
Blå lotus ger ett realistiskt porträtt av 1930-talets Kina och dess problem, och alla de kinesiska bifigurerna känns i hög grad levande – inte minst Tchang själv och den vise mentorn Wang Jen Ghie. Hergé skildrade också maktfullkomliga västerlänningar: Dawson och Gibbons är rasistiska, skrupelfria skurkar som går över lik för makt och pengar.
Blå lotus gav också ut först som följetong i i tidningen Le Petit Vingtième 1934-1935 och sedan som album 1936. Hergé färglade albumet 1946 och passade på att teckna om och komplettera visa rutor. Det är den versionen som nu ges ut på nytt.
Som ung älskade jag Tintin och mina barn läste dessa tecknade berättelser med lika stort engagemang som jag. Därför är jag jätteglad att Kartago nu gett ut fyra av böckerna i nyutgåva med lite tjockare omslag. Dessa serier är underhållande, spännande och ger också en insikt i historiska händelser. Perfekta julklappar, tänker jag.
Tintins äventyr. Blå lotus
Författare: Hergé
Språk: Svenska
Utgiven: 2015-11
Översättare: Björn Wahlberg
ISBN: 9789175151083 Förlag:
Kartago Förlag
Tintins äventyr. Faraos cigarrer
Författare: Hergé
Språk: Svenska
Utgiven: 2015-11
Översättare: Björn Wahlberg
ISBN: 9789175151076
Förlag: Kartago Förlag