Ett ohyggligt avslöjande
Författare: Louise Penny
Språk: Svenska
Utgiven: 2016-03
Översättare: Charlotte Hjukström
Formgivare: Lars Sundh
ISBN: 9789176458556
Förlag: Modernista
”Ett ohyggligt avslöjande” är den femte boken i deckarserien med den kanadensiske kommissarien Armand Garmache i huvudrollen. Författarinnan har fått mycket beröm av internationella bokkritiker och The New York Times har skrivit:
Louise Penny utövar sin magi och ger pusseldeckaren elegans och djup.
Också av svenska kritiker har Louise Penny fått bra kritik och Lotta Olsson i DN listar till exempel en tidigare av Louise Penny, ”Mörkt motiv”, bland de hundra bästa deckarna genom tiderna:
Somliga böcker är nästan för bra för att man ska våga tro det, när alla delar stämmer och det blir en ren njutning att läsa.
Jag håller med om att Louise Penny är en skicklig skribent och bra på att väva ihop historien. En av hennes största styrkor är hur beskrivningarna flödar över att detaljer som gör att mat, natur, miljö, byggnader både känns, luktar och syns för mig när jag läser. Däremot kan jag ibland tycka att det är för medvetet utfört, speciellt när det handlar om maten. När kommissarien och hans medarbetare beställer in mat på en bistro känns det inte helt nödvändigt att få veta varenda ingrediens i både förrätt, varmrätt och huvudrätt. Fast ibland sätter matbeskrivningar igång mig så jag får lust att göra ett doftande härligt te eller skulle vilja sitta med romanens karaktärer under måltiden. Det är bara att en del av dessa beskrivningar egentligen inte tillför något till själva handlingen eller intrigen. Det stör mig lite.
Bokens största fördel och vad som allra mest tilltalar mig är att den utspelar sig i Kanada. Det här är den andra boken jag läser i Louise Pennys serie om kommissarie Gamache. Jag lär mig massor om Kanada, om dess historia med mera i böckerna. Det är miljö som inte beskrivs så ofta, som om amerikaner som flydde till Kanada under amerikanska inbördeskriget. Handlingen utspelar sig också till största delen på kanadensiska landsbygden och det är också mycket fascinerande.
När kommissarie Gamache anländer till den pittoreska byn Three Pines möter han ett samhälle i kaos. En man har hittats brutalt ihjälslagen inne i byns bistro och det finns inga spår efter varken vapen eller motiv eller ens ett namn på den döde.
När Gamache och hans kollegor börjar gräva sig in under ytan på denna till synes fridfulla plats, avtäcker de ett spår som involverar en stulen skatt, mystiska koder och en skamlig historia som bit för bit börjar kasta ljus över offrets identitet och samtidigt pekar mot vad som visar sig vara en skräckinjagande mördare.
Det finns några små konstigheter i berättelsen dock. Kommissarien och hans team bosätter sig i pensionat som tillhör bistrons två ägare. Eftersom den döde hittades där i bistron är ju självklart de två ägarna där bland de misstänkta. Ändå kan poliserna umgås med dem helt fritt. Det undrar jag om det verkligen skulle kunna gå till så?
Jag läste deckaren som min påskdeckare. Den är lättläst, underhållande fast inte jättespännande men med fascinerande miljöer och intressanta trovärdiga människoskildringar och det berättar lite om livet, om hur lätt det är att fastna i girighet och begär. Eftersom jag på senaste tiden läst mest mer svårlästa tyngre böcker med mycket mycket fakta och svåra resonemang var det rätt skönt att slappna med en puzzeldeckare. Det är en helt godkänd deckare om än inte något mästerverk.
LOUISE PENNY är en kanadensisk deckarförfattare som översatts till ett trettiotal språk och sålt över tre miljoner böcker bara i Nordamerika. Hennes deckarserie, som fått henne att kallas »en modern Agatha Christie«, utspelar sig i Québec i Kanada med kriminalinspektör Armand Gamache som huvudperson. Louise Penny har vunnit The Barry Award, The Agatha Award för Bästa kriminalroman (fyra år i rad !) och Anthony-priset två gånger. Ett ohyggligt avslöjande är den femte, helt fristående boken om kommissarie Gamache .