{"id":69641,"date":"2013-04-20T10:23:28","date_gmt":"2013-04-20T08:23:28","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=69641"},"modified":"2013-04-25T09:35:16","modified_gmt":"2013-04-25T07:35:16","slug":"samlade-reaktioner-pa-rummets-rymder-av-georges-perec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=69641","title":{"rendered":"Samlade reaktioner p\u00e5 Rummets rymder av Georges Perec"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/rummets-rymder.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-69642\" alt=\"rummets-rymder\" src=\"http:\/\/kulturbloggen.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/rummets-rymder.jpg\" width=\"180\" height=\"256\" \/><\/a><\/p>\n<p>Titel: <a href=\"http:\/\/www.bokus.com\/bok\/9789186629083\/rummets-rymder\/\" target=\"_blank\">Rummets rymder<\/a><br \/>\nF\u00f6rfattare: Georges Perec<br \/>\n\u00d6vers\u00e4ttare: Fredrik R\u00f6nnb\u00e4ck<br \/>\nF\u00f6rlag: <a href=\"http:\/\/www.modernista.se\/Modernista\/index.html\" target=\"_blank\">Modernista<\/a><br \/>\nUtgivnings\u00e5r: 2012 (nyutgivning i Sverige \/1974 &#8211; originalet i Frankrike)<br \/>\nISBN: 978-91-86629-08-3<\/p>\n<p>\u201d<a href=\"http:\/\/www.adlibris.com\/se\/product.aspx?isbn=9186629085\" target=\"_blank\">Rummets rymder<\/a>\u201d \u00e4r en samling texter av Georges Perec, uppbyggd som en unders\u00f6kning av rummets alla aspekter, fr\u00e5n litet till stort. Hans egna projekt, minnen och \u00f6nskningar blandas med \u00f6vningar f\u00f6r l\u00e4saren, och uppmaningar om att se det vardagliga rummet p\u00e5 ett nytt s\u00e4tt.<\/p>\n<p>H\u00e4r f\u00f6ljer n\u00e5gra av mina utvalda l\u00e4sarreaktioner, fritt skrivna med inspiration fr\u00e5n Perec, men ordnade efter bokens och l\u00e4sningens kronologi.<\/p>\n<p>Reaktion 1: Det \u00e4r en vacker utg\u00e5va. Dess str\u00e4va papper, lagom format och tyngd g\u00f6r att jag vill l\u00e4sa den.<\/p>\n<p>Reaktion 2: F\u00f6rv\u00e5ning \u00f6ver spr\u00e5kets enkelhet. Jag har aldrig l\u00e4st n\u00e5got av Georges Perec, men trodde att hans verk skulle vara sv\u00e5rare att ta till sig.<br \/>\nEftertanke: Kanske \u00e4r det en skenbar enkelhet&#8230;<\/p>\n<p>Reaktion 3: Mitt ordningssinne tilltalas av inneh\u00e5llsf\u00f6rteckningen \u2013 av hur rummet delats upp i sina best\u00e5ndsdelar och ordnats stegvis fr\u00e5n \u201dSidan\u201d, \u201dS\u00e4ngen\u201d och \u201dSovrummet\u201d och s\u00e5 vidare till \u201dEuropa\u201d, \u201dV\u00e4rlden\u201d och \u201dRymden\u201d.<br \/>\nEftertanke: D\u00e4remot ser varje kapitel olika ut, med ett uppl\u00e4gg som tycks komma fr\u00e5n ett fritt associerande kring dessa best\u00e5ndsdelar.<\/p>\n<p>Reaktion 4: Perecs torra humor kommer till uttryck n\u00e4r koloniala konflikter beskrivs p\u00e5 ett nytt och m\u00f6jligen f\u00f6rminskande s\u00e4tt genom hur kartan \u00f6ver Frankrike ser ut: \u201ddet best\u00e4mdes att allt det som fanns innanf\u00f6r den streckade linjen skulle f\u00e4rgas lila och kallas Frankrike, medan det som fanns utanf\u00f6r linjen skulle f\u00e4rgas annorlunda &#8212; (under m\u00e5nga \u00e5r framh\u00e4rdade man f\u00f6rresten i att f\u00e4rga lila \u2013 och att samtidigt kalla Frankrike \u2013 bitar av rummet som inte h\u00f6rde till den ovan n\u00e4mnda sexh\u00f6rningen, och som ofta \u00e4ven l\u00e5g l\u00e5ngt d\u00e4rifr\u00e5n, men i allm\u00e4nhet h\u00f6ll det inte lika bra i l\u00e4ngden).\u201d<\/p>\n<p>Reaktion 5: Det skulle kunna bli ett problem om bokens franska och vita medelklass -\u201dvi\u201d inte \u00f6verensst\u00e4mmer med l\u00e4sarens.<br \/>\nEftertanke: F\u00f6rfattaren skriver ur sin egen synvinkel, och medger ibland det problematiska i detta.<\/p>\n<p>Reaktion 6: Texterna k\u00e4nns oavslutade, men kanske \u00e4r det den skenbara enkelheten. Det ger ett personligt, l\u00e4tt och \u00f6ppet intryck, m\u00f6jligen slarvigt. Men inbjuder l\u00e4saren att ta vid.<\/p>\n<p>Reaktion 7: Den naiva tonen i avsnitt som \u201dMin stad\u201d och \u201dMitt land\u201d f\u00e5r mig att associera till skoluppsatser.<\/p>\n<p>Reaktion 8: F\u00f6rfr\u00e4mligande. Kapitel \u201dStaden\u201d avslutas med \u201d\u00d6vningar\u201d, dvs. direkta uppmaningar till l\u00e4saren om att beskriva en vanlig tunnelbaneresa i detalj med en turists \u00f6gon mm.<\/p>\n<p>Reaktion 9: Jag t\u00e4nker p\u00e5 psykogeografi, nya s\u00e4tt att se staden och Paul Austers New York-trilogi (den f\u00f6rf\u00f6ljda mannen som promenerade i staden, enligt ett bokstavsm\u00f6nster som till slut formade ett ord).<\/p>\n<p>Reaktion 10: Fin avslutning av kapitel \u201dRymden\u201d d\u00e4r f\u00f6rlaget l\u00e4ngst bak har lagt till meningen: \u201dSedan 1984 b\u00e4r den lilla planeten nr 2817 [1982 UJ] Georges Perecs namn.\u201d<\/p>\n<p>Eftertanke: Ett tilltag som sammanfattar det konkreta och poetiska i Perecs texter, samt hans uppmaningar till l\u00e4saren att bygga vidare p\u00e5 projektet \u201dRummets rymder\u201d.<\/p>\n<p><strong>Text: Frida Niblaeus<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titel: Rummets rymder F\u00f6rfattare: Georges Perec \u00d6vers\u00e4ttare: Fredrik R\u00f6nnb\u00e4ck F\u00f6rlag: Modernista Utgivnings\u00e5r: 2012 (nyutgivning i Sverige \/1974 &#8211; originalet i Frankrike) ISBN: 978-91-86629-08-3 \u201dRummets rymder\u201d \u00e4r en samling texter av Georges Perec, uppbyggd som en unders\u00f6kning av rummets alla aspekter, fr\u00e5n litet till stort. Hans egna projekt, minnen och \u00f6nskningar blandas med \u00f6vningar f\u00f6r l\u00e4saren, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[],"class_list":["post-69641","post","type-post","status-publish","format-standard","category-bokrecension","category-litteratur","category-recension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69641"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69647,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69641\/revisions\/69647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=69641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}