{"id":93005,"date":"2015-04-20T11:52:34","date_gmt":"2015-04-20T10:52:34","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=93005"},"modified":"2015-04-20T11:52:34","modified_gmt":"2015-04-20T10:52:34","slug":"fassbinders-film-blir-teater-pa-stockholms-stadsteater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=93005","title":{"rendered":"Fassbinders film blir teater p\u00e5 Stockholms stadsteater"},"content":{"rendered":"

\"Fotograf:<\/a><\/p>\n

Rainer Werner Fassbinders m\u00e4sterverk fr\u00e5n 1974 om den ov\u00e4ntade k\u00e4rleksrelationen mellan en \u00e4ldre v\u00e4sttysk kvinna och en ung g\u00e4starbetare fr\u00e5n Marocko s\u00e4tts upp som teater av Nadja Weiss. I rollen som Emmi ser vi Malin Ek och som Salem Bashkim Neziraj. Scenversionen \u00e4r gjord av hyllade dramatikern Irena Kraus. Premi\u00e4r 7 maj p\u00e5 Klarascenen, Kulturhuset Stadsteatern.<\/p>\n

Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:
\nAllt b\u00f6rjade en regnig kv\u00e4ll. Emmy \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g hem. Hon g\u00e5r f\u00f6rbi samma bar som hon passerar varje dag. Men den h\u00e4r kv\u00e4llen g\u00f6r hon n\u00e5got hon aldrig gjort tidigare. Hon g\u00e5r in och s\u00e4tter sig i baren. D\u00e4r st\u00e5r Salem.<\/p>\n

Hela deras liv f\u00f6r\u00e4ndras efter den kv\u00e4llen. En stark k\u00e4rlek uppst\u00e5r mellan dem. Men omgivningen v\u00e4nder dem ryggen. De och deras lycka \u00e4r motbjudande. Varf\u00f6r?<\/p>\n

Hon \u2013 en \u00e4ldre kvinna. Han \u2013 en ung g\u00e4starbetare.<\/p>\n

\u2013 R\u00e4dsla, utanf\u00f6rskap och identitet \u00e4r fr\u00e5gor som fascinerar mig. Fassbinders film handlar om allt det. R\u00e4dsla g\u00f6r oss farliga. Och de som inte \u00e4r r\u00e4dda sticker i \u00f6gonen p\u00e5 andra. Emmis och Salems k\u00e4rlek v\u00e4cker omgivningens f\u00f6rdomar och s\u00e4tter deras relation p\u00e5 prov men det g\u00f6r dem ocks\u00e5 starka tillsammans. Efter ett tag b\u00f6rjar dock r\u00e4dslan och motst\u00e5ndet bryta ner dem, s\u00e4ger Nadja Weiss som f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen regisserar p\u00e5 Kulturhuset Stadsteatern.<\/p>\n

\u2013 Det som stannade kvar mest i mig efter att ha sett filmen var Emmis och Salems k\u00e4rlekshistoria. Jag k\u00e4nde att jag vill utforska den p\u00e5 mitt eget s\u00e4tt. De har modet att ge sig ut p\u00e5 ok\u00e4nd mark. Vad h\u00e4nder med oss n\u00e4r vi g\u00e5r emot normerna?<\/p>\n

\u2013 Fr\u00e5gor om mobbning har alltid intresserat mig. Den h\u00e4r ber\u00e4ttelsen handlar om v\u00e5ra blickar. Vem best\u00e4mmer vad som \u00e4r annorlunda? Var g\u00e5r gr\u00e4nsen till fascism?, s\u00e4ger Nadja Weiss som har talat \u00f6ppet om hur hon sj\u00e4lv utsattes f\u00f6r mobbning i sin barndom.<\/p>\n

Nadja Weiss \u00e4r fr\u00e5n b\u00f6rjan sk\u00e5despelare men har nu mycket framg\u00e5ngsrikt b\u00f6rjat regissera. Aki Kaurism\u00e4kis ”Mannen utan minne” som hon satte upp i egen bearbetning p\u00e5 Dramaten tidigare i v\u00e5r har gjort stor succ\u00e9 b\u00e5de publikt och hos kritikerk\u00e5ren. Sin regidebut gjorde hon med kritikerhyllade \u201dT\u00f6rst\u201d 2009 av Sarah Kane, \u00e4ven det p\u00e5 Dramaten.<\/p>\n

Senast Nadja Weiss s\u00e5gs som sk\u00e5despelare h\u00e4r p\u00e5 Stadsteatern var n\u00e4r hon gjorde en av huvudrollerna i Peter Weiss (hennes fars) samtidsklassiker Mordet p\u00e5 Marat, som sattes upp i en rosad upps\u00e4ttning av Tobias Theorell 2008. Filmdebuterade gjorde hon redan 1984 som barnsk\u00e5despelare i Ingmar Bergmans \u201dEfter repetitionen\u201d. <\/p>\n

Malin Ek \u00e4r tillbaka p\u00e5 Stadsteatern efter m\u00e5nga \u00e5r. Sin debut p\u00e5 Stadsteatern gjorde hon 1968, d\u00e5 som elev. D\u00e4refter har hon medverkat i 23 upps\u00e4ttningar p\u00e5 Stadsteatern, senast 2006. Malin Ek \u00e4r en av v\u00e5ra fr\u00e4msta sk\u00e5despelare, bel\u00f6nad med inte mindre \u00e4n tre guldbaggar f\u00f6r ”B\u00e4sta kvinnliga huvudroll\u201d. Malin Ek \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sina framg\u00e5ngsrika samarbeten med Suzanne Osten och med sin tvillingbror regiss\u00f6ren Mats Ek.<\/p>\n

Bashkim Neziraj debuterade p\u00e5 Stockholms stadsteater 2006 i Jonas Hassen Khemiris numera legendariska debutpj\u00e4s Invasion! i regi av Farnaz Arbabi.<\/p>\n

I \u00f6vriga roller ser vi Ann-Sofie Rase, Jessica Liedberg, Christer Fant och Kalle Westerdahl.<\/p>\n

Irena Kraus \u00e4r en av v\u00e5ra mest framg\u00e5ngsrika dramatiker. Hennes senaste pj\u00e4s Karl Gerhard hade premi\u00e4r i h\u00f6stas och \u00e4r en av spel\u00e5rets st\u00f6rsta succ\u00e9er. Andra framg\u00e5ngsrika arbeten \u00e4r hennes dramatisering av Vilhelm Mobergs Utvandrarna som sattes upp av Mats Ek v\u00e5ren 2014.<\/p>\n

R\u00e4dsla urholkar sj\u00e4len
\nAV RAINER WERNER FASSBINDER<\/strong>
\n Premi\u00e4r 7 maj p\u00e5 Klarascenen<\/p>\n

Av Rainer Werner Fassbinder
\n\u00d6vers\u00e4ttning Ulf Peter Hallberg
\nScenversion Irena Kraus
\nRegi Nadja Weiss
\nScenografi Mikael Varhelyi
\nKostym Kajsa Larsson
\nLjus Ellen Ruge
\nLjud Michael Breschi och H\u00e5kan \u00c5slund
\nProjektioner Emil Klang
\nMask Johanna Ruben<\/p>\n

I rollerna
\nEmmi Malin Ek
\nSalem Bashkim Neziraj
\nBarbara Ann-Sofie Rase
\nKrista Jessica Liedberg
\nEugen Christer Fant
\nBruno Kalle Westerdahl<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rainer Werner Fassbinders m\u00e4sterverk fr\u00e5n 1974 om den ov\u00e4ntade k\u00e4rleksrelationen mellan en \u00e4ldre v\u00e4sttysk kvinna och en ung g\u00e4starbetare fr\u00e5n Marocko s\u00e4tts upp som teater av Nadja Weiss. I rollen som Emmi ser vi Malin Ek och som Salem Bashkim Neziraj. Scenversionen \u00e4r gjord av hyllade dramatikern Irena Kraus. Premi\u00e4r 7 maj p\u00e5 Klarascenen, Kulturhuset […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[50,20,30],"tags":[11982,5420,12288],"class_list":["post-93005","post","type-post","status-publish","format-standard","category-filmfilm","category-film","category-teater","tag-fassbinder","tag-stockholms-stadsteater","tag-teater","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93005"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93007,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93005\/revisions\/93007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}