{"id":66703,"date":"2013-02-17T10:32:21","date_gmt":"2013-02-17T08:32:21","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=66703"},"modified":"2013-02-27T11:07:17","modified_gmt":"2013-02-27T09:07:17","slug":"premiaren-pa-puccini%c2%b4s-ofullbordade-turandot-blev-en-pampig-musikalisk-sangarfest-en-av-kos-givna-succeer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=66703","title":{"rendered":"Premi\u00e4ren p\u00e5 Puccinis ofullbordade Turandot blev en pampig musikalisk s\u00e5ngarfest \u2013 en av KO:s givna succe\u00e9r"},"content":{"rendered":"

\"turandotkocarlthorborg2013\"<\/a><\/h1>\n
<\/div>\n
\n

Bild: Carl Thorborg<\/p>\n

Premi\u00e4r p\u00e5 Kungliga operan i Stockholm 16 februari 2013<\/strong><\/p>\n

Turandot<\/strong><\/p>\n

Musik: Giacomo Puccini. Text: Renato Simoni och Giuseppe Adami<\/strong><\/p>\n

I kv\u00e4ll har jag upplevt min nionde upps\u00e4ttning av Puccini\u00b4s ofullbordade sista verk, Turandot, allt fr\u00e5n upps\u00e4ttningen i Arena di Verona i b\u00f6rjan av 1990-talet och Bolshoi\u00b4s g\u00e4stspel p\u00e5 Dalhalla Operafestival till upps\u00e4ttningar p\u00e5 v\u00e5ra st\u00f6rsta operahus. Ut\u00f6ver \u00a0detta s\u00e5 har jag ju ocks\u00e5 upplevt ytterligare ett antal f\u00f6rest\u00e4llningar, men med \u00a0olika s\u00e5ngare i rollerna.<\/p>\n

Senast upplevde jag nypremi\u00e4ren p\u00e5 G\u00f6teborgsOperans\u00a0 f\u00f6rra \u00e5ret och jag s\u00e5g naturligtvis ocks\u00e5 verket som Veckans f\u00f6rest\u00e4llning via SVT-Play f\u00f6r en tid sidan, som var inspelad p\u00e5 Arena di Verona.<\/p>\n

Kv\u00e4llens upps\u00e4ttning \u00e4r utan tvekan den b\u00e4sta av de upps\u00e4ttningar som jag har upplevt under \u00e5rens lopp. Det k\u00e4nns alldeles utm\u00e4rkt att konstatera att jag som en trogen opera\u00e4lskare just nu \u00e4r inne i ett stim d\u00e4r jag upplever den ena fantastiska upps\u00e4ttningen efter varandra. Nu har jag upplevt tre formidabla upps\u00e4ttningar i rad och under en veckas tid dvs egentligen l\u00f6rdag till l\u00f6rdag.<\/p>\n

F\u00f6rst ut\u00a0 av dessa fantastiska upps\u00e4ttningar var Tristan och Isolde p\u00e5 G\u00f6teborgsOperan och i tisdags g\u00e4llde det Pendereckis Dj\u00e4vlarna fr\u00e5n Loudon p\u00e5\u00a0 Den Kongelige Opera i K\u00f6penhamn och i kv\u00e4ll handlade det allts\u00e5 om Puccini\u00b4s oavslutade verk Turandot.<\/p>\n

F\u00f6rest\u00e4llningen \u00e4r regisserad av Marco Arturo Marelli som ocks\u00e5 svarar f\u00f6r scenografi och ljuss\u00e4ttning, medan hans hustru Dagmar Niefind-Marelli ansvarar f\u00f6r kostymdesignen.\u00a0 Paret k\u00e4nner jag igen fr\u00e5n deras upps\u00e4ttning av Richard Strauss Rosenkavaljeren, som jag f\u00f6rst upplevde p\u00e5 Staatsoper i Hamburg och ett halv\u00e5r senare p\u00e5 Den Kongelige Opera i K\u00f6penhamn.<\/p>\n

Det var en helt lysande upps\u00e4ttning, men om sanningen skall fram s\u00e5 b\u00f6rjade det inte s\u00e5 bra \u00e5tminstone inte enligt min uppfattning. Hela tiden fram till pausen satt jag av och till och funderade p\u00e5 vad detta var f\u00f6r en sorts upps\u00e4ttning. F\u00f6rlagd i vilken tid och s\u00e5 irriterades jag av att det hela tiden m\u00e5ste h\u00e4nda saker och ting p\u00e5 scenen och ocks\u00e5 i olika delar av scenen.<\/p>\n

Det tycks vara det best\u00e5ende greppet av dagens operaregiss\u00f6rer att det hela tiden m\u00e5ste h\u00e4nda saker och ting p\u00e5 scenens olika vinklar och vr\u00e5r. Personligen finner jag detta grepp b\u00e5de irriterande och on\u00f6digt. L\u00e5t musiken och s\u00e5ngarna gestalta f\u00f6rest\u00e4llningen och lita p\u00e5 att musiken h\u00e5ller f\u00f6r det g\u00f6r ju den utan n\u00e5gon som helst tvekan.<\/p>\n

Det tar\u00a0 bort en del av min koncentrationsf\u00f6rm\u00e5ga, n\u00e4r jag under f\u00f6rest\u00e4llningens g\u00e5ng sitter och spekulerar p\u00e5\u00a0 regiss\u00f6rens tankar kring upps\u00e4ttningen och det \u00e4r speciellt viktigt f\u00f6r mig att f\u00f6rst\u00e5 dessa tankar f\u00f6r att kunna njuta av musiken i fulla drag.<\/p>\n

Handlingen \u00e4r jag ju fullt inf\u00f6rst\u00e5dd med sedan tidigare, men regiss\u00f6rens tankar vill jag ju helst kunna f\u00f6rst\u00e5 \u00a0n\u00e4r jag ser upps\u00e4ttningen. Visserligen kan man ibland l\u00e4sa sig till detta i programbladet, men detta hinner man ju oftast inte med n\u00e4r man ser premi\u00e4ren.<\/p>\n

I tredje akten tror jag att jag var klar \u00f6ver att upps\u00e4ttningen \u00e4r f\u00f6rlagd i\u00a0 Puccini\u00b4s tid och f\u00f6rmodligen under hans sista levnads\u00e5r, men jag kan ju sj\u00e4lvklart ha fel, men efter att ha best\u00e4mt mig f\u00f6r detta s\u00e5 blev det frid och fr\u00f6jd och jag kunde \u00e4gna mig helt och h\u00e5llet \u00e5t att njuta av den underbara musiken och alla dessa fantastiska s\u00e5nginsatser.<\/p>\n

Kungliga Operak\u00f6ren inledde f\u00f6rest\u00e4llningen sittande som i en biosalong, d\u00e4r stolraderna rullades fram och tillbaka alltmedan de f\u00f6rest\u00e4llde folket i Peking. Det l\u00e4t som vanligt mycket bra om k\u00f6ren ocks\u00e5 denna afton \u00e4ven om det ibland k\u00e4ndes som en och annan i k\u00f6ren k\u00e4nde sig obekv\u00e4ma i sin roll.<\/p>\n

Det var en n\u00e5got annorlunda upps\u00e4ttning \u00e4n vad som \u00e4r brukligt dels f\u00f6r regiss\u00f6rens val \u00a0av scenografisk l\u00f6sning, som jag fr\u00e5n f\u00f6rsta b\u00f6rjan k\u00e4nde mig ovan inf\u00f6r, men det tog inte s\u00e5 l\u00e5ng tid innan jag hade vant mig vid scenkonstruktionen. \u00a0Men jag noterade ocks\u00e5 andra f\u00f6r\u00e4ndringar, vilka egentligen inte st\u00f6rde min upplevelse som s\u00e5dan. Till exempel att Riccardo Massi ocks\u00e5 fick agera komposit\u00f6ren sj\u00e4lv; f\u00f6rst i sj\u00e4lva \u00f6ppningscenen b\u00e5de i f\u00f6rsta och tredje akten. Trevligt inslag med akrobater och sjungande hovdamer, men ocks\u00e5 en finurlig l\u00f6sning med den dubbla l\u00f6sningen av avr\u00e4ttningen av den unge men \u00e4dle prinsen av Persien.<\/p>\n

Den danske dirigenten Thomas S\u00f6nderg\u00e5rd fick fram helt andra klanger \u00e4n de som jag vanligtvis f\u00f6rkippar med Turandot och Hovkapellet var som vanligt i sitt esse, kanske ett str\u00e5 vassare \u00e4n normalt?<\/p>\n

Ut\u00f6ver den fantastiska musiken s\u00e5 \u00e4r det framf\u00f6rallt de str\u00e5lande och utm\u00e4rkta s\u00e5nginsatserna som k\u00e4nnetecknar och utm\u00e4rker denna upps\u00e4ttning. Bland s\u00e5nginsatser, men ocks\u00e5 den sceniska gestaltningen s\u00e5 g\u00f6r min namn magnus Kyhle en mycket f\u00f6rn\u00e4mlig insats som kejsar Altoum i denna upps\u00e4ttning sittande i en rullstol<\/p>\n

P\u00e5 ett s\u00e4tt kan man ju konstatera att det i denna upps\u00e4ttning \u00e4r tenorernas afton och d\u00e5 t\u00e4nker jag h\u00e4r p\u00e5 Daniel Ralphsson\u00a0 och Niklas Bj\u00f6rling Rygert som Pang respektibe Pong, men ocks\u00e5 barytonisten Ola Eliasson g\u00f6r en alldeles\u00a0 utm\u00e4rkt tolkning som Ping.<\/p>\n

Inkallade basen Michael Schmidberger gjorde en utm\u00e4rkt prestation som Timur, men jag har f\u00f6rvisso h\u00f6rt och sett b\u00e4ttre prestationer. Barytonisten Anton Eriksson hade ett litet, men naggande gott parti som mandarinen och Pierre Gylbert fick sjunga partiet som den persiska prinsen.<\/p>\n

Fr\u00e4mst bland tenorerna \u00e4r ju sj\u00e4lvklart Calaf som sjungs av den f\u00f6r mig helt ok\u00e4nde italienske tenoren Riccardo Massi och som g\u00f6r en av de b\u00e4sta liveuppf\u00f6randen som jag har upplevt under \u00e5rens lopp, \u00a0slagen bara av Luciano Pavarotti som f\u00f6r \u00f6vrigt tillh\u00f6r mina absoluta tenorfavoriter, men som jag tyv\u00e4rr aldrig hann uppleva IRL.<\/p>\n

Att Nina Stemme skulle klara av sitt parti med all n\u00f6dv\u00e4ndig glans och \u00e4ra har jag inte ett \u00f6gonblick betvivlat\u00a0 och hennes version ligger s\u00e5 n\u00e4ra som det g\u00e5r att komma min favoritsopran Birgit Nilsson, som jag tyv\u00e4rr \u00e4r alldeles f\u00f6r ung f\u00f6r att ha kunnat uppleva\u00a0 IRL.<\/p>\n

Den verkliga sensationen denna februariafton vill jag till sist \u00e4nd\u00e5 konstatera att den unga ryska sopranen Yana\u00a0 Kleyn var och att \u00e4ven hon skulle g\u00f6ra succ\u00e9 denna kv\u00e4ll var jag helt \u00f6vertygad om l\u00e5ngt f\u00f6re f\u00f6rest\u00e4llningen b\u00f6rjade. Yana Kleyn \u00e4r att betrakta som en ren sensation och nu ocks\u00e5 f\u00f6r publiken p\u00e5 Kungliga Operan. Det \u00e4r visserligen inte hennes debut p\u00e5 Operan, men det \u00e4r nog hennes rolldebut och en debut som genomf\u00f6rdes med all n\u00f6dv\u00e4ndig glans och pompa. Yana Kleyn vill jag g\u00e4rna h\u00f6ra mer av, men det g\u00e4ller ocks\u00e5 \u00f6vriga solister d\u00e4r nu ingen \u00e4r n\u00e4mnd men inte heller n\u00e5gon \u00e4r gl\u00f6md.<\/p>\n

 <\/p>\n

Andra recensioner<\/strong><\/p>\n

Gunilla Brodrej i Expressen<\/a><\/p>\n

Bo L\u00f6fvendahl I SvD<\/a><\/p>\n

Nummer.se<\/a><\/p>\n

Per Feltzin i Kulturnytt<\/a><\/p>\n

En publikrecension<\/a><\/p>\n

Produktionsteam<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Dirigent: Thomas S\u00f6nderg\u00e5rd<\/p>\n

Kostymdesign: Dagmar Niefind- Marelli<\/p>\n

Regi, scenografi och ljus: Marco Arturo Marelli<\/p>\n

 <\/p>\n

I rollerna<\/strong><\/p>\n

Prinsessan Turandot: Nina Stemme<\/p>\n

Kejsar Altoum: Magnus Kyhle<\/p>\n

Calaf: Riccardo Massi<\/p>\n

Timur: Michael Schmidberger<\/p>\n

Li\u00fc: Yana Klein<\/p>\n

Ping: Ola Eliasson<\/p>\n

Pang: Daniel Ralphsson<\/p>\n

Pong: Niklas Bj\u00f6rling \u00a0Rygert<\/p>\n

En mandarin: Anton Eriksson<\/p>\n

Prinsen av Persien: Frederick Vaamonde (sceniskt Pierre ylbert (s\u00e5ng)<\/p>\n

Sjungande hovdamer: Mirja S\u00f6rberg, Annica Nilsson<\/p>\n

Akrobater: Emanuel Axelsson,Hampus S\u00f6derstr\u00f6m,Robin Karlsson, Jonatan Krogh, Timothy Pilotti<\/p>\n

KUNGLIGA OPERANS K\u00d6R<\/p>\n

Korm\u00e4stare: Christina H\u00f6rnell<\/p>\n

Elever fr\u00e5n Adolf Fredriks Musikklasser<\/p>\n

KUNGLIGA HOVKAPELLET<\/p>\n

Konsertm\u00e4stare: Tomas Gustafsson<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bild: Carl Thorborg Premi\u00e4r p\u00e5 Kungliga operan i Stockholm 16 februari 2013 Turandot Musik: Giacomo Puccini. Text: Renato Simoni och Giuseppe Adami I kv\u00e4ll har jag upplevt min nionde upps\u00e4ttning av Puccini\u00b4s ofullbordade sista verk, Turandot, allt fr\u00e5n upps\u00e4ttningen i Arena di Verona i b\u00f6rjan av 1990-talet och Bolshoi\u00b4s g\u00e4stspel p\u00e5 Dalhalla Operafestival till upps\u00e4ttningar […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[9545,9544],"class_list":{"0":"post-66703","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-recension","7":"tag-en-praktfull-musik-och-sangupplevelse","8":"tag-turandot-pa-kungliga-operan","9":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66703"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67297,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66703\/revisions\/67297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}