{"id":89782,"date":"2014-12-05T08:32:50","date_gmt":"2014-12-05T06:32:50","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=89782"},"modified":"2014-12-05T08:35:02","modified_gmt":"2014-12-05T06:35:02","slug":"the-woman-in-black-skrackteatern-som-haller-vad-den-lovar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=89782","title":{"rendered":"The Woman in Black – skr\u00e4ckteatern som h\u00e5ller vad den lovar"},"content":{"rendered":"

\"the-woman-in-black\"<\/a><\/p>\n

The Woman in Black
\nAv: Stephen Mallatratt, Susan Hills
\nRegi: Gary Whitaker och Johan Friberg
\nKulturhuset Stadsteatern, Kilen
\nPremi\u00e4r: den 3 december 2014<\/p>\n

Dramatisering p\u00e5 engelska av Susan Hills skr\u00e4ckroman The Woman in Black framf\u00f6rs nu f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 Stockholm Stadsteater av den brittiska teatergruppen GEST. <\/p>\n

Vi m\u00f6ter den nu pensionerade juristen Mr. Arthur Kipps (David Whitworth), som i f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 sinnesro, valt att \u00e5terber\u00e4tta sina fasansfulla upplevelser i den lilla engelska byn Crythin Gifford dit han som ung skickades f\u00f6r att ordna upp den mystiska och ensamma Mrs Drablows d\u00f6dsbo. Till hj\u00e4lp tar han en sk\u00e5despelare (Gary Whitaker) som leder honom igenom ber\u00e4ttelsen genom att spela en ung Kipps. Snart f\u00e5r dock den behj\u00e4lplige sk\u00e5despelaren s\u00e4llskap av den pensionerade Kipps som \u00e5terupplever sina minnen genom att sj\u00e4lv spela de f\u00f6rtegna m\u00e4nniskor han m\u00f6ter i byn. Framf\u00f6r oss skildras en ber\u00e4ttelse om den unge Kipps som, i samtal med inv\u00e5nare i byn och i bes\u00f6ket till Mrs Drablows \u00f6de hus, snart blir varse om att saker och ting inte \u00e4r som det ska. Och den unga bleka kvinnan i svart som uppenbarar sig g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng f\u00e5r kusliga saker att b\u00f6rja h\u00e4nda\u2026 <\/p>\n

Det \u00e4r ett kul ber\u00e4ttargrepp d\u00e4r den pensionerade Kipps dels ber\u00e4ttar sin historia samtidigt som han sj\u00e4lv hoppar in som medspelare, han spelas upp av den behj\u00e4lplige sk\u00e5despelaren som samtidigt stundvis tar \u00f6ver ber\u00e4ttarrollen. Metaber\u00e4ttandet \u00e4r dock inte alltid l\u00e4tt att h\u00e4nga med i, dels f\u00f6r att \u00f6verg\u00e5ngar mellan scener ibland \u00e4r otydlig men \u00e4ven p\u00e5 grund av avsaknaden av kostymbyte som annars hade f\u00f6renklat det faktum att samma sk\u00e5despelare spelar flera roller. <\/p>\n

Trots begr\u00e4nsat scenutrymme, sparsam rekvisita och det faktum att enbart tv\u00e5 karakt\u00e4rer axlar ber\u00e4ttelsens samtliga roller lyckas f\u00f6rest\u00e4llningen, med hj\u00e4lp av lysande sk\u00e5despelarinsatser, gynn-samma ljus- och ljudeffekter och ett stort m\u00e5tt av kreativitet, skapa en kuslig st\u00e4mning och frambringa s\u00e5v\u00e4l rysningar som skrik i publiken. En vaggande tom gungstol i ett rum som \u00f6ppnar upp sig bakom ett rumsskapande skynke, ljudet av avl\u00e4gsna barnskrik, en tjock dimma som fyller scenen och den gamle Kipps ber\u00e4ttande f\u00e5r oss stundvis att sitta p\u00e5 helsp\u00e4nn och redo att n\u00e4rsom m\u00f6ta The woman in black. Sk\u00e5despelarna lyckas med direkt publikkontakt dessutom frammana s\u00e5v\u00e4l skratt som en k\u00e4nsla av delaktighet. <\/p>\n

The Woman in Black \u00e4r en f\u00f6rest\u00e4llning d\u00e4r \u00e5terblickande historieber\u00e4ttande varvas med ett lekfullt sk\u00e5despel och under de tv\u00e5 timmarna lyckas en kuslig st\u00e4mning l\u00e5ngsamt byggs upp som f\u00e5r sitt utlopp i ett h\u00e5rresande slut. Jag g\u00e5r d\u00e4rifr\u00e5n uppskr\u00e4md och n\u00f6jd och kan d\u00e4rf\u00f6r varmt rekommendera alla med f\u00f6rk\u00e4rlek f\u00f6r kittlande sp\u00f6khistorier att bes\u00f6ka Stockholm Stadsteater i vinter. <\/p>\n

MEDVERKANDE P\u00c5 SCENEN
\nArthur Kipps David Whitworth
\nThe Actor Gary Whitaker<\/p>\n

PRODUKTION
\nAv Stephen Mallatratt och Susan Hill
\nRegi Gary Whitaker och Johan Friberg
\nScenografi och kostym Ger Olde Monnikhof
\nLjus Patrick Najman
\nLjud Rod Mead och Gareth Owen <\/p>\n

Foto: Lina Ikse<\/p>\n

Text: Victoria Kal\u00e9n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Woman in Black Av: Stephen Mallatratt, Susan Hills Regi: Gary Whitaker och Johan Friberg Kulturhuset Stadsteatern, Kilen Premi\u00e4r: den 3 december 2014 Dramatisering p\u00e5 engelska av Susan Hills skr\u00e4ckroman The Woman in Black framf\u00f6rs nu f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 Stockholm Stadsteater av den brittiska teatergruppen GEST. Vi m\u00f6ter den nu pensionerade juristen Mr. Arthur […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31],"tags":[],"class_list":["post-89782","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89782"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89787,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89782\/revisions\/89787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}