{"id":91324,"date":"2015-02-15T00:04:53","date_gmt":"2015-02-14T23:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=91324"},"modified":"2015-02-15T00:16:12","modified_gmt":"2015-02-14T23:16:12","slug":"markisinnan-de-sade-pa-elverketdramaten-ingen-kan-se-forestallningen-och-forbli-oberord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=91324","title":{"rendered":"Markisinnan de Sade p\u00e5 Elverket\/Dramaten &#8211; ingen kan se f\u00f6rest\u00e4llningen och f\u00f6rbli ober\u00f6rd"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-91361\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade.jpg\" alt=\"markisinnandesade\" width=\"450\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade.jpg 450w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade-300x207.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p><strong>Markisinnan de Sade<\/strong><br \/>\nAv Yukio Mishima<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttning Per Erik Wahlund och Gunilla Lindberg-Wada<br \/>\nRegi Stefan Larsson<br \/>\nScenografi Rufus Didwiszus<br \/>\nKostym Nina Sandstr\u00f6m<br \/>\nLjus Torben Lendorph<br \/>\nPeruk och mask Nathalie Pujol, Hanna S\u00f6derstr\u00f6m<br \/>\nPremi\u00e4r p\u00e5 Elverket, Dramaten, 14 februari 2015<\/p>\n<p>\u00c4r offret som blir slaget lika skyldig som den som sl\u00e5r? Nej skulle v\u00e4l de flesta s\u00e4ga. \u00c4r den mobbade sj\u00e4lv skuld till att mobbas? I dramat &#8221;Markisinnan de Sade&#8221; f\u00e5r jag k\u00e4nslan av att det Mishima som skrivit pj\u00e4sen vill bevisa \u00e4r just detta: den slagne och den som sl\u00e5r h\u00f6r ihop och de som varken sl\u00e5r eller l\u00e5ter sig bli slagna \u00e4r bara f\u00e5ngade i konventioner och l\u00e5tsas att de inte vill bli slagna eller vill sl\u00e5.<\/p>\n<p>Markisinnan de Sade av den japanske f\u00f6rfattaren, dramatikern och japanske patrioten Yukio Mishima kan ses p\u00e5 och tolkas p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt. Det \u00e4r ett drama som \u00e4r sv\u00e5rt att s\u00e4tta upp, t\u00e4nker jag. Den bygger i stort sett p\u00e5 dialoger &#8211; allt h\u00e4nder i dialogerna, d\u00e4r \u00e4r ingen handling ut\u00f6ver vad som s\u00e4gs. Det g\u00f6r dramat kr\u00e4vande. Det kr\u00e4ver s\u00e4kra och duktiga sk\u00e5despelare. F\u00f6rest\u00e4llningen st\u00e5r och faller med sk\u00e5despelarna &#8211; i Dramatens nya upps\u00e4ttning \u00e4r sk\u00e5despelarna str\u00e5lande, magnifika.<\/p>\n<p>Alla sex sk\u00e5despelarna \u00e4r rutinerade kvinnor. T\u00e4nk bara Marie G\u00f6ranzon, Maria Bonnevie, Livia Millhagen, Ana Gil de Melo Nascimento, Elin Klinga och Mia Benson p\u00e5 samma scen.<\/p>\n<p>Yukio Mishima m\u00e5 ha varit en duktig skribent och en v\u00e4ltr\u00e4nad man som tr\u00e4nade upp sin kropp till perfektionism, han var samtidigt en japansk nationalist som ville \u00e5teruppr\u00e4tta den japanska \u00e4ran. Han stod f\u00f6r ideal som idag st\u00e5r n\u00e4ra Sverigedemokraterna och rent av Nationaldemokraterna. Han var fascinerad av markis de Sade och av markisinnan de Sade som var trogen sin man alla de \u00e5r maken satt i f\u00e4ngelse. Denna h\u00e4ngivenhet \u00e4r en dygd i Mishimas s\u00e4tt att se. Sanningen \u00e4r ju att Yukio Mishima 1970 begick rituellt sj\u00e4lvmord i samband med att han f\u00f6rs\u00f6kte genomf\u00f6ra en fascistiskt inspirerad nationalistisk statskupp. N\u00e4r vi betraktar hans drama tycker jag vi m\u00e5ste ha detta i bakhuvudet och f\u00f6rst\u00e5 att ur hans synvinkel \u00e4r det fridfulla samh\u00e4llet av ondo och v\u00e5ld \u00e4r av godo.<\/p>\n<p>F\u00f6rfattaren och f\u00f6rl\u00e4ggaren Carl Michael Edenborg skrivet i programmet till f\u00f6rest\u00e4llningen:<br \/>\n<em>Min tolkning av D.A.F de Sade liknade min samtidiga, vulg\u00e4ra l\u00e4sning av Nietzche: det blev min \u00f6vertygelse att den ensamma individen \u00e4r det sanna, naturliga och verkliga, medan moralen, v\u00e4rderingarna och konventionerna endast \u00e4r samh\u00e4lleliga myter och l\u00f6gner som syftar till att f\u00f6rtrycka subjektet, ett slags utanp\u00e5verk och maskerad.<\/em><\/p>\n<p>Edenborg menar ocks\u00e5: <em>Att f\u00f6rsvara markis de Sade \u00e4r att f\u00f6rsvara poesin.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade_marieg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-91365\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade_marieg.jpg\" alt=\"markisinnandesade_marieg\" width=\"300\" height=\"449\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade_marieg.jpg 300w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade_marieg-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Vad \u00e4r det d\u00e5 de Sade g\u00f6r? Vad \u00e4r det d\u00e5 f\u00f6r poesi Edenborg liksom Mishima d\u00e5 hyllar? Markis de Sade piskar inte bara lite l\u00e4ttsamt, han sl\u00e5r med piska med hullingar s\u00e5 de piskade bl\u00f6der vilt. Han hyr in svaga, maktl\u00f6sa m\u00e4nniskor till sina v\u00e5ldsamma lekar och till och med under\u00e5riga fjorton- och femton\u00e5ringar.<\/p>\n<p>I f\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r sj\u00e4lva markisen fr\u00e5nvarande, han sitter f\u00e4ngslad omv\u00e4xlande med att han \u00e4r p\u00e5 flykt. Sex kvinnor m\u00f6ts i tre akter som utspelar sig med m\u00e5nga \u00e5r emellan. De har alla n\u00e5gon form av relation till de Sade &#8211; och s\u00e5v\u00e4l hans hustru markisinnan som hennes syster \u00e4r djupt f\u00f6rbundna med den sadistiske markisen liksom grevinnan de Saint-Fond som med olika utg\u00e5ngspunkter f\u00f6rsvarar markisen och anser att offren \u00e4r lika skyldiga som den som utf\u00f6r v\u00e5ldet. F\u00f6rsvarstalet i slutet av andra akten av Maria Bonnevie i rollen som Ren\u00e9e, markisinnan de Sade, \u00e4r nog det sm\u00e4rtsammaste f\u00f6rsvaret av sin v\u00e5ldsverkare som jag n\u00e5gonsin h\u00f6rt. Det k\u00e4ndes \u00e4nd\u00e5 in i ryggm\u00e4rgen och jag kunde knappt andas. N\u00e4r den slagne s\u00e5 f\u00f6rsvarar sin f\u00f6r\u00f6vare d\u00e5 f\u00e5r jag ont i magen.<\/p>\n<p>Jag tror ingen kan se f\u00f6rest\u00e4llningen och f\u00f6rbli ober\u00f6rd. Sk\u00e5despelarna \u00e4r skickliga och allra mest imponeras jag av Marie G\u00f6ranzon som Madame de Montreuil, markisens sv\u00e4rmor. Madame de Montreuil \u00e4r den enda som inte f\u00e5ngats av markisens charm, hon \u00e4r den enda som inser vilken v\u00e5ldsman och brottsling han \u00e4r. F\u00f6r att st\u00e5 ut med f\u00f6rest\u00e4llningen beh\u00f6ver en s\u00e5dan kvinna finnas p\u00e5 scen &#8211; och den rollen m\u00e5ste g\u00f6ras av en stark kvinna som Marie G\u00f6ranzon.<\/p>\n<p>Koreografin, dr\u00e4kterna och perukerna \u00e4r otroligt eleganta och samtidigt stramt utf\u00f6rda, den japanska inspirationen fr\u00e5n Noh-spel k\u00e4nns mycket n\u00e4rvarande. Ofta st\u00e5r eller sitter sk\u00e5despelarna v\u00e4nda mot publiken medan de f\u00f6r sina dialoger &#8211; det \u00e4r stilistiskt, rent och v\u00e4ldigt starkt japanskt teatraliskt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-91367\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade2.jpg\" alt=\"markisinnandesade2\" width=\"450\" height=\"308\" srcset=\"https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade2.jpg 450w, https:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/markisinnandesade2-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Markisinnan de Sade Av Yukio Mishima \u00d6vers\u00e4ttning Per Erik Wahlund och Gunilla Lindberg-Wada Regi Stefan Larsson Scenografi Rufus Didwiszus Kostym Nina Sandstr\u00f6m Ljus Torben Lendorph Peruk och mask Nathalie Pujol, Hanna S\u00f6derstr\u00f6m Premi\u00e4r p\u00e5 Elverket, Dramaten, 14 februari 2015 \u00c4r offret som blir slaget lika skyldig som den som sl\u00e5r? Nej skulle v\u00e4l de flesta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20,30,31],"tags":[1366,11825,11287],"class_list":{"0":"post-91324","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-film","7":"category-teater","8":"category-teaterrecension","9":"tag-dramaten","10":"tag-markisinnan-de-sade","11":"tag-mishima","12":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91324"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91371,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91324\/revisions\/91371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}