{"id":89049,"date":"2014-11-07T19:43:25","date_gmt":"2014-11-07T17:43:25","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=89049"},"modified":"2014-12-05T11:08:08","modified_gmt":"2014-12-05T09:08:08","slug":"uma-thurman-utan-festivaler-skulle-plattformen-for-seriost-filmskapande-vara-svag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=89049","title":{"rendered":"Uma Thurman: ”Utan festivaler skulle plattformen f\u00f6r seri\u00f6st filmskapande vara svag”"},"content":{"rendered":"

\"umathurman\"<\/a><\/p>\n

Uma Thurman \u00e4r i Stockholm f\u00f6r att ta emot Stockholm filmfestivals Lifetime Achievement Award. Motiveringen lyder: \u201dsedan hennes allra tidigaste roller har hon f\u00e4ngslat en publik \u00f6ver hela v\u00e4rlden med en omedelbar n\u00e4rvaro, oavsett om hennes roller omges av sagolik fantasi eller h\u00e5rd r\u00e5het bottnar de alltid i en djup medm\u00e4nsklighet som genomsyrar varje replik\u201d. Kulturbloggen bj\u00f6ds in till presskonferensen som \u00e4gde rum i Nobis Hotell och fick chansen st\u00e4lla n\u00e5gra fr\u00e5gor.<\/p>\n

Din mormor var halvsvensk, eller hur?<\/strong><\/p>\n

– Min mormor var svensk. Hennes mor var i sin tur halvbritt\u00a0och halvsvensk.<\/p>\n

S\u00e5 givetvis ser vi dig som svensk.<\/strong><\/p>\n

– Det g\u00f6r jag med!<\/p>\n

Vilken betydelse har Sverige haft i ditt liv?<\/strong><\/p>\n

– Well, att ha en svensk mor satte atmosf\u00e4ren f\u00f6r min uppv\u00e4xt. Jag t\u00e4nker, om jag vore gift och hade ett barn i Saudiarabien skulle jag inte se mitt barn som en saudier. Jag brukar sk\u00e4mta om att jag inte f\u00f6rstod att jag var amerikan f\u00f6rr\u00e4n jag var femton. N\u00e4r jag betedde mig d\u00e5ligt brukade min mamma s\u00e4ga ”sluta bete dig som en amerikan”. Det tog ett tag f\u00f6r mig att fatta att hon var fr\u00e5n n\u00e5gon annanstans.<\/p>\n

Hur mycket svenska kan du?<\/strong><\/p>\n

– Jag kan litegrann, men jag vill inte sk\u00e4mma ut min mamma genom att prata det. Hon pratade bara engelska med oss, vilket \u00e4r synd eftersom hon v\u00e4xte upp med flera spr\u00e5k. Hon pratade tyska, svenska och till och med lite kinesiska. Hon bodde i Kina i n\u00e5gra \u00e5r innan hon kunde komma\u00a0hem till Sverige. Hon f\u00f6ddes 1941, en hemsk tid att f\u00f6ddas. De var fast i Kina och f\u00f6rs\u00f6kte komma hem till Sverige igen efter kriget. Det m\u00e5ste ha varit traumatiskt, kanske \u00e4r det d\u00e4rf\u00f6r hon bara pratade engelska med oss.<\/p>\n

\u00c4r det n\u00e5gra aspekter av svensk kultur du tycker \u00e4r s\u00e4rskilt intressanta?<\/strong><\/p>\n

– Det \u00e4r en stooor fr\u00e5ga. F\u00f6r m\u00e5nga. Jag \u00f6nskar att jag kunde ge ett enkelt svar p\u00e5 den fr\u00e5gan. Det \u00e4r v\u00e4ldigt vackert och civiliserat. Det \u00e4r en plats jag vill spendera mer tid i.<\/p>\n

Har du varit h\u00e4r tidigare?<\/strong><\/p>\n

– Yeah, tre g\u00e5nger. Jag har varit i s\u00f6dra Sverige, d\u00e4r min mor kommer ifr\u00e5n, och s\u00e5 har jag varit h\u00e4r och ute p\u00e5 sk\u00e4rg\u00e5rden. Men jag har inte sett hela landet.<\/p>\n

Nu \u00e4r du h\u00e4r f\u00f6r att ta emot Stockholm filmfestivals Lifetime Achievement Award. Hur k\u00e4nns det?<\/strong><\/p>\n

– Jag \u00e4r mycket hedrad. Mycket r\u00f6rd. Det \u00e4r fint att kunna ta med min mamma hit och tr\u00e4ffa mina sl\u00e4ktingar. Det \u00e4r ju s\u00e4rskilt intressant f\u00f6r mig som v\u00e4xte upp med min mor i\u00a0Massachusetts utan n\u00e5gon annan sl\u00e4kt. Min mormor dog n\u00e4r jag var i tre\u00e5rs\u00e5ldern. Bortsett fr\u00e5n en bror s\u00e5 har min mamma levt i en v\u00e4rld utan n\u00e5gra sl\u00e4ktingar. Att f\u00e5 komma hit och tr\u00e4ffa min kusin har varit v\u00e4ldigt fint.<\/p>\n

I \u00e5r till\u00e4gnas festivalen\u00a0Lauren Bacall som var h\u00e4r f\u00f6r fjorton \u00e5r sedan f\u00f6r att — precis som du — ta emot en Lifetime Achievement Award. Vilka sk\u00e5despelare har du inspirerats av?<\/strong><\/p>\n

– Well, m\u00e5nga. Lauren Bacall \u00e4r en av dem och jag hade \u00e4ran att k\u00e4nna henne. Hon var lika witty<\/em> i verkligheten som hon var i sina roller. En g\u00e5ng gick vi p\u00e5 en gemensam v\u00e4ns f\u00f6delsedagsfest p\u00e5 La Ronde Vieille, en fransk restaurang i New York. Jag kollade runt bordet och s\u00e5g att vi bara var kvinnor n\u00e4rvarande. ”\u00c5h, inga m\u00e4n” sa jag. Och hon sa ”just like life, honey”.<\/p>\n

Du tog en paus fr\u00e5n sk\u00e5despelandet n\u00e4r du f\u00f6dde ditt tredje barn Luna f\u00f6r tv\u00e5 \u00e5r sedan. Har du \u00e4ndrat uppfattning kring vilka roller du tackar ja till under den h\u00e4r pausen?<\/strong><\/p>\n

– Det var en perfekt tidpunkt att hitta nytt fokus. Ibland fastnar du i jobbet och allt ”do this, do that”. Ibland\u00a0f\u00f6rlorar du ditt s\u00e4tt, du blir bara s\u00e5 tr\u00f6tt. F\u00f6r mig \u00e4r tid spenderad borta fr\u00e5n sk\u00e5despelandet synonymt med tid spenderad p\u00e5 att leva,\u00a0vilket\u00a0f\u00f6rser dig med nytt br\u00e4nsle. Det har varit en p\u00e5minnelse att jag \u00e4lskar att vara hemma. Men det \u00e4r lika trevligt att p\u00e5minnas om hur mycket jag \u00e4lskar mitt arbete. Och det \u00e4r ett s\u00e5dant privilegium att \u00e4lska sitt arbete. S\u00e5 det har varit en ov\u00e4rderlig tid.<\/p>\n

Ser du annorlunda p\u00e5 vilka slag roller du accepterar nu?<\/strong><\/p>\n

– Definitivt p\u00e5 s\u00e5 s\u00e4tt att jag k\u00e4nner att jag f\u00e5tt energi att g\u00f6ra starka prestationer. Jag har precis p\u00e5b\u00f6rjat n\u00e5got jag \u00e4r v\u00e4ldigt exalterad \u00f6ver. Det bygger p\u00e5 en bok som blev en australisk tv-serie. Den heter The Slapm kommer s\u00e4ndas p\u00e5 NBC i USA och jag \u00e4r \u00f6vertygad om att den kommer visas h\u00e4r ocks\u00e5\u00a0. Det \u00e4r en serie i \u00e5tta delar som f\u00f6ljer en grupp v\u00e4nner och bekanta. Vad som h\u00e4nder n\u00e4r de \u00e4r p\u00e5 en fest och en person tappar hum\u00f6ret\u00a0och sm\u00e4ller till\u00a0en av de andra personernas barn, och alla de katastrofala effekterna det h\u00e4r slaget f\u00e5r p\u00e5 s\u00e5v\u00e4l de vuxnas och barnens liv. Hur det som en motors\u00e5g klipper s\u00f6nder banden mellan de h\u00e4r m\u00e4nniskorna. Det \u00e4r v\u00e4ldigt filmiskt och v\u00e4ldigt psykologiskt. Jag spelar en karakt\u00e4r som heter Anouke. Hon \u00e4r en av de enda som inte har n\u00e5gra barn. Det \u00e4r sj\u00e4lvmant, hon \u00e4r fortfarande uppslukad av sin egen ungdom.<\/p>\n

Pulp Fiction<\/em> har\u00a0en ikonisk scen n\u00e4r du dansar med John Travolta. Minns du hur det var n\u00e4r ni spelade in den scenen?<\/strong><\/p>\n

– Jag har haft \u00e4ran att dansa med John Travolta tv\u00e5 g\u00e5nger. En g\u00e5ng f\u00f6r n\u00f6jets skull, och sedan f\u00f6r filmen. Det var v\u00e4ldigt speciellt. Det var ett underbart \u00f6gonblick. Quentin Tarantino var p\u00e5v\u00e4g att hitta sig sj\u00e4lv som regiss\u00f6r och var bara s\u00e5 sprudlande. Han och Travolta gjorde koreografin tillsammans. Quentin spelade in scenen och kunde inte h\u00e5lla sig fr\u00e5n att dansa, s\u00e5 vi hade en kameraman som dansade med sk\u00e5despelarna. Filmen visades faktiskt h\u00e4r p\u00e5 Stockholms filmfestival och kammade hem en Bronsh\u00e4st. Jag har den!\u00a0Han hade redan vunnit med De h\u00e4nsynsl\u00f6sa<\/em>, s\u00e5 han hade en till \u00f6vers och gav den till mig.<\/p>\n

– Festivaler som denna \u00e4r viktiga f\u00f6r filmindustrin. De skapar energi och f\u00e5r\u00a0oss att uppm\u00e4rksamma mer seri\u00f6sa filmer. Ibland \u00e4ven mindre seri\u00f6sa filmer. Men utan festivaler skulle plattformen f\u00f6r seri\u00f6st filmskapande vara svag.<\/p>\n

Med en s\u00e5 l\u00e5ng karri\u00e4r bakom dig, har du n\u00e5got att s\u00e4ga om de kvinnliga roller som skrivs i Hollywood idag?<\/strong><\/p>\n

– Det \u00e4r en fr\u00e5ga jag f\u00e5r ofta, men inte riktigt kan svara p\u00e5. Jag anses nog vara bortsk\u00e4md, jag ser ju bara det som \u00e4r bra. Jag \u00e4r mer oroad \u00f6ver hur pressad filmindustrin \u00e4r. Det \u00e4r underbart hur tv har blommat ut som medium, det \u00e4r en fantastisk plattform, men jag \u00e4lskar film. Hur vi ska g\u00e5 vidare och bibeh\u00e5lla den h\u00f6ga niv\u00e5n av lysande filmskapare som vi har idag, det \u00e4r en utmaning.<\/p>\n