Irakisk Jesus är namnet på en bok av författaren och filmskaparen Hassan Blasim och det var också titeln på det samtal han förde med Anna Hedenström på Se Människan-scenen på bokmässan i Göteborg.
Hassan Blasim levde i tre år som flykting efter att ha varit tvungen att fly sitt hemland Irak. Med boken Irakisk Kristus skildrar han det infernaliska tillståndet i dagens Irak. Många menar att han har revolutionerat den arabiska litteraturen från sitt nya hemland Finland.
Irakisk Jesus består av flera noveller. Han berättar att han hellre skriver noveller även om han menar att det är svårare än att skriva romaner.
– I en roman går det att breda ut sig och prata och prata, sade han. Det är bara att skriva och skriva.
Hans böcker är förbjudna i flera arabiska länder. Anna Hedenström frågade honom om varför.
– En massa saker är förbjudna där, sade han och log stort med sitt kluriga leende. De kallar mig en smutsig författare. Jag tror det beror på att makthavarna inte tycker om mitt språk. Jag bryr mig inte om vackert språk, jag bryr mig om människor. Mycket av arabisk litteratur ska vara så vackert skrivet, men sådant anstränger jag mig inte om.
Han vill skriva om det som berör människor, om det som händer i deras vardag.
– Människorna lever med våldet i sin vardag. Bilbomber och kidnappningar händer i deras områden. De lever mitt i detta våldsamma samhälle. Jag vill berätta om det.
I nyheterna är människor som råkar ut för våldet bara siffror, för honom är det människor.
– Döda människor har rätt att berätta sin historia. I nyheterna är de bara ett nummer, så och så många dog i en bombattack rapporteras det.
Hans egen livs historia är en fascinerande berättelse också. Han tog sig från Irak till Finland till fots.
– Ja jag gick från Bagdad till Finland, det tog fyra år, säger han.
Han tycker att europeer och människor som bor i EU-länder borde öppna sina hjärtan.
– Europeer är de mest utbildade, då borde ni vara mest mänskliga, säger han.
Han är lite kritisk det det som kallas internationella bokmässan.
– Jag bjuds in för att tala på olika så kallade internationella bokmässor. 90 procent av de som deltar är europeiska författare, ni måste öppna upp mer för författare från hela världen.
’
Irakisk Jesus
Författare: Hassan Blasim
Språk: Svenska
Utg.datum: 2015-08-28
Förlag: Albert Bonniers Förlag
Översättare: Jonathan Morén
Originaltitel: al-Masih al-’Iraqi
ISBN: 9789100152185