Hegemonin och den socialistiska strategin från 1985 är en klassiker inom den politiska teorin, en given referenspunkt för dagens samhällsdebatter och ett av huvudverken inom diskursanalysen. Nu kommer den första svenska översättningen.
Pressmeddelandet från bokörlaget:
Genom utmanande och engagerande läsningar av marxistiska 1900-tals klassiker som Rosa Luxemburg, Georges Sorel, Leo Trotskij och Antonio Gramsci mejslar statsvetarna Ernesto Laclau och Chantal Mouffe fram ett nytt politiskt tänkande, i hög grad påverkat av postrukturalistiska idéer.
Ambitionen är att rädda det bästa inom den marxistiska traditionen och applicera det på de mångfaldiga sociala kamper som utmärker vår tids identitetspolitik, för att möjliggöra en pluralistisk radikaldemokrati. Centrala begrepp är antagonism, diskurs, subjektposition, överbestämning, radikaldemokrati.
Möjligen har Hegemonin och den socialistiska strategin fått sin fulla betydelse först idag, då det tvivelaktiga valet tycks stå mellan den nyliberala utopin och den socialdemokratiska kompromissen. Laclau & Mouffe skapar med sin postmarxistiska klassiker ett radikalt alternativ som gett bränsle åt en rad av samtidens främsta tänkare.
Ernesto Laclau (f 1935 i Buenos Aires) är professor i politisk teori vid universitetet i Essex, flitig föreläsare och författare till en rad böcker där han utvecklat sitt postmarxistiska tänkande, bland andra Contingency, Hegemony, Universality (m Judith Butler & Slavoj Zizek, 2000) och Elusive Universality (2007).
Chantal Mouffe (f 1943 i Charleroi, Belgien) är professor vid universitetet i Westminster. Hon har skrivit flera böcker som utvecklar idén om radikal demokrati, bland andra The democratic paradox (2000) och är även aktuell på svenska med Om det politiska (On the political, 2005).
Ernesto Laclau & Chantal Mouffe:
Hegemonin och den socialistiska strategin
Övers: dr C-M Edenborg
Inledning: Klas Gustavsson
Glänta/Vertigoserien 2008
264 sidor
ISBN 9789185000609
På bilden: C-M Edenborg, översättaren.
Laclau & Mouffe är ungefär lika radikala som en börsmäklare med ring i näsan. GÄSP!