{"id":78917,"date":"2014-01-04T00:11:35","date_gmt":"2014-01-03T22:11:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=78917"},"modified":"2014-01-23T17:34:49","modified_gmt":"2014-01-23T15:34:49","slug":"ingenting-kan-hindra-natten-om-karlek-och-smarta-till-en-mamma-som-forsvann-in-i-natten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=78917","title":{"rendered":"Ingenting kan hindra natten \u2013 om k\u00e4rlek och sm\u00e4rta till en mamma som f\u00f6rsvann in i natten"},"content":{"rendered":"

\"ingenting_kan_hindra_natten\"<\/a><\/p>\n

Titel: Ingenting kan hindra natten<\/a>
\nF\u00f6rfattare: Delphine de Vigan
\nF\u00f6rlag: [sekwa]<\/a>
\nUtgiven: 2013-08
\nISBN13: 9789186480622<\/p>\n

Hennes mamma hade varit d\u00f6d i flera dagar n\u00e4r Delphine de Vigan fann henne i sin l\u00e4genhet den d\u00e4r morgonen i januari. Tiden det tog att f\u00f6rst\u00e5 att hon var d\u00f6d, tiden det tog innan hon k\u00e4nde lukten av kroppen, tiden hon f\u00f6rs\u00f6kte finna svar p\u00e5 fr\u00e5gan varf\u00f6r, tiden hon spenderat med att f\u00f6rs\u00f6ka v\u00e4ga sina ord och p\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt kunna g\u00f6ra denna historia (som ocks\u00e5 blir familjens historia) r\u00e4ttvisa \u2013 allt \u00e5terspeglas i boken p\u00e5 ett sm\u00e4rtsamt men \u00e4nd\u00e5 k\u00e4rleksfullt s\u00e4tt.<\/p>\n

Delphine de Vigan intervjuade sl\u00e4ktingar, l\u00e4ste texter mamman skrivit, s\u00e5g filmer och f\u00f6rs\u00f6kte p\u00e5 olika s\u00e4tt hitta svar i sitt s\u00f6kande p\u00e5 varf\u00f6r det gick som det gick, hur hennes mammas liv tog sig uttryck, hur hennes bipol\u00e4ra sjukdom p\u00e5verkade b\u00e5de henne och de hon var omgiven av i sitt liv. Samtidigt som det r\u00f6rde upp mycket k\u00e4nslor blev skrivandet av boken ett s\u00e4tt f\u00f6r Delphine de Vigan att hantera det som h\u00e4nt och kunna g\u00e5 vidare.<\/p>\n

Ingen kan veta hur olika h\u00e4ndelser ristas in i folk, vad h\u00e4ndelserna senare f\u00e5r f\u00f6r konsekvenser f\u00f6r enskilda personer oavsett om man vet vad som faktiskt utspelade sig eller inte, alla har sin egen version, sin egen tolkning om omv\u00e4rlden. Den ena tragedin efter den andra avl\u00f6per varandra och jag f\u00e5r ta en paus i boken f\u00f6r att orka mig vidare utan att det ska bli f\u00f6r tungt, f\u00f6r sorgligt, f\u00f6r t\u00e4tt inp\u00e5 natten. Meningarna och ordvalen k\u00e4nns genomt\u00e4nkta, inget stycke k\u00e4nns \u00f6verfl\u00f6digt eller tillgjort, jag kan n\u00e4stan k\u00e4nna hur f\u00f6rfattaren och \u00f6vers\u00e4ttaren arbetat med texten f\u00f6r att kunna f\u00f6rmedla den k\u00e4nsla som uttryckts.<\/p>\n

Delphine de Vigan uttrycker en maktl\u00f6shet inf\u00f6r det onda som tar \u00f6ver hennes mamma, en maktl\u00f6shet hon inte vet hur hon ska hantera n\u00e4r hon s\u00e5 ung drabbas av det s\u00e4tt som mamman och hennes sjukdom tar sig uttryck. En maktl\u00f6shet som \u00e4ven efter mammans d\u00f6d kan pl\u00e5ga henne. F\u00f6rm\u00e5gan att sammanfatta, d\u00f6lja och radera finns hos alla, n\u00e5got som Delphine de Vigan g\u00f6r sig p\u00e5mind om i sin bok d\u00e4r hon ocks\u00e5 uttrycker de k\u00e4nslor hon hade under tiden hon arbetade med boken.<\/p>\n

Ingenting kan hindra natten<\/a> \u00e4r inte bara en bearbetning och ber\u00e4ttelse om en sm\u00e4rtfylld h\u00e4ndelse och de \u00f6den en familj kan r\u00e5ka ut f\u00f6r, den \u00e4r \u00e4ven ett uttryck av k\u00e4rlek till en mamma och till en familj som man s\u00e5 g\u00e4rna kan vilja r\u00e4dda men inte riktigt vet hur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titel: Ingenting kan hindra natten F\u00f6rfattare: Delphine de Vigan F\u00f6rlag: [sekwa] Utgiven: 2013-08 ISBN13: 9789186480622 Hennes mamma hade varit d\u00f6d i flera dagar n\u00e4r Delphine de Vigan fann henne i sin l\u00e4genhet den d\u00e4r morgonen i januari. Tiden det tog att f\u00f6rst\u00e5 att hon var d\u00f6d, tiden det tog innan hon k\u00e4nde lukten av kroppen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3],"tags":[],"class_list":["post-78917","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bokrecension","category-litteratur","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78917"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78921,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78917\/revisions\/78921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}