Rumänska kulturinstitutet i samarbete med Rumänska ambassaden firar den nationella kulturdagen fredagen, den 14 januari,, med musik och diktning. Kvällens gäster är cellisten Magnus Lanning och skådespelarna med rumänskt ursprung Lucian Muscurel och Luiza Stănescu.
Ett pressmeddelande berättar:
Lucian Muscurel och Luiza Stănescu kommer att läsa upp på svenska utdrag ur klassiska rumänska poeter som Mihai Eminescu, George Bacovia, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Eugen Ionescu, Marin Sorescu, Ileana Mălăncioiu, Gabriela Melinescu, Ana Blandiana, Nichita Stănescu. Dikterna översattes till svenska av Inger Johansson, Jan Milos, Dan Shafran, Soren Johanson och Gabriela Melinescu. Diktuppläsningarna sammanflätas med cellisten Magnus Lannings musikframförande. Musikprogram innehåller Sarabande ur tredje sviten för solocello av J.S. Bach, Passacaglia ur Sonata Bizantina av P. Constantinescu, Sarabande ur femte sviten för solocello av J.S. Bach, Fantasia sopra Laudi per violoncello solo av I. Lidholm, Ur Lamentatio av G. Sollima, Canzona ur första sviten för solocello av E. Bloch. ”Jag har valt att spela stycken som är tänkta att spelas av en ensam cello. Ibland hela stycken, ibland en sats ur, och ibland fragment av större verk. Att ha en rumänsk poesiafton med cello utan att spela något ur Paul Constantinescus ”Sonata Bizantina” var i det här sammanhanget otänkbart. Tidlös musik som nuddar evigheten med rötter i kyrkomusik från det gamla Bysantinska riket”, säger cellisten Magnus Lanning.
Den rumänska kulturens dag högtidlighåller nationalskalden Mihai Eminescus födelsedag och har firats sedan 2011.
Cellisten Magnus Lanning spelar sedan 2008 i Sveriges Radios Symfoniorkester. Han är återkommande solocellist i Dalasinfoniettan och Stockholmsensemblen och var tidigare alternerande stämledare i Norrköpings Symfoniorkester och solocellist i kammarorkestern Camerata Nordica. Sina orkesterengagemang varvar han med olika uppdrag som kammarmusiker och solist, bland annat som solist i rumänsk tv med Antonín Dvořáks Cellokonsert h-moll med Moldova Philharmonic Orchestra från Iași i Rumänien. Magnus började spela cello som åttaåring. Han studerade för Gunnar Norrby 1981–83 och för Thorleif Thedéen 1983–84 och började därefter på musikerlinjen på Kungliga Musikhögskolan. 1990 tog han solistdiplom för Ola Karlsson och debuterade med Robert Schumanns Cellokonsert a-moll med Sveriges Radios Symfoniorkester.
Lucian Muscurel, skådespelare, regissör ochprofessor i dramatik flyttade till Sverigetillsammans med skådespelerskan Liliana Tomescu år 1980. År 1984 blev han medlem i Teaterförbundet. Som regissör satte han upp pjäser av Dürrenmatt, Cehov, Albee, Ionescu, Strindberg och Camus. Skådespelaren Lucian Muscurel var med i kända svenska dramaserier som ”Goltuppen” (1991), ”Till våra vänner” (1993), ”Rederiet” (1993), ”Beck – Pensionat Pärlan ”(1997)
Luiza Stanescu är utbildad vid Teaterhögskolan i Craiova, Rumänien, såväl som vid Teaterhögskolan i Malmö (2011-2013). Hon har bott i Sverige i 10 år och under tiden har honmedverkat i uppsättningar vid Teater Foratt, MOOMS Teater, Teater Jalada,Östgötateatern, ung scen/östoch varit med i tv-serier som Wallander, Heder. År 2014 var Luiza projektledare, författare och regissör för My Story Romania, en teaterföreställning i samarbete med World Vision Romania, som kretsade kring barnens liv i Rumänien. Hon var nyligen med i föreställningen Idomene0s som sattes upp på Folkoperan i Stockholm och fick mycket goda recensioner.
Publiken kan vid detta tillfälle besöka Ligia Podorean-Ekströms retrospektiva utställning “Spirituality in Watercolour” som kommer att vara öppen fram till den 20 januari 2022.
För att minska risken för smittspridning är användning av munskydd obligatoriskt! RKIS tillhandahåller ansiktsmasker och desinfektionsmedel för alla deltagare och tillämpar sociala distansåtgärder. Besökare uppmanas stanna hemma vid förkylningssymptom.