{"id":68176,"date":"2013-03-17T18:41:04","date_gmt":"2013-03-17T16:41:04","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=68176"},"modified":"2013-03-25T14:22:23","modified_gmt":"2013-03-25T12:22:23","slug":"vad-hande-nora-i-ibsens-pjas-efter-farvel-rapport-fran-premiaren-pa-malmo-stadsteater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=68176","title":{"rendered":"Vad h\u00e4nde Nora i Ibsens pj\u00e4s efter ”Farvel” – rapport fr\u00e5n premi\u00e4ren p\u00e5 Malm\u00f6 Stadsteater"},"content":{"rendered":"

\"1363097664\"<\/a><\/p>\n

Nora
\nMalm\u00f6 Stadsteater, Intiman<\/a>
\nRegi: Anna Bergmann<\/p>\n

\u201dFarvel\u201d
\n S\u00e5 lyder Noras sista replik i Ibsens Ett dockhjem innan hon g\u00e5r ut och l\u00e4mnar den f\u00f6rtvivlade mannen Torvald Helmer.<\/p>\n

Men vad h\u00e4nde egentligen efter att hon g\u00e5tt ut genom d\u00f6rren, ut fr\u00e5n hemmet hon allt mer tyckt liknat ett f\u00e4ngelse, d\u00e4r hennes liv bara varit en polerad yta utan substans? Den fr\u00e5gan besvarade Elfride Jelinek 1977 i pj\u00e4sen Vad var det som h\u00e4nde, efter att Nora l\u00e4mnat sin man eller samh\u00e4llenas st\u00f6ttepelare.<\/p>\n

\u00c5sk\u00e5daren f\u00e5r tr\u00e4ffa Nora, mitt upp i en bana som tycks vara den totala antitesen till det Ibsen hade i tankarna f\u00f6r sin karakt\u00e4r.<\/p>\n

I en sj\u00e4lvf\u00f6rbr\u00e4nnande jakt p\u00e5 sj\u00e4lvf\u00f6rverkligande hamnar Nora i en ond cirkel och \u00e4r tillslut tillbaka till det hon flydde ifr\u00e5n.
\n Hon s\u00f6ker jobb p\u00e5 fabrik men inser snabbt hur monotonin bland de smattrande symaskinerna kommer suga livet ur henne. I n\u00e5got som liknar ren tristess inleder hon en relation med den upp till \u00f6ronen f\u00f6r\u00e4lskade f\u00f6rmannen p\u00e5 fabriken. En relation som blir kortvarig n\u00e4r Nora blir k\u00e4r p\u00e5 riktigt i toppkapitalisten Weygang. Han verkar till en b\u00f6rjan \u00e4ven han \u00e4lska Nora men snabbt inser vi att han smider planer bakom hennes rygg. Hon \u00e4r bara en del i hans dockhem, en spelpj\u00e4s som kan anv\u00e4ndas f\u00f6r st\u00f6rre vinning i det st\u00e4ndigt p\u00e5g\u00e5ende kapitalistiska spelet. Han f\u00f6rs\u00f6ker n\u00e4mligen pressa ur Noras f\u00f6re detta man, Torvald, p\u00e5 information om fabrikomr\u00e5det som \u00e4gs av banken d\u00e4r den senare jobbar som direkt\u00f6r.<\/p>\n

Allting utvecklas till ett dunkelt, invecklat maktspel d\u00e4r alla de involverades mest privata sidor och feticher kommer upp till ytan f\u00f6r att.
\n Jelinek anv\u00e4nder sig av en stor dos svart och absurd humor. Jelinek, vars hela f\u00f6rfattarskap involverat bitsk kritik av fascism och kapitalism, g\u00f6r inget undantag i Nora. Kapitalisten Weygang, den fascistoide personalchefen p\u00e5 fabriken och Ministern blir alla till l\u00f6jev\u00e4ckande extremer av det Jelinek vill kritisera.<\/p>\n

I Anna Bergmanns regi \u00e4r sk\u00e5deplatsen en karg, st\u00e5lgr\u00e5 samtid. Dekoren \u00e4r sparsmakad och ist\u00e4llet anv\u00e4nds symboliska redskap f\u00f6r att protr\u00e4ttera inst\u00e4ngdheten alla karakt\u00e4ererna p\u00e5 ett eller annat s\u00e4tt k\u00e4nner. Projicerad videoklipp ger p\u00e5 ett raffinerat s\u00e4tt inblick i karakt\u00e4rernas minnen och inre.<\/p>\n

Tills slut gl\u00f6mmer jag bort att det faktisk \u00e4r Nora fr\u00e5n Ibsens pj\u00e4s jag besk\u00e5dar. Hennes \u00f6de har v\u00e4xt sig st\u00f6rre och sipprar \u00f6ver in i v\u00e5r v\u00e4rld och v\u00e5rt samh\u00e4lle.<\/p>\n

En k\u00e4nsla som bara bryts i med en kort, subtil metareplik efter att Nora presenterat sig f\u00f6rr Weygang och han svarar:
\n \u201dS\u00e5 du heter Nora. Som i Ibsens pj\u00e4s\u201d<\/p>\n

Ja, kanske \u00e4r det inte Ibsens Nora Helmer vi ser framf\u00f6r oss, kanske \u00e4r det bara en m\u00e4nniska med samma namn. I samma oh\u00e5llbara situation.<\/p>\n

Text: Truls M\u00e5rtensson<\/strong><\/p>\n

I rollerna:
\nNora Helmer \u2013 Brigitte Zeh
\nKonsul Weygang \u2013 H\u00e5kan Paaske
\nPersonalchef, Krogstad \u2013 Erik Olsson
\nEva, Fru Linde \u2013 Karin Lithman
\nF\u00f6rman, Torvald Helmer \u2013 Sven Bor\u00e4ng
\nMinistern, Arbetare \u2013 Lars-G\u00f6ran Ragnarsson
\nAnne-Marie, Sekreterare, Arbetare \u2013 Katarina Lundgren-Hugg<\/p>\n

Foto: Peter Westrup<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nora Malm\u00f6 Stadsteater, Intiman Regi: Anna Bergmann \u201dFarvel\u201d S\u00e5 lyder Noras sista replik i Ibsens Ett dockhjem innan hon g\u00e5r ut och l\u00e4mnar den f\u00f6rtvivlade mannen Torvald Helmer. Men vad h\u00e4nde egentligen efter att hon g\u00e5tt ut genom d\u00f6rren, ut fr\u00e5n hemmet hon allt mer tyckt liknat ett f\u00e4ngelse, d\u00e4r hennes liv bara varit en […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,20,30,31],"tags":[],"class_list":["post-68176","post","type-post","status-publish","format-standard","category-recension","category-film","category-teater","category-teaterrecension","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68176"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68585,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68176\/revisions\/68585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}