Konsten att läsa in en ljudbok handlar nog om den som läser in har ett eget förhållande till boken.
– När jag läser drar jag ofta paralleller med mitt eget liv, berättade skådespelaren Reine Brynolfsson,
Ljudbokförlaget ”A Nice Noise” bjöd in till en frukostträff med skådespelaren Reine Brynolfsson som läst in många ljudböcker.
Anna von Schéele från ljudboksförlaget berättade att hon går mycket på magkänslan när hon väljer vilka böcker som ska läsas in.
– Vi inte inte specialiserat oss på något särskild genre. Det viktiga är att böckerna har ett innehåll som känns i magen, sade hon.
Statistik visar att majoriteten som lyssnar på ljudböcker idag är män och kvinnor från 55 år och uppåt. Anna von Schéele jobbar för att nå en yngre publik också.
– Att lyssna på ljudböcker borde passa yngre mycket bra. De som har småbarn har inte så mycket tid att läsa, men om de har en ljudbok kan de lyssna när de diskar eller när de är ute och jobbar, exempelvis, sade hon.
Reine Brynolfsson läste upp några avsnitt ur några nya ljudböcker han läst in. Vi satt i ett sorligt fik nära Rådhuset i Stockholm. Det var fascinerande att höra med vilken attityd han läste, trots att det var en hel del störande ljud runt om.
– När jag läser in en ljudbok blir det annorlunda än här, berättade han. Då sitter jag i ett totalt ljudisolerat rum med hörlurar på och jag kan läsa in på mycket låg volym.
Han berättade att han strävar efter att inte styra läsaren för mycket med sin inläsning. Att läsa in en bok är ju inte alls att jämföra med att spela in radioteater eller att läsa in en roll i en tecknad film.
– Jag vill vara med själv i berättelsen när jag är inläsare genom att ha mina egna bilder inom mig, berättade han.
Han har läst in en hel del ljudböcker.
– Det är väldigt roligt att göra det som komplettering till skådespeleriet, menar han.
-När jag läser in en bok får jag göra min tolkning av boken och ta ställning till frågor som hur mycket jag ska karaktärisera personerna och hur mycket jag ska färga dialogerna.
”Dingo Dingo – Den manliga frigörelsen är här!” är en bok skriven av Leif Eriksson, Bob Hansson och Martin Svensson som släpps i vår.
– När jag läste in den kunde jag ta ut svängarna mer än jag brukar, berättade Reine Brynolfsson. Jag brukar inte använda dialekter men i den boken fanns det ett bra tillfälle att göra det på ett naturligt sätt.
Reine Brynolfsson lyssnar själv på ljudböcker när han kör bil, ofta till Göteborg. Han bor och jobbar i Stockholm på Dramaten, men har sitt ursprung i Göteborg.
– Min favorit att lyssna på är PO Enquist, när han läser sina egna böcker, sade Reine Brynolfson.
Om du är nyfiken på ljudböcker kan du läsa om några av de ljudböcker som släpps i vår.
Foto: Linnea Hedlin
Läs även andra bloggares åsikter om ljudböcker, Reine Brynolfsson
[…] Relaterat: Om Brynolfsson och ljudböcker i Kulturbloggen. […]