{"id":71683,"date":"2013-06-16T11:12:53","date_gmt":"2013-06-16T09:12:53","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=71683"},"modified":"2013-06-16T11:12:53","modified_gmt":"2013-06-16T09:12:53","slug":"men-en-fjaril-har-jag-inte-sett-har-skildrar-ungas-liv-i-gettot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=71683","title":{"rendered":"Men en fj\u00e4ril har jag inte sett h\u00e4r skildrar ungas liv i gettot"},"content":{"rendered":"

\"Fjaril_1\"<\/a><\/p>\n

Men en fj\u00e4ril har jag inte sett h\u00e4r
\nTeater Tillsammans<\/a><\/strong> p\u00e5 Teater Tribunal, Stockholm
\nPremi\u00e4r den 15 juni 2013<\/p>\n

Scenen best\u00e5r av ett jordgolv. De 12 unga sk\u00e5despelarna har smutsiga, slitna kl\u00e4der och gestaltar ungdomars liv i getton och koncentrationsl\u00e4ger under andra v\u00e4rldskriget. Teater Tillsammans spelar Men en fj\u00e4ril har jag inte sett h\u00e4r av den tyska dramatiken Lilly Axster p\u00e5 Teater Tribunalen.<\/p>\n

Pj\u00e4sen \u00e4r ett collage baserat p\u00e5 autentiskt material som brev, dikter, bilder och dagb\u00f6cker. Liksom i Teater Tillsammans tidigare upps\u00e4ttning V\u00e4varna<\/a><\/strong>, \u00e4r alla sk\u00e5despelarna \u00e4r p\u00e5 scen hela tiden, men vissa sitter p\u00e5 stolar i bakgrunden och har d\u00e5 en mindre framtr\u00e4dande roll. Det \u00e4r en distanserad skildring som \u00e4nd\u00e5 kommer n\u00e4ra.<\/p>\n

Vi f\u00e5r en skymt av den grymma verkligheten d\u00e4r barn skiljs fr\u00e5n sina f\u00f6r\u00e4ldrar och sorteras ut f\u00f6r att d\u00f6 i dag eller leva vidare ett tag till. De sm\u00e5 sover p\u00e5 sina br\u00f6dbitar, men blir \u00e4nd\u00e5 av med dem d\u00e5 de \u00e4r l\u00e4tta att lyfta undan av dem som \u00e4r starkare.<\/p>\n

De minsta flickorna som skickas f\u00f6r att skaffa konserver, tills de inte l\u00e4ngre kommer tillbaka. Den snabbaste f\u00e5r kl\u00e4ttra \u00f6ver muren och sicksacka f\u00f6r att inte bli skjuten. Den magraste f\u00e5r ta en annan v\u00e4g \u2013 s\u00e5 l\u00e4nge hon inte f\u00e5tt br\u00f6st kan hon ta sig genom kanalgallret.<\/p>\n

Men vi f\u00e5r ocks\u00e5 se den lek som f\u00f6rst\u00e5s m\u00e5ste finnas i ett getto eller ett l\u00e4ger och den v\u00e4nskap, v\u00e4rme och det hopp som dr\u00f6jer kvar in i det l\u00e4ngsta.<\/p>\n

\u00c4ven om Men en fj\u00e4ril har jag inte sett h\u00e4r handlar om judarnas situation i Nazityskland, vill Teater Tillsammans framh\u00e5lla att den \u00e4r mycket aktuell:<\/p>\n

\u201cVi har ett ansvar att se till s\u00e5 historien inte upprepar sig sj\u00e4lv, att vi \u00e4r medvetna om maktstrukturerna i samh\u00e4llet. Vi vill visa vad som h\u00e4nde, vad som h\u00e4nder och vad som kan h\u00e4nda om vi inte tar hand om varandra och tar ansvar f\u00f6r v\u00e5ra och andras liv\u201d, s\u00e4ger Teater Tillsammans tyskf\u00f6dda regiss\u00f6r och konstn\u00e4rliga ledare Julia Beil.<\/p>\n

Som den yngste sk\u00e5despelaren, 14-\u00e5rige Leo Boonstra, s\u00e4ger i pressmaterialet s\u00e5 var det inte Hitler som genomf\u00f6rde f\u00f6rintelsen. Det var vanliga m\u00e4nniskor som psykiskt och fysisk pl\u00e5gade f\u00e5ngarna i l\u00e4gren och som \u2013 \u00e4ven om de inte var d\u00e4r \u2013 l\u00e4t det ske.<\/p>\n

Det var m\u00e4nniskor som du och jag och det \u00e4r upp till oss att h\u00e5lla \u00f6gonen \u00f6ppna p\u00e5 tendenser i v\u00e5r omv\u00e4rld och att ta st\u00e4llning f\u00f6r att inte l\u00e5ta historien upprepa sig igen.<\/p>\n

\"Fjarilskeppet\"<\/a><\/p>\n

Men en fj\u00e4ril har jag inte sett h\u00e4r
\nav Lilly Axster
\nRegi & scenogra\ufb01 Julia Beil
\nKostym Nils Harning
\nMask Jose\ufb01ne Larsen
\nLjus Kamilla Hultman
\nTekniker Martina Scheid
\nProjektledning Franziska Deckert
\nRegiassistent Franziska Deckert | Disa Nilsson
\n\u00d6vers\u00e4ttning Julia Beil | Franziska Deckert<\/p>\n

Medverkande: Amanda Almer\u00e9n Persson, Marianne Berg, Maja Christenson, Sabina
\nHeitmann, Anna Pajak (bild ovan th), Elisabet Sverlander, Leontine Tunbjer Pehrsson, Leo
\nBoonstra, Erik Engel, Alexej Manvelov, Simon Olsson, Adam Schmidt<\/p>\n

Foto: Lanna Olsson<\/p>\n

Teater Tillsammans \u00e4r en fri teatergrupp, grundad p\u00e5 sommaren 2010 i Stockholm, som best\u00e5r av svenska och tyska regiss\u00f6rer, sk\u00e5despelare, dramaturger och teatervetare. Gruppen fokuserar p\u00e5 att \u00f6vers\u00e4tta, sprida och spela relevant tysk dramatik som aldrig eller s\u00e4llan spelats i Sverige.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Men en fj\u00e4ril har jag inte sett h\u00e4r Teater Tillsammans p\u00e5 Teater Tribunal, Stockholm Premi\u00e4r den 15 juni 2013 Scenen best\u00e5r av ett jordgolv. De 12 unga sk\u00e5despelarna har smutsiga, slitna kl\u00e4der och gestaltar ungdomars liv i getton och koncentrationsl\u00e4ger under andra v\u00e4rldskriget. Teater Tillsammans spelar Men en fj\u00e4ril har jag inte sett h\u00e4r av […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,30,31],"tags":[],"class_list":["post-71683","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-teater","category-teaterrecension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71683"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71692,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71683\/revisions\/71692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}