{"id":88193,"date":"2014-10-13T06:45:04","date_gmt":"2014-10-13T04:45:04","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=88193"},"modified":"2014-11-01T10:36:39","modified_gmt":"2014-11-01T08:36:39","slug":"recension-av-ungdomsoperan-min-bror-ar-don-juan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=88193","title":{"rendered":"Recension av ungdomsoperan Min bror \u00e4r Don Juan"},"content":{"rendered":"

\"min_b_don_j_20141002_06A0294_305\"<\/a><\/p>\n

Min bror \u00e4r Don Juan
\nKungliga Operan, Stockholm
\nPremi\u00e4r den 10 oktober 2014<\/p>\n

\u00c4rkef\u00f6rf\u00f6raren Don Juan upph\u00f6r aldrig att fascinera. Den utlevande \u00e4dlingen fr\u00e5n Sevilla har avhandlats i \u00e5tminstone 200 olika pj\u00e4ser, romaner, dikter, musikaler och filmer fr\u00e5n 1600-talet fram till idag. Den senaste i raden, Min bror \u00e4r Don Juan, \u00e4r en nyskriven opera f\u00f6r h\u00f6gstadiet och upp\u00e5t. Handlingen baserar dig p\u00e5 librettot fr\u00e5n Mozarts opera Don Giovanni, och musiken \u00e4r delvis Mozarts, delvis nyskriven av komposit\u00f6ren och slagverkaren Niklas Brommare.<\/p>\n

Playern, han som tar livet med en klackspark, som tycker att regler \u00e4r till f\u00f6r att brytas, som kan f\u00e5 varje tjej och som inte \u00e4r sen att utnyttja det, hur ska vi f\u00f6rh\u00e5lla oss till honom? Och hur g\u00e5r det med det egna identitetsskapandet f\u00f6r en person som lever i hans skugga? Det \u00e4r fr\u00e5gor som operan s\u00e4ger sig vilja st\u00e4lla. I st\u00e4llet f\u00f6r en betj\u00e4nt har don Juan i den h\u00e4r tappningen f\u00e5tt en lillasyster, som beundrar allt han g\u00f6r och som \u00e4r hans trogna medhj\u00e4lpare, vare sig han h\u00e5ller sig till lagen eller inte.<\/p>\n

En suggestiv version av originalouvertyren \u00f6ppnar scenen. Jag m\u00e5ste erk\u00e4nna att jag inte hade h\u00f6ga f\u00f6rv\u00e4ntningar n\u00e4r det g\u00e4llde den nyskrivna musiken, men h\u00e4r kapitulerar jag direkt. Niklas Brommares musik integreras p\u00e5 ett sp\u00e4nnande s\u00e4tt med Mozarts. Ibland \u00e4r den helt nyskriven och ibland bryter den upp kanterna i Mozarts musik med suggestiva rytmikinstrument, magiska klockspel och isigt col legnospel. N\u00e4r sp\u00e4nningen \u00f6kar p\u00e5 scenen blir ocks\u00e5 musiken mer frikopplad fr\u00e5n Mozart och drar \u00e5t det modernistiska h\u00e5llet, som ju egentligen passar storyn mycket b\u00e4ttre. Det enda lite m\u00e4rkliga med musiken \u00e4r att orkestern delvis \u00e4r v\u00e4nd snett fr\u00e5n publiken, vilket g\u00f6r att speciellt str\u00e5karnas resonans f\u00f6rsvinner. Det l\u00e5ter ibland krafsigt trots kompetent spelande; ljudet n\u00e5r helt enkelt inte publiken.<\/p>\n

Hannes \u00d6berg \u00f6vertygar som Don Juan: en riktig player med glimten i \u00f6gat, en gestalt l\u00e4tt att \u00f6verf\u00f6ra fr\u00e5n 1700-tal till nutid. Och s\u00e5ngen sitter perfekt. Alla s\u00e5ngare utan undantag ska f\u00f6rresten ha en eloge, men speciellt v\u00e4rda att n\u00e4mna \u00e4ven f\u00f6r sitt scenspel \u00e4r kanske Maja Fryd\u00e9n, r\u00f6rande och komisk som den dumpade Elvira och Tobias Westman som den stackars Ottavio, h\u00e4r som en n\u00f6rdig bror till DAnna (vars pappa Don Juan r\u00e5kar dr\u00e4pa och som i originalversionen kommer tillbaka fr\u00e5n graven som \u201dsteng\u00e4sten\u201d f\u00f6r att h\u00e4mnas). De surrealistiska scenkl\u00e4derna g\u00f6r sitt till med sin mix av nutid och 20-talsstumfilm.<\/p>\n

Det enda svaga \u00e4r egentligen sj\u00e4lva storyn. Det \u00e4r en sv\u00e5r balansg\u00e5ng att kombinera 1700-talsopera bitvis av buffa-buskiskarakt\u00e4r (d\u00e4r m\u00e4nniskor exempelvis inte k\u00e4nner igen varandra f\u00f6r att de bytt kl\u00e4der), med seri\u00f6sa diskussioner om identitet och grupptryck. Sj\u00e4lva librettot haltar ocks\u00e5 ibland tycker jag: Steng\u00e4sten blir exempelvis bara en konstig figur utan funktion, eftersom det i den h\u00e4r versionen ist\u00e4llet \u00e4r Ottavio som till sist \u00e4ndar Don Juans liv med ett skott. Och Zerlinas frig\u00f6relse fr\u00e5n brodern och skapande av sin egen identitet p\u00e5 slutet kunde ha utvecklats b\u00e4ttre \u2013 det \u00e4r ju \u00e4nd\u00e5 det som ska vara operans huvudsakliga tema.<\/p>\n

Men \u00e4nd\u00e5: det l\u00e5ter bra, det \u00e4r roligt och det ser bra ut. Och det \u00e4r inte fy skam. En anledning till att det l\u00e5ter bra \u00e4r Sophie Helsings h\u00e4rliga text med lediga och fyndiga rim som ligger bra i s\u00e5ngarnas munnar. F\u00f6r mig, och jag antar att det samma g\u00e4ller f\u00f6r en h\u00f6gstadieelev, kan det \u00e4nd\u00e5 vara sv\u00e5rt att uppfatta vad som sjungs, och det vore d\u00e4rf\u00f6r inte fel med en textremsa n\u00e5gonstans.<\/p>\n

Min Bror \u00e4r Don Juan
\nRegi Per S\u00f6rberg
\nMusik W. A. Mozart, Niklas Brommare
\nText Sophie Helsing
\nScenografi Fridjon Rafnsson
\nKostym Bente Rolandsdotter
\nLjus Karl Svensson
\nDramaturg Katarina Aronsson
\nDirigent Mattias B\u00f6hm
\nP\u00e5 scen:
\nZerlina Desir\u00e9e Baraula
\nDon Juan Hannes \u00d6berg
\nDonna Anna Christina Nilsson
\nElvira Maja Fryd\u00e9n
\nOttavio Tobias Westman
\nPappan, Domaren, Polisen, Statyn Nils Gust\u00e9n
\nKungliga Hovkapellet
\nAlla roller g\u00f6rs av elever fr\u00e5n Operah\u00f6gskolan<\/p>\n

Text: Ulrika Sandhill<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Min bror \u00e4r Don Juan Kungliga Operan, Stockholm Premi\u00e4r den 10 oktober 2014 \u00c4rkef\u00f6rf\u00f6raren Don Juan upph\u00f6r aldrig att fascinera. Den utlevande \u00e4dlingen fr\u00e5n Sevilla har avhandlats i \u00e5tminstone 200 olika pj\u00e4ser, romaner, dikter, musikaler och filmer fr\u00e5n 1600-talet fram till idag. Den senaste i raden, Min bror \u00e4r Don Juan, \u00e4r en nyskriven opera […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[531],"class_list":["post-88193","post","type-post","status-publish","format-standard","category-film","tag-barn-och-ungdomsopera","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=88193"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88215,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/88193\/revisions\/88215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=88193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=88193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=88193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}