{"id":89506,"date":"2014-11-23T17:40:31","date_gmt":"2014-11-23T15:40:31","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=89506"},"modified":"2014-11-23T17:41:48","modified_gmt":"2014-11-23T15:41:48","slug":"bokrecension-vaggvisor-for-sma-kriminella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=89506","title":{"rendered":"Bokrecension: Vaggvisor f\u00f6r sm\u00e5 kriminella"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/vaggvisor_for_sma_kriminella-188x300.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/vaggvisor_for_sma_kriminella-188x300.jpg\" alt=\"vaggvisor_for_sma_kriminella-188x300\" width=\"188\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-full wp-image-89507\" \/><\/a><\/p>\n<p>Titel: <a href=\"http:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789187648267\/vaggvisor-for-sma-kriminella\/\" target=\"_blank\">Vaggvisor f\u00f6r sm\u00e5 kriminella<\/a><br \/>\nOriginaltitel: Lullabies for little criminals<br \/>\nF\u00f6rfattare: Heather O\u2019Neill<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttare: Elisabet Fredholm<br \/>\nF\u00f6rlag: <a href=\"http:\/\/www.ettaforlag.se\/vara-bocker\/heather-oneill-vaggvisor-for-sma-kriminella\/\" target=\"_blank\">Etta<\/a><br \/>\nUtgiven: 2014-10<br \/>\nISBN: 978-91-87648-25-0<\/p>\n<p>Baby \u00e4r tolv \u00e5r och lever i Montreals allra tuffaste kvarter. Hennes mamma \u00e4r d\u00f6d och hennes pappa som fr\u00e5n 16-\u00e5rs \u00e5lder ensam tagit ansvar f\u00f6r Baby, \u00e4r heroinist. De har d\u00e5ligt med pengar men Babys pappa lyckas oftast hitta det de beh\u00f6ver i containrar eller i n\u00e5gon secondhandaff\u00e4r. Kl\u00e4derna han ger Baby ser inte ut som de andra barnens. Men Baby vet att hennes pappa anstr\u00e4nger sig f\u00f6r att ge henne det b\u00e4sta han kan och Baby klagar inte.<\/p>\n<p>Baby vill veta allt om sin mamma och om hur hon dog och Babys pappa ber\u00e4ttar sp\u00e4nnande historier som l\u00e5ngt \u00f6verskrider det sanna. Pappas historier g\u00f6r henne trygg och den docka som Baby f\u00e5tt av sin mamma n\u00e4r hon var alldeles nyf\u00f6dd \u00e4r hennes f\u00f6rtrogna v\u00e4n.<\/p>\n<p>Det finns en stor k\u00e4rlek mellan Baby och hennes pappa. De har en djup gemenskap och pappans missbruk, nyckfullhet och impulsivitet \u00e4r Babys norm f\u00f6r vardag. Den dag hennes pappa blir \u201dren\u201d f\u00f6r\u00e4ndras deras relation och Baby k\u00e4nner sig inte l\u00e4ngre \u00e4lskad s\u00e5som f\u00f6rr. Borta \u00e4r de glada stunderna och ist\u00e4llet f\u00f6r skratt och bus \u00e4r hennes pappa paranoid, aggressiv och tungsint. En dag leml\u00e4stas hennes k\u00e4raste docka och Baby blir f\u00f6rkrossad. <\/p>\n<p>Babys pappa l\u00e4mnar \u00e5terkommande hemmet dagar i str\u00e4ck och Baby s\u00f6ker n\u00e4ra relationer p\u00e5 annat h\u00e5ll. Hon vill s\u00e5 g\u00e4rna k\u00e4nna sig \u00e4lskad och sedd och g\u00e5r l\u00e5ngt \u00f6ver sina gr\u00e4nser f\u00f6r att f\u00e5 en gnutta v\u00e4rme och k\u00e4rlek. <\/p>\n<p>Ber\u00e4ttelsen skildrar en snabb och h\u00e5rdh\u00e4nt v\u00e4xling fr\u00e5n barn till kvinna och Babys nakna och krassa erfarenheter \u00e4r s\u00e5dana de v\u00e4lordnade inte alltid vill f\u00e5 vetskap om.<\/p>\n<p>M\u00e5nga milj\u00f6er och personer passerar boksidorna och Babys splittrade v\u00e4rld blir l\u00e4sarens. Ibland h\u00e4nger jag inte riktigt med i vad som \u00e4r orsak och verkan men det spelar mindre roll. Det vet nog inte Baby heller. Perspektivet \u00e4r oftast n\u00e4ra den unga Baby men kommenteras d\u00e5 och d\u00e5 p\u00e5 ett alltf\u00f6r vuxet och reflekterande s\u00e4tt vilket jag upplever st\u00f6r l\u00e4sningen. Babys \u00f6verlevnadsstrategier och val \u00e4r f\u00f6r mig en tydlig f\u00f6ljd av hennes levnadsvillkor och jag kan inte annat \u00e4n beundra hennes sk\u00e4rpa och f\u00f6rm\u00e5ga att \u00f6verleva trots allt.<\/p>\n<p>Babys historia har ett stort v\u00e4rde och tyv\u00e4rr kan nog alltf\u00f6r m\u00e5nga barn identifiera sig med henne.<\/p>\n<p><strong>Text: Susanne Carlberg<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titel: Vaggvisor f\u00f6r sm\u00e5 kriminella Originaltitel: Lullabies for little criminals F\u00f6rfattare: Heather O\u2019Neill \u00d6vers\u00e4ttare: Elisabet Fredholm F\u00f6rlag: Etta Utgiven: 2014-10 ISBN: 978-91-87648-25-0 Baby \u00e4r tolv \u00e5r och lever i Montreals allra tuffaste kvarter. Hennes mamma \u00e4r d\u00f6d och hennes pappa som fr\u00e5n 16-\u00e5rs \u00e5lder ensam tagit ansvar f\u00f6r Baby, \u00e4r heroinist. De har d\u00e5ligt med [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[],"class_list":["post-89506","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bokrecension","category-litteratur","category-recension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=89506"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89506\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89509,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/89506\/revisions\/89509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=89506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=89506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=89506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}