{"id":92056,"date":"2015-03-10T09:36:45","date_gmt":"2015-03-10T08:36:45","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=92056"},"modified":"2015-03-10T09:36:45","modified_gmt":"2015-03-10T08:36:45","slug":"svetlana-aleksijevitjs-kriget-har-inget-kvinnligt-ansikte-i-dramatiserad-lasning-pa-dramaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=92056","title":{"rendered":"Svetlana Aleksijevitjs Kriget har inget kvinnligt ansikte i dramatiserad l\u00e4sning p\u00e5 Dramaten"},"content":{"rendered":"

\"krigetharingetkvinnligt\"<\/a><\/p>\n

Rebecka Hemse, Inga-Lill Andersson, Anna Bj\u00f6rk och Ellen Jelinek ger r\u00f6st \u00e5t R\u00f6da arm\u00e9ns bortgl\u00f6mda kvinnor i en intim dramatiserad l\u00e4sning, i regi av Jenny Andreasson. Premi\u00e4r p\u00e5 Repsal 1 p\u00e5 Dramaten den 14 april. <\/p>\n

Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar:
\nI \u00e5r \u00e4r det 70 \u00e5r sedan andra v\u00e4rldskriget tog slut. Svetlana Aleksijevitjs omtalade dokument\u00e4rroman Kriget har inget kvinnligt ansikte bygger p\u00e5 hundratals intervjuer med kvinnor som tidigare f\u00f6rbisetts n\u00e4r krigets historia har nedtecknats: prickskyttar, sjukv\u00e5rdspersonal och signalister. Boken ing\u00e5r i Aleksijevitjs stora livsverk Utopins \u00adr\u00f6ster, ett f\u00f6rs\u00f6k att beskriva den sovjetiska erfarenheten utifr\u00e5n den lilla m\u00e4nniskans perspektiv. <\/p>\n

\u2013 F\u00f6r mig \u00e4r det en pacifistisk text, vittnesm\u00e5len \u00e4r s\u00e5 starka att ingen som l\u00e4ser eller h\u00f6r dem kan vilja att n\u00e5gon ska beh\u00f6va uppleva ett krig, s\u00e4ger regiss\u00f6ren Jenny Andreasson som p\u00e5 Dramaten bland annat regisserat Slott i Sverige, De oskyldiga och Johanna och uppm\u00e4rksammats f\u00f6r sina upps\u00e4ttningar av pj\u00e4ser av bortgl\u00f6mda kvinnliga dramatiker.<\/p>\n

Initiativtagare \u00e4r Hedda Krausz Sj\u00f6gren som dramatiserat romanen tillsammans med Jonas Jarl. B\u00e5de Jenny Andreasson och Hedda Krausz Sj\u00f6gren har personlig anknytning till kriget.<\/p>\n

\u2013 Jag har sl\u00e4ktingar i Frankrike, Israel och USA. Sk\u00e4let till att de och jag existerar \u00e4r att v\u00e5ra far- och morf\u00f6r\u00e4ldrar mot alla odds \u00f6verlevde andra v\u00e4rldskriget och f\u00f6rintelsen, g\u00f6mda, p\u00e5 flykt eller i relativ s\u00e4kerhet i Sverige. Men vi har inte l\u00e4ngre n\u00e5got gemensamt spr\u00e5k och f\u00e5 gemensamma minnen. I Sverige bor i dag m\u00e5nga m\u00e4nniskor som upplevt krig och f\u00f6rlorat sl\u00e4ktingar, minnen och spr\u00e5k. Dramatiseringen av Aleksijevitjs roman \u00e4r ett s\u00e4tt att bidra till att deras erfarenheter blir en levande del av v\u00e5r historia, s\u00e4ger Hedda Krausz Sj\u00f6gren.<\/p>\n

Hedda Krausz Sj\u00f6gren har tidigare skapat konceptet f\u00f6r den uppm\u00e4rksammade dokument\u00e4rpj\u00e4sen Seven om sju kvinnor\u00e4ttsk\u00e4mpar, d\u00e4r rollerna gestaltats av beslutsfattare och andra samh\u00e4llsprofiler \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Sedan urpremi\u00e4ren 2008 har Seven turnerat till 28 l\u00e4nder, \u00f6versatts till 20 spr\u00e5k och spelats p\u00e5 ett 60-tal scener i Sverige.<\/p>\n

Av Svetlana Aleksijevitj \/ Dramatisering av Hedda Krausz Sj\u00f6gren och Jonas Jarl
\nMedverkande Rebecka Hemse, Inga-Lill Andersson, Anna Bj\u00f6rk, Ellen Jelinek
\n\u00d6vers\u00e4ttare Kajsa \u00d6berg Lindsten
\nRegi Jenny Andreasson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rebecka Hemse, Inga-Lill Andersson, Anna Bj\u00f6rk och Ellen Jelinek ger r\u00f6st \u00e5t R\u00f6da arm\u00e9ns bortgl\u00f6mda kvinnor i en intim dramatiserad l\u00e4sning, i regi av Jenny Andreasson. Premi\u00e4r p\u00e5 Repsal 1 p\u00e5 Dramaten den 14 april. Ett pressmeddelande ber\u00e4ttar: I \u00e5r \u00e4r det 70 \u00e5r sedan andra v\u00e4rldskriget tog slut. Svetlana Aleksijevitjs omtalade dokument\u00e4rroman Kriget har […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[1366,11900],"class_list":["post-92056","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","tag-dramaten","tag-svetlana-aleksijevitj","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=92056"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92071,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/92056\/revisions\/92071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=92056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=92056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=92056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}