{"id":98371,"date":"2015-11-20T11:41:11","date_gmt":"2015-11-20T10:41:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=98371"},"modified":"2015-11-20T11:41:11","modified_gmt":"2015-11-20T10:41:11","slug":"tintin-bockerna-ges-ut-pa-nytt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=98371","title":{"rendered":"Tintin-b\u00f6ckerna ges ut p\u00e5 nytt"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tintinbocker.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tintinbocker-300x166.jpg\" alt=\"tintinbocker\" width=\"300\" height=\"166\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-98372\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tintinbocker-300x166.jpg 300w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tintinbocker.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kartago F\u00f6rlag ger ut b\u00f6ckerna om Tintin p\u00e5 nytt. Inledningsvis ges b\u00f6ckerna Den svarta \u00f6n, Faraos cigarrer, Bl\u00e5 lotus och Det s\u00f6nderslagna \u00f6rat ut. <\/p>\n<p>Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:<br \/>\n&#8211; Kartagos nya utg\u00e5va av Tintin skiljer sig fr\u00e5n de tidigare i och med att albumen \u00e4r tryckta med h\u00e5rda p\u00e4rmar. Som bonus till de svenska l\u00e4sarna finns dessutom samtliga fyra gallerisidor med p\u00e5 f\u00f6rs\u00e4ttssidorna. Jag har kalibrerat min \u00f6vers\u00e4ttning fr\u00e5n 2004 och tagit bort f\u00f6rklarande fotnoter och kommentarer (\u00f6vers\u00e4ttningen av Herg\u00e9s fantasispr\u00e5k finns kvar) samt uppdaterat de inledande f\u00f6rorden, ber\u00e4ttar Tintinexperten och b\u00f6ckernas \u00f6vers\u00e4ttare Bj\u00f6rn Wahlberg.<\/p>\n<p>\u00c4ventyren om Tintin skapades av den belgiske serietecknaren Herg\u00e9, en pseudonym f\u00f6r Georges Remi, som levde \u00e5r 1907-1983. Totalt skrev han 23 \u00e4ventyr som tog Tintin och hans v\u00e4nner \u00f6ver hela jordklotet.<\/p>\n<p>Serien b\u00f6rjade publiceras som en f\u00f6ljetong i den belgiska tidningen Le XX\u00e8me Si\u00e8cles barnbilaga \u00e5r 1929. Senare samma \u00e5r kom den f\u00f6rsta historien ut i albumform. Under \u00e5ren som g\u00e5tt har serien sammanlagt s\u00e5lt i 5,3 miljoner exemplar i Sverige. I v\u00e4rlden ligger den totala f\u00f6rs\u00e4ljningssiffran runt 200 miljoner exemplar i 70 olika l\u00e4nder och p\u00e5 60 spr\u00e5k. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kartago F\u00f6rlag ger ut b\u00f6ckerna om Tintin p\u00e5 nytt. Inledningsvis ges b\u00f6ckerna Den svarta \u00f6n, Faraos cigarrer, Bl\u00e5 lotus och Det s\u00f6nderslagna \u00f6rat ut. Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar: &#8211; Kartagos nya utg\u00e5va av Tintin skiljer sig fr\u00e5n de tidigare i och med att albumen \u00e4r tryckta med h\u00e5rda p\u00e4rmar. Som bonus till de svenska l\u00e4sarna finns [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-98371","post","type-post","status-publish","format-standard","category-litteratur","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=98371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98373,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/98371\/revisions\/98373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=98371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=98371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=98371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}