Eyvind Johnsons trilogi om mäklaren Johannes Krilon: Grupp Krilon, Krilons resa och Krilon själv, totalt 1.800 sidor blir nu en pjäs. Urpremiär i augusti på Klarascenen, Kulturhuset Stadsteatern, i dramatisering av Joakim Sten och regi av Carolina Frände.
Ett pressmeddelande berättar:
Krilonsviten kallas ofta motståndsromanerna. Eyvind Johnson skrev dem under tidigt 40-tal, mitt under brinnande världskrig, när inget ännu var avgjort. Nazismen var på frammarsch. Likaså fascismen, och i Sverige svarade man med att föra neutralitetspolitik. Mot allt detta gjorde Eyvind Johnson motstånd genom fastighetsmäklaren Johannes Krilon.
– Jag är väldigt glad över att klassikern Krilon får nytt liv på vår scen. Det är en sinnrik berättelse om människor som inte ger upp, varken mot yttre eller inre fiender. En hårdnackad kompass i dessa tider när vi ständigt ställs inför val, säger Anna Takanen, teater- och scenkonstchef för Kulturhuset Stadsteatern.
Carolina Frände, regissör och konstnärlig chef för Kulturhuset Stadsteatern Skärholmen, regisserar:
– Krilon handlar om hur lätt det är att överge – och vad som krävs för att stå kvar vid – sina demokratiska värderingar när totalitärt språkbruk, manipulation och förtryckarmekanismer normaliseras. Johnsons berättelse blir avstampet för en föreställning som rör sig i ett helt samtida, mycket skrämmande, samhällsklimat. Inför valet 2014 arbetade vi med Ansvaret är vårt/Tingsten. Krilon blir en sorts uppföljande imperativ inför årets val, säger Carolina Frände.
Bearbetningen av romanerna görs av Joakim Sten, som gjorde hyllad dramatikerdebut med Ansvaret är vårt/Tingsten, hans första samarbete med Carolina Frände. De har sedan dess även samarbetat kring pjäsen Du ska veta mitt värde, om författaren och filosofen Ayn Rand, och den feministiska klassikern Norrtullsligan, av Elin Wägner.
– Min bearbetning försöker bevara det akuta och oförutsägbara från Johnsons krigstids-anslag, utan att låsa dramat vid dess historiska epok. Där romanen talar till och med sin samtid, försöker jag få dramat att tala till och med vår samtid. Även om vår tid inte är densamma som den Johnson lever igenom på 40-talet, känns det allt mer som om vi är på väg mot något liknande. Här är Krilon både varning och uppmaning, säger Joakim Sten.
Romanerna, som ges ut av Albert Bonniers Förlag, kommer i nyutgåvor under 2018.