{"id":61358,"date":"2012-10-16T21:39:12","date_gmt":"2012-10-16T19:39:12","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=61358"},"modified":"2012-10-16T21:40:17","modified_gmt":"2012-10-16T19:40:17","slug":"spannande-valdsamt-och-klumpigt-i-mayakoden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=61358","title":{"rendered":"Sp\u00e4nnande, v\u00e5ldsamt och klumpigt i Mayakoden"},"content":{"rendered":"

Titel: Mayakoden<\/a>
\nF\u00f6rfattare: Mario Reading
\n\u00d6vers\u00e4ttning: Ing-Britt Bj\u00f6rklund
\nF\u00f6rlag: Lind & Co<\/a>
\nISBN: 978-91-7461-100-7
\nUtgivning: h\u00f6sten 2012<\/p>\n

Mario Reading\u2019s roman Mayakoden<\/a> (The Mayan Codex) \u00e4r en frist\u00e5ende forts\u00e4ttning p\u00e5 samme f\u00f6rfattares bok Nostradamus f\u00f6rsvunna profetior (2010). Den f\u00f6rstn\u00e4mnda utspelar sig i Frankrike, USA och Mexiko, och handlar om hur f\u00f6re detta kriminalkommissarie Joris Calque nystar vidare i mysteriet kring sekten\/familjen Corpus Maleficus\/de Bale och Nostradamus profetior. Mot sin vilja bidrar han till att \u00e4ldsta dottern Lamia de Bale r\u00e4ddas ur familjens klor och tillsammans s\u00f6ker de upp amerikanske journalisten Sabir. Sabir har kunskap kring Nostradamus profetior, och dessutom var han (i f\u00f6rra boken) inblandad i Achor de Bales d\u00f6d. Dessa tv\u00e5 saker g\u00f6r honom efters\u00f6kt av den \u00f6vriga h\u00e4mndlystna och kriminellt v\u00e4ltr\u00e4nade syskonskaran. Tillsammans flyr Calque, Lamia och Sabir s\u00f6derut, f\u00f6r enligt profetian ska n\u00e5got h\u00e4nda efter en stor vulkans utbrott som har samband med mayafolket\u2026<\/p>\n

Mayakoden \u00e4r en sp\u00e4nnande bok \u2013 f\u00f6rfattaren vet precis hur han ska avsluta sina kapitel f\u00f6r att man ska vilja l\u00e4sa vidare. Den p\u00e5minner i sin blandning av fakta, mystik och thriller om Dan Browns Da Vinci-koden, med skillnaden att l\u00e4saren ist\u00e4llet f\u00f6r att sj\u00e4lv fundera \u00f6ver g\u00e5torna f\u00e5r l\u00e4sa om hur karakt\u00e4rerna g\u00f6r det. Dessa karakt\u00e4rer, som spelar en viktig roll i bokens uppbyggnad, \u00e4r tyv\u00e4rr ganska platta. Dessutom f\u00e4ller de ofta generaliserande kommentarer om kvinnor och kvinnlighet, vilket jag irriterar mig p\u00e5. I Joris Calque som polisen som skulle passat b\u00e4ttre som historiker finns dock en viss kontrast. <\/p>\n

Kanske l\u00e4r man k\u00e4nna karakt\u00e4rerna b\u00e4ttre om man l\u00e4ser den f\u00f6rsta boken, och kanske ter sig \u00e4ven d\u00e5 denna boks abrupta slut mer avrundat. Mayatemat \u00e4r intressant men isolerat i en del av boken \u2013 kanske f\u00f6ljs det upp i n\u00e4sta bok? Det explicita v\u00e5ldet chockade mig till en b\u00f6rjan, men jag vande mig \u00e4ven om jag inte f\u00f6rst\u00e5r till fullo vilket syfte det fyller. <\/p>\n

Min uppfattning om romanens spr\u00e5k skiftar mellan att ibland inte f\u00f6rst\u00e5 vem som s\u00e4ger vad i dialogerna, och ibland bli irriterad \u00f6ver en klumpig ber\u00e4ttarn\u00e4rvaro. Ofta anv\u00e4nds slentrianm\u00e4ssiga formuleringar, och jag funderar \u00f6ver om det verkligen \u00e4r politiskt korrekt att anv\u00e4nda ordet \u201dzigenare\u201d i en roman, \u00e4ven om det varvas med \u201dromer\u201d. Detta s\u00e4rskilt som de karakt\u00e4rer som \u00e4r romer \u00e4r viktiga, och f\u00f6rmodligen kommer att bli \u00e4nnu viktigare i del tre. <\/p>\n

Inf\u00f6r Mayakodens forts\u00e4ttning hoppas jag p\u00e5 fortsatt h\u00f6g n\u00e4rvaro av intressanta fakta i texten, utan att f\u00f6rst\u00f6ra sp\u00e4nningen, samt en st\u00f6rre omsorg om spr\u00e5k och karakt\u00e4rer. <\/p>\n

Text: Frida Niblaeus<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titel: Mayakoden F\u00f6rfattare: Mario Reading \u00d6vers\u00e4ttning: Ing-Britt Bj\u00f6rklund F\u00f6rlag: Lind & Co ISBN: 978-91-7461-100-7 Utgivning: h\u00f6sten 2012 Mario Reading\u2019s roman Mayakoden (The Mayan Codex) \u00e4r en frist\u00e5ende forts\u00e4ttning p\u00e5 samme f\u00f6rfattares bok Nostradamus f\u00f6rsvunna profetior (2010). Den f\u00f6rstn\u00e4mnda utspelar sig i Frankrike, USA och Mexiko, och handlar om hur f\u00f6re detta kriminalkommissarie Joris Calque nystar […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":61359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[5331,5846],"class_list":{"0":"post-61358","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bokrecension","8":"category-litteratur","9":"category-recension","10":"tag-spanningsroman","11":"tag-thriller","12":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61358"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61362,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61358\/revisions\/61362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}