{"id":63214,"date":"2012-11-25T11:54:07","date_gmt":"2012-11-25T09:54:07","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=63214"},"modified":"2012-12-01T11:02:56","modified_gmt":"2012-12-01T09:02:56","slug":"ko-tjuvstartar-200-arsfirandet-av-verdis-fodelse-med-maskeradbalen-un-ballo-in-maschera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=63214","title":{"rendered":"KO tjuvstartar 200-\u00e5rsfirandet av Verdis f\u00f6delse med Maskeradbalen – Un Ballo in Maschera"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Foto: Hans Nilsson<\/p>\n

Premi\u00e4r Maskeradbalen – Un Ballo in maschera 24 november 2012<\/p>\n

Musik: Giuseppe Verdi<\/p>\n

Text: Antonio Somma efter Eug\u00e8ne Scribe<\/p>\n

Svensk \u00f6vers\u00e4ttning: Annika Brandt<\/p>\n

Det blir nog inte b\u00e4ttre \u00e4n det blev i g\u00e5r kv\u00e4ll p\u00e5 Kungliga Operan i Stockholm. En utomordentlig tjuvstart p\u00e5 200-\u00e5rs firandet av Giuseppe Verdi\u00b4s f\u00f6delse! Det var inte bara den b\u00e4sta upps\u00e4ttningen av \u201dMaskeradbalen\u201d som jag har upplevt det var \u00f6verhuvudtaget en av mina absolut b\u00e4sta operaupplevelser och d\u00e5 inte bara p\u00e5 Kungliga operan utan \u00f6verhuvudtaget.<\/p>\n

Nu har jag visserligen inte sett s\u00e5 m\u00e5nga upps\u00e4ttningar av just detta verk, men det \u00e4r nummer tv\u00e5 av h\u00f6stens tre inplanerade upps\u00e4ttningar och den tredje kommer direkt fr\u00e5n Metropolitan opera i New York om ett par veckor.<\/p>\n

Den f\u00f6rsta upps\u00e4ttningen som jag s\u00e5g var Calixto Bietio\u00b4s omtalade upps\u00e4ttning p\u00e5 Gamle Scene i \u201dDronningens by\u201d f\u00f6r ett tiotal \u00e5r sedan. H\u00e4rom\u00e5ret s\u00e5g jag Opera Vegas version p\u00e5 Teater Pero, vilket jag ocks\u00e5 r\u00e4knar som en stor operaupplevelse i det mindre formatet. Tidigare i h\u00f6st upplevde jag ocks\u00e5 Folkoperans version av verket och det r\u00e4knar jag ocks\u00e5 till en minnesv\u00e4rd upps\u00e4ttning, men g\u00e5rdagens premi\u00e4r kommer nog att r\u00e4knas som en \u00e4n st\u00f6rre upplevelse \u00e4ven om jag skall f\u00f6rs\u00f6ka undvika att vara alltf\u00f6r kategorisk, men det som hj\u00e4rtat \u00e4r fullt av eller hur det nu skall uttryckas.<\/p>\n

Trots att jag snart fyller den nuvarande h\u00f6gsta pensions\u00e5ldern har jag inte sett Maskeradbalen tidigare omtalade upps\u00e4ttning dvs den i Erik Lindegrens \u00f6vers\u00e4ttning och i regi av G\u00f6ran J\u00e4rvefelt, och att ha h\u00f6rt den i en radioinspelning r\u00e4knar jag inte riktigt som en stor, men dock intressant upplevelse.<\/p>\n

Premi\u00e4ren blev som tidigare n\u00e4mnt en stor operaupplevelse och m\u00e5ste jag f\u00e5 p\u00e5peka kanske inte riktigt v\u00e4ntad, vilket i huvudsak beror p\u00e5 att jag inte riktigt kunde se kungen sj\u00e4lv, Andrea Car\u00e9 som en stor upplevelse, men ack s\u00e5 fel jag hade.<\/p>\n

Hans prestation kommer jag att r\u00e4kna som en av de allra b\u00e4sta tolkningarna, med en st\u00e4mma eller pipa som Birgit Nilsson skulle ha uttryckt det. Det var en pipa som h\u00f6ll rakt igenom och inte bara det utan en mycket vacker r\u00f6st fr\u00e5n b\u00f6rjan till det oundvikliga slutet. N\u00e4r han sj\u00f6ng fr\u00e5n den, som vanligt tomma kungalogen och tillsammans med Oscar, Marianne Hellgren Staykov, s\u00e5 visste k\u00e4nslorna inte riktigt vart de skulle ta v\u00e4gen.<\/p>\n

Det var en stram, avskalad, elegant och ytterst ber\u00f6rande operaupplevelse. En s\u00e5ngarupplevelse av stora m\u00e5tt, som vi serverades i Tobias Theorells regi, men d\u00e4r ocks\u00e5 det scenografiska och framf\u00f6rallt kostymerna var eleganta och praktfulla och kungens maskeradbalsdr\u00e4kt var inte s\u00e5 lite ov\u00e4ntad.<\/p>\n

Mycket tjusigt blev det koreografiska inslaget i slutscenen med dess f\u00e4rgrika ballonger vilket verkligen f\u00f6rde tankarna till just en bal – Un Ballo in maschera.<\/p>\n

P\u00e5 det s\u00e5ngliga finns det bara lovord att tillf\u00f6ra och ut\u00f6ver de redan n\u00e4mnda s\u00e5 imponerade, som vanligt Emma Vetter i sitt parti som Amelia Renato\u00b4s hustru. I slutscenen, p\u00e5 galgbacken var hon helt enkelt helt fenomenal tillsammans med Gustav. Mycket vackert och uttrycksfullt sjunget och sceniskt helt utan anm\u00e4rkning, men \u00e4ven andra aktens uppg\u00f6relse med maken var mycket bra.Inte att f\u00f6rgl\u00f6mma slutscenen med kungen.<\/p>\n

Oscarsom sj\u00f6ngs av Marianne Hellgren Staykov gjorde ut\u00f6ver sin insats med Gustav i kungalogen gjorde i \u00f6vrigt ocks\u00e5 en mycket ber\u00f6mv\u00e4rd insats individuellt och inte minst tillsammans med Renato i balscenen.<\/p>\n

Fredrik Zetterstr\u00f6m var som vanligt mycket bra och hans sonora st\u00e4mma l\u00e4mnade inget i \u00f6vrigt att \u00f6nska.<\/p>\n

Susanne Resmark, som till vardags sjunger p\u00e5 DKT i K\u00f6penhamn debuterade, tror jag, p\u00e5 Kungliga Operan, som Ulrica och det var ocks\u00e5 en prestation som inte gick av f\u00f6r hackor. Magnifikt helt enkelt!<\/p>\n

I \u00f6vrigt gjorde de \u00f6vriga herrarna bra ifr\u00e5n sig och s\u00e4rskilt uppskattade jag Anton Eriksson som Christian, men ocks\u00e5 \u00f6vriga herrar gjorde mycket bra ifr\u00e5n sig s\u00e5v\u00e4l s\u00e5ngligt som sceniskt, men med en liten \u00f6vervikt f\u00f6r John Erik Eleby\u00b4s tolkning av greve Ribbing. Ingen skugga m\u00e5 falla p\u00e5 den kvarst\u00e5ende trion av m\u00e4n.<\/p>\n

Som en liten extra bonus vill jag betrakta barnet gestaltat av Theodor Ahlbeck och hans medverkan f\u00f6rgyllde scenen mellan Amelia och Renato p\u00e5 ett mycket bra s\u00e4tt.<\/p>\n

Kungliga Hovkapellet, under ledning av maestro Pier Giorgio Morandi hade en av sina b\u00e4sta kv\u00e4llar och Kungliga Operans k\u00f6r gjorde som vanligt en mycket minnesv\u00e4rd insats.<\/p>\n

Maskeradbalen i Tobias Theorells upps\u00e4ttning kommer alldeles s\u00e4kert att r\u00e4knas som en av de verkligt utm\u00e4rkta upps\u00e4ttningarna i huset och det \u00e4r ytterst v\u00e4lf\u00f6rtj\u00e4nt och om du bara skall se en operaf\u00f6rest\u00e4llning under de kommande veckorna s\u00e5 \u00e4r Maskeradbalen det sj\u00e4lvklara valet.<\/p>\n

Andra recensioner<\/strong><\/p>\n

Bo L\u00f6fvendahl i SvD<\/a><\/p>\n

Eva Gustin i Teatermagasinet<\/a><\/p>\n

Produktionsteam<\/strong><\/p>\n

Dirigent: Pier Giorgio Morandi<\/p>\n

Scenografi och kostym: Magdalena \u00c5berg<\/p>\n

Ljus: Ellen Ruge<\/p>\n

Koreografi: Roine S\u00f6derlundh<\/p>\n

Dramaturg: Katarina Aronsson<\/p>\n

Regi: Tobias Theorell<\/p>\n

Medverkande<\/strong><\/p>\n

Gustav: Andrea Car\u00e9<\/p>\n

Ankarstr\u00f6m: Fredrik Zetterstr\u00f6m<\/p>\n

Amelia: Emma Vetter<\/p>\n

Ulrica: Susanne Resmark<\/p>\n

Oscar: Marianne Hellgren Staykov<\/p>\n

Christian: Anton Eriksson<\/p>\n

Greve Ribbing: John Erik Eleby<\/p>\n

Greve Horn: Lennart Fors\u00e9n<\/p>\n

En biskop: Magnus Kyhle<\/p>\n

En betj\u00e4nt: Thomas Annmo<\/p>\n

Ett barn: Theodor Ahlbeck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Foto: Hans Nilsson Premi\u00e4r Maskeradbalen – Un Ballo in maschera 24 november 2012 Musik: Giuseppe Verdi Text: Antonio Somma efter Eug\u00e8ne Scribe Svensk \u00f6vers\u00e4ttning: Annika Brandt Det blir nog inte b\u00e4ttre \u00e4n det blev i g\u00e5r kv\u00e4ll p\u00e5 Kungliga Operan i Stockholm. En utomordentlig tjuvstart p\u00e5 200-\u00e5rs firandet av Giuseppe Verdi\u00b4s f\u00f6delse! Det var inte […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[20],"tags":[3134,9032],"class_list":{"0":"post-63214","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-film","7":"tag-kungliga-operan","8":"tag-premiaren-pa-maskeradbalen","9":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63214"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63472,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63214\/revisions\/63472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}