Titel: Kejsarn av Portugallien
Författare: Selma Lagerlöf
Förlag: Bonnier Audio
ISBN: 9789173487061
Uppläst av: Stig Torstensson
Kejsarn av Portugallien lästes upp av skådespelaren Stig Torstensson under 60-talet och spelades in för Sveriges Radio Radioteater. Tillsammans med en rad andra inläsningar av svenska verk, bland annat Mobergs Utvandrarserie, ges nu böckerna ut som nedladdningsbara ljudfiler av Bonnier Audio.
Den klassiska sagan publicerades 1914 och handlar som bekant om torparen Jan i Skrolycka och hans kärlek till dottern Klara Fina Gulleborg. När Klara Fina flyttar till Stockholm och slutar höra av sig blir Jan galen av sorg och i sin depression förvandlas han till Kejsarn av Portugallien. Det är en historia om olycklig, oändlig och ovillkorlig kärlek, sorg och galenskap.
Flera nätter i rad har jag försökt somna till denna fantastiska uppläsning dock utan att lyckas. Som godnattsaga är den rätt värdelös eftersom den är alldeles för mysig för att kunna somnas ifrån, men som gestaltning av en redan underbar berättelse har den allt det som man önskade av sina föräldrar under högläsningsstunderna som barn – inlevelse, dramatik och på dialekt! Stig Torstensson är uppväxt i Värmland och det genuina i uttal och språkmelodi höjer upplevelsen och för berättelsen steget närmare oss som dialektalt befinner oss långt ifrån torparen i Skrolycka.
Rekommenderas varmt till alla i alla åldrar!
Text: Anna Turell