{"id":99259,"date":"2015-12-29T07:10:14","date_gmt":"2015-12-29T06:10:14","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=99259"},"modified":"2015-12-29T15:58:26","modified_gmt":"2015-12-29T14:58:26","slug":"r-i-p-lemmy-kilmister-motorhead","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=99259","title":{"rendered":"Debatten om Eichmannf\u00f6rest\u00e4llningen: M\u00e5ste ett drama ses med f\u00f6rkunskaper?"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-99267\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ulvesoneichmann-300x189.jpg\" alt=\"ulvesoneichmann\" width=\"300\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ulvesoneichmann-300x189.jpg 300w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ulvesoneichmann-768x483.jpg 768w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ulvesoneichmann.jpg 904w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>En f\u00f6rest\u00e4llning om en nazist som d\u00f6mdes till d\u00f6den s\u00e4tter ig\u00e5ng en debatt som f\u00e5r mig att fundera kring om en teaterf\u00f6rest\u00e4llning m\u00e5ste skildra sanningen, vilket i sin tur f\u00e5r mig att fundera kring dagens teaterkritik och vem som \u00e4r dess m\u00e5lgrupp och varf\u00f6r.<\/p>\n<p>Adolf Eichmann var nazist och SS-officer och den chef som planerade logistiken f\u00f6r hur miljontals judar forslades till l\u00e4ger d\u00e4r de avr\u00e4ttades. Eichmann lyckades fly till Argentina men greps m\u00e5nga \u00e5r efter andra v\u00e4rldskriget, st\u00e4lldes inf\u00f6r r\u00e4tta, d\u00f6mdes till d\u00f6den och avr\u00e4ttades 1962 i Israel. P\u00e5 Stockholms stadsteater spelas f\u00f6rest\u00e4llning &#8221;Samtal f\u00f6re d\u00f6den&#8221; av den danske dramatikern Adam Price som bygger p\u00e5 ett p\u00e5hittat samtal mellan Eichmann och en av de judiska domarna, timmarna f\u00f6re avr\u00e4ttningen. Domaren bes\u00f6ker Eichmann i ett sista f\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rst\u00e5 vad som skapat detta monster, hur kan en man medverka till att m\u00f6rda miljontals m\u00e4nniskor. Johan Ulveson spelar Eichmann och hyllas av teaterkritiker f\u00f6r sitt spel &#8211; men d\u00e4remot har f\u00f6rest\u00e4llningen i \u00f6vrigt skapat en ganska h\u00e4tsk debatt.<\/p>\n<p>Under f\u00f6rest\u00e4llningen st\u00e4lls \u00a0fr\u00e5gan om det Israel g\u00f6r mot palestinierna ocks\u00e5 \u00e4r ett grovt brott mot m\u00e4nskligheten. \u00c4r det nazisterna gjorde mot judarna ett brott mot m\u00e4nskligheten som i sin grymhet sl\u00e5r allt annat? Spelar det n\u00e5gon roll hur m\u00e5nga oskyldiga som d\u00f6das p\u00e5 grund av sin nationalitet? \u00c4r det finare n\u00e4r Israel d\u00f6dar palestinier \u00e4n n\u00e4r nazisterna d\u00f6dade judar? Eller f\u00f6r den delen, fr\u00e5gorna forts\u00e4tter hos mig som publik: \u00e4r amerikanska dr\u00f6nar-attacker d\u00e4r oskyldiga ocks\u00e5 drabbas eller terrorattacken mot World Trade Center inte lika f\u00f6rf\u00e4rlig?<\/p>\n<p>DN:s legendariske teaterkritiker Leif Zern reagerade p\u00e5 detta och <a href=\"http:\/\/www.dn.se\/kultur-noje\/scenrecensioner\/samtal-fore-doden-pa-stockholms-stadsteater\/\">skrev i sin recension av f\u00f6rest\u00e4llningen<\/a>:<br \/>\n<em>&#8230; innan Eichmann f\u00e5r sista ordet och st\u00e4ller sin israeliske domare mot v\u00e4ggen med en fr\u00e5ga som jag trodde att man skulle slippa p\u00e5 Stockholms stadsteater femtiotre \u00e5r efter Adolf Eichmanns d\u00f6dsdom: \u201dVad tror du ni kommer att g\u00f6ra mot palestinierna i framtiden?\u201d<\/em><\/p>\n<p><em>Om denna horribla replik \u00f6ver huvud taget h\u00f6r hemma i detta historiska sammanhang borde den \u00e5tminstone bli f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r n\u00e5got slags gestaltning och inte kastas in i handlingen fem i tolv.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dn.se\/kultur-noje\/kulturdebatt\/adam-price-leif-zern-och-de-andra-kritikerna-missforstar-den-centrala-diskussionen-i-pjasen\/\">Manusf\u00f6rfattaren svarade<\/a>:<br \/>\n<em>Leif Zern och de andra kritikerna missf\u00f6rst\u00e5r den centrala diskussionen i pj\u00e4sen.<br \/>\n&#8230;<br \/>\nPj\u00e4sen vill diskutera \u201dden vanliga m\u00e4nniskans\u201d medverkan i nazisternas obegripliga folkmord genom att ge gestalt och r\u00f6st \u00e5t Adolf Eichmann. Eichmanns repliker \u00e4r naturligtvis inte uttryck f\u00f6r f\u00f6rfattarens personliga \u00e5sikter om vare sig F\u00f6rintelsen eller Palestinakonflikten.<\/em><\/p>\n<p>Det mest intressanta i dramatikerns f\u00f6rklaring \u00e4r f\u00f6r mig:<br \/>\n<em>Pj\u00e4sen f\u00f6rs\u00f6ker ocks\u00e5 skildra en m\u00e4nniska som inte sj\u00e4lv \u00e4r i st\u00e5nd att m\u00f6rda, och k\u00e4nner obehag inf\u00f6r det fysiska massmordet, men som icke desto mindre utan problem kan m\u00f6rda tusentals med hj\u00e4lp av logistik utf\u00f6rd vid skrivbordet.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-99272\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ulvesonigen-225x300.jpg\" alt=\"ulvesonigen\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ulvesonigen-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ulvesonigen.jpg 426w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>F\u00f6r mig \u00e4r denna f\u00f6rest\u00e4llning och den debatt som den satt ig\u00e5ng ett exempel som g\u00f6der min inst\u00e4llning till teaterkritik. Jag tycker att en f\u00f6rest\u00e4llning m\u00e5ste kunna ses, betraktas och bed\u00f6mas helt frist\u00e5ende fr\u00e5n alla tidigare upps\u00e4ttningar av samma pj\u00e4s och utan\u00a0ha l\u00e4st den bok som en f\u00f6rest\u00e4llning bygger p\u00e5 eller k\u00e4nna till alla bakgrundsfakta om h\u00e4ndelser som har anknytning till pj\u00e4sen. Det betyder inte att jag menar att en f\u00f6rest\u00e4llning inte ska ha anknytning till samh\u00e4llsfr\u00e5gor eller verkligheten. Tv\u00e4rtom om.<\/p>\n<p>F\u00f6r mig \u00e4r det viktigt att teater, film, ja all kultur har n\u00e5got att s\u00e4ga mig. Det beh\u00f6ver inte vara n\u00e5got samh\u00e4llskritiskt, det kan handla om existentiella fr\u00e5gor, om livet, vad \u00e4r att leva, vad \u00e4r att \u00e4lska, att hata, att s\u00f6rja, att d\u00f6, att ha barn, att ha f\u00f6r\u00e4ldrar, att ha jobb, att ha makt, att vara maktl\u00f6s, att skapa, att f\u00f6rst\u00f6ra &#8230; ja livets olika ingredienser.<\/p>\n<p>En f\u00f6rsta fr\u00e5gan \u00e4r f\u00f6r vem en teaterkritiker skriver. F\u00f6r regiss\u00f6ren? Sk\u00e5despelarna? Kollegor? Teatervetare? Oerh\u00f6rt kunniga vana teaterbes\u00f6kare? Ofta tycker jag att teaterkritiker skriver f\u00f6r dessa grupper jag nu n\u00e4mnt.<\/p>\n<p>Att ha n\u00e5gon eller flera av dess m\u00e5lgrupper f\u00f6r sin teaterkritik \u00e4r givetvis inget fel. Jag tycker inte det finns n\u00e5got som \u00e4r r\u00e4tt eller fel i \u00e4mnet. Det som \u00e4r viktigt \u00e4r dock att ha klart f\u00f6r sig vem som \u00e4r ens m\u00e5lgrupp.<br \/>\nM\u00e5lgruppen f\u00f6r mig som teaterkritiker h\u00e4r p\u00e5 kulturbloggen \u00e4r inte de mest kunniga inom teaterhistoria, det \u00e4r inte andra teaterkritiker, inte sk\u00e5despelare, regiss\u00f6rer, producenter. Mitt m\u00e5l \u00e4r att l\u00e4sare\u00a0som b\u00f6rjat fundera p\u00e5 att det kanske kunde vara intressant att g\u00e5 p\u00e5 teater ska l\u00e4sa det jag skriver och bli nyfiken g\u00e5 p\u00e5 en f\u00f6rest\u00e4llning,<\/p>\n<p>Jag tycker att varenda f\u00f6rest\u00e4llning och f\u00f6r den delen varenda film, tv-serie och bok, ska kunna bed\u00f6mas helt frist\u00e5ende fr\u00e5n tidigare versioner. Den som g\u00e5r p\u00e5 en teaterf\u00f6rest\u00e4llning ska inte beh\u00f6va k\u00e4nna till massor omkring pj\u00e4sen i f\u00f6rv\u00e4g. F\u00f6rest\u00e4llningen ska ha n\u00e5got att s\u00e4ga den teaterovane.<\/p>\n<p>Givetvis \u00e4r det inget fel att teaterkritiker i sina recensioner drar upp h\u00e4nvisningar till tidigare upps\u00e4ttningar av samma drama och liknande. Inte ens om m\u00e5lgruppen f\u00f6r en recension \u00e4r ovana teaterbes\u00f6kare. Men en f\u00f6rest\u00e4llning ska \u00e4nd\u00e5 f\u00f6rst och fr\u00e4mst st\u00e5 f\u00f6r sig sj\u00e4lv och bed\u00f6mas f\u00f6r sin egen skull. Tycker jag.<\/p>\n<p>P\u00e5 samma s\u00e4tt tycker jag att det inte \u00e4r s\u00e5 intressant om och huruvida Eichmann var en banal mellanchef eller inte. F\u00f6r det d\u00e4r debatten b\u00f6rjat hamna. Filmkritikern <a href=\"http:\/\/www.dn.se\/kultur-noje\/kulturdebatt\/adolf-eichmann-var-inte-en-banal-mellanchef-i-massmordet-pa-judar\/\">Hynek Pallas<\/a> \u00e4r en av de m\u00e5nga som utifr\u00e5n f\u00f6rest\u00e4llningen diskuterar Eichmanns ansvar och han skriver i DN (utan att ha sett f\u00f6rest\u00e4llningen):<br \/>\n<em>Jag har inte sett pj\u00e4sen, men \u00e4r sedan l\u00e4nge intresserad av dess premiss: Adolf Eichmann och den banala ondskan. D\u00e4rf\u00f6r reagerade jag p\u00e5 ett inl\u00e4gg av pj\u00e4sens danske upphovsman, dramatikern Adam Price (DN 14\/12) som \u00e4gnar sig \u00e5t denna bakgrund och menar att hans kritiker har missf\u00f6rst\u00e5tt den.<br \/>\n&#8230;<\/em><\/p>\n<p><em>Dessa saker \u2013 inklusive karikatyren av den gr\u00e5daskige sm\u00e5dumme mellanchefen \u2013 \u00e4r en lika viktig f\u00f6rklaring till missbruket av \u201dbanalitetstanken\u201d om Eichmann, som de hj\u00e4lper oss att f\u00f6rklara hur man kunde l\u00e4mna kommunismens fasor bakom sig s\u00e5 hastigt 1989. Inget system har v\u00e4l tett sig s\u00e5 byr\u00e5kratiskt l\u00e5ngtr\u00e5kigt och fullt av mellanchefer som socialistl\u00e4ndernas? M\u00e4nniskor skickades till Gulag av tunnh\u00e5riga herrar p\u00e5 tr\u00e5kiga kontor f\u00f6r att de protesterade mot uppl\u00f6sandet av sin idrottsf\u00f6rening. En b\u00e4ttre kuliss f\u00f6r m\u00e4nniskof\u00f6rst\u00f6rande f\u00e5r man leta efter.<\/em><\/p>\n<p>Det \u00e4r sm\u00e5tt absurt att en teaterf\u00f6rest\u00e4llning nu diskuteras utifr\u00e5n n\u00e5got helt annat \u00e4n vad den \u00e4r. F\u00f6rest\u00e4llningen kan inte vara ett inl\u00e4gg om hurdan Eichmann var. F\u00f6rest\u00e4llningen kan inte vara ett f\u00f6rs\u00f6k att f\u00f6rklara just Eichmann. Den \u00e4r ett drama om en man som \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att avr\u00e4ttas f\u00f6r att han varit i ledningen f\u00f6r att organisera ett gigantiskt massmord och i dramaform f\u00e5r vi se och h\u00f6ra och k\u00e4nna hur en s\u00e5dan man f\u00f6rs\u00f6ker f\u00f6rklara sig sj\u00e4lv. Huruvida Eichmann skulle anv\u00e4nt sig av dessa ord \u00e4r helt ov\u00e4sentligt i sammanhanget. Den som ser f\u00f6rest\u00e4llningen ska inte beh\u00f6va k\u00e4nna till all litteratur som finns i diskussionerna kring Eichmann. F\u00f6rest\u00e4llningen ska st\u00e5 f\u00f6r sig sj\u00e4lv.<\/p>\n<p>Om den sedan g\u00f6r det, det \u00e4r en annan fr\u00e5ga, <strong><a href=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=98706\">som jag redan tagit upp i min recension. <\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En f\u00f6rest\u00e4llning om en nazist som d\u00f6mdes till d\u00f6den s\u00e4tter ig\u00e5ng en debatt som f\u00e5r mig att fundera kring om en teaterf\u00f6rest\u00e4llning m\u00e5ste skildra sanningen, vilket i sin tur f\u00e5r mig att fundera kring dagens teaterkritik och vem som \u00e4r dess m\u00e5lgrupp och varf\u00f6r. Adolf Eichmann var nazist och SS-officer och den chef som planerade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[44,20],"tags":[],"class_list":["post-99259","post","type-post","status-publish","format-standard","category-chadie","category-film","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99259"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99273,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99259\/revisions\/99273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}