Dödsdansen är uppdaterad för 2000-talet. I regissören Ragnar Lyths uppsättning av August Strindbergs Dödsdansen är klassikern uppdaterad till modern tid. Föreställningen har premiär 2 december på Stora scenen. I centrum står fortfarande kampen mellan makarna Edgar och Alice vars äktenskap är bottenfruset, berättar Stockholms stadsteater i ett pressmeddelande:
Havsutsikten från villan är underbar. Båten guppar i sjöboden. Snart firar Edgar och Alice sitt silverbröllop. Eller firar och firar. I 25 år har de hittat på nya lekar för att stå ut med varandra. Och när vännen Kurt kommer på besök brakar helvetet loss på riktigt.
Moderniseringen är ett inte försök att köra över Strindberg utan att synliggöra pjäsen. Strindberg skrev en samtidspjäs när han skrev Dödsdansen, ett drama om en värld som publiken på den tiden kände igen. Därför ville jag göra en uppsättning som dagens publik kan spegla sig i, säger regissören Ragnar Lyth.
Inför Strindbergsåret 2012 spelas Dödsdansen på Stockholms stadsteater i en modern tolkning med texten bearbetad av Mia Törnqvist. Pjäsen utspelar sig i en lyxvilla i skärgården istället för i en isolerad garnisonsstad i havsbandet som i originalet. Makarna Edgar (Allan Svensson) och Alice (Pia Johansson) lever bland designmöbler, stilrena material och har den senaste ljudanläggningen.
När Strindberg skrev pjäsen var havsbandet en plats för förvisning men idag är det en åtråvärd plats. För mig var det riktigare att beskriva att Edgar och Alice har allt i sitt liv och bor i ett paradis, ändå skapar de sitt eget fängelse, säger Ragnar Lyth.
Kurt kommer in i Alice och Edgars liv med friska ögon men även han blir så småningom sjuk av att befinna sig under deras tak.
Kurt (Niklas Hjulström) är egentligen Strindbergs alter ego. Han skrev Dödsdansen efter att ha tillbringat sommaren med sin syster Anna och hennes man Hugo von Philp. Strindberg blev förfärad över deras relation och planerade att röva bort sin syster. Liksom Strindberg i verkliga livet blir Kurt en publik åt makarnas ständiga bråkande.
Men varför skiljer de sig inte?
Som Alice säger i pjäsen, det är en väldigt bra fråga.
August Strindberg debuterade som dramatiker 1869 och hann därefter skriva ett 60-tal dramer innan sitt sista drama Den stora landsvägen 1909. Dödsdansen är en av hans mest spelade pjäser. Strindberg skrev Dödsdansen samt fortsättningen Dödsdansen II på endast sex veckor. Pjäsen ansågs för vågad för teatrarna och urpremiären blev därför i Tyskland 1905. Först fyra år senare fick den Sverigepremiär på Strindbergs Intima Teater.
Dödsdansen
AV AUGUST STRINDBERG
Premiär 2 december på Stora scenen
Bearbetning Mia Törnqvist
Regi Ragnar Lyth
Scenografi Lars Östbergh
Kostym Annsofi Nyberg
Ljus Hans-Åke Sjöqvist
Ljud Tomas Florhed
Mask Susanne von Platen
I rollerna
Edgar Allan Svensson
Alice Pia Johansson
Kurt Niklas Hjulström
Fotograf: Carl Thorborg
Bildtext: Pia Johansson och Allan Svensson i Dödsdansen. Premiär 2 december 2011 på Stora scenen.