{"id":60908,"date":"2012-09-30T21:10:03","date_gmt":"2012-09-30T19:10:03","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=60908"},"modified":"2012-09-30T21:14:31","modified_gmt":"2012-09-30T19:14:31","slug":"skrackdeckare-utan-skrack-eldnatt-av-yrsa-sigurdardottir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=60908","title":{"rendered":"Skr\u00e4ckdeckare utan skr\u00e4ck – Eldnatt av Yrsa Sigurdard\u00f3ttir"},"content":{"rendered":"

Titel: Eldnatt<\/a>
\nF\u00f6rfattare: Yrsa Sigurdard\u00f3ttir
\n\u00d6vers\u00e4ttare: Anna Gunnarsdotter Gr\u00f6nberg
\nF\u00f6rlag: Modernista
\nUtgiven: 201209
\nISBN: 978-9186629236<\/p>\n

Detta \u00e4r den fj\u00e4rde, frist\u00e5ende boken om advokaten Th\u00f3ra Gudmundsd\u00f3ttir som brottas med mystiska mordfall p\u00e5 Island. F\u00f6rfattaren Yrsa Sigurdard\u00f3ttir har j\u00e4mf\u00f6rts med Stieg Larsson och \u00e4ven kallats f\u00f6r Islands deckardrottning.<\/p>\n

I Eldnatt har ett v\u00e5rdhem f\u00f6r gravt handikappade br\u00e4nts ned och den ende \u00f6verlevande, en pojke med downs syndrom har d\u00f6mts f\u00f6r d\u00e5det. Men \u00e4r han verkligen
\nskyldig? Advokaten Th\u00f3ra Gudmundsd\u00f3ttir blir anlitad f\u00f6r att ta upp m\u00e5let igen och detta av en patient p\u00e5 r\u00e4ttspsyk, en pedofil.<\/p>\n

Det h\u00e4r hade kunnat bli s\u00e5 bra. Ett v\u00e5rdhem d\u00e4r det utspelar sig \u00f6vernaturliga ting, ond br\u00e5d d\u00f6d och starka karakt\u00e4rer. Lycksaligt t\u00e4nkte jag p\u00e5 vonTriers Riket. Och allt detta mot en fond av den dramatiska isl\u00e4ndska naturen. F\u00f6rv\u00e4ntansfullt grep jag tag i boken.<\/p>\n

Men jag blev besviken – och allt mera uttr\u00e5kad. Jag fann ingen st\u00e4mning, ingen krypande atmosf\u00e4r och inte heller n\u00e5gra komplexa karakt\u00e4rer. I Eldnatt \u00e4r de onda bara onda, r\u00e4tt och sl\u00e4tt. Den isl\u00e4ndska naturen lyser ocks\u00e5 med sin fr\u00e5nvaro, dock s\u00e5 finns den ekonomiska krisen med som en realitet. En stor del av Eldnatt \u00e4gnas \u00e5t advokaten Th\u00f3ras f\u00f6rh\u00f6r och samtal med personer som har anknytning till den d\u00f6mde Jakob. Visst dyker det upp en osalig ande i n\u00e5gra scener, men s\u00e4rskilt gastkramande blir det aldrig. Ska man skapa engagerande skr\u00e4ck och sp\u00e4nningsromaner b\u00f6r man arbeta med k\u00e4nslor och Yrsa Sigurdard\u00f3ttir kommer aldrig under huden p\u00e5 sina romanfigurer. <\/p>\n

Jag t\u00e4nker p\u00e5 Ajvide Lindqvists k\u00e4nsla f\u00f6r sina karakt\u00e4rer, medk\u00e4nslan med de avvikande och hans demoner som t.o.m. diggar The Smiths. Och skr\u00e4ckm\u00e4staren Stephen King, en virtuos p\u00e5 psykologiska nyanser. <\/p>\n

Men det stora problemet med Eldnatt ligger i Spr\u00e5ket och jag tror inte detta har med \u00f6vers\u00e4ttningen att g\u00f6ra. Sigurdard\u00f3ttir \u00e4r ingen stilist. Jag har inte l\u00e4st de tidigare b\u00f6ckerna som f\u00e5tt god kritik. Den f\u00f6rsta boken om Th\u00f3ra Gudmundsd\u00f3ttir Det tredje tecknet s\u00e5ldes tydligen till 26 l\u00e4nder. Money talks – kriminallitteratur \u00e4r en lukrativ genre.. Och Norden \u00e4r inne.<\/p>\n

Bokens omslag ser ut som en kioskroman fr\u00e5n 80-talet, med massor av glitter och blod som rinner ur en mungipa. S\u00e5 kitschigt att det blir charmigt faktiskt. <\/p>\n

Text: Ulrika Bergman<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Titel: Eldnatt F\u00f6rfattare: Yrsa Sigurdard\u00f3ttir \u00d6vers\u00e4ttare: Anna Gunnarsdotter Gr\u00f6nberg F\u00f6rlag: Modernista Utgiven: 201209 ISBN: 978-9186629236 Detta \u00e4r den fj\u00e4rde, frist\u00e5ende boken om advokaten Th\u00f3ra Gudmundsd\u00f3ttir som brottas med mystiska mordfall p\u00e5 Island. F\u00f6rfattaren Yrsa Sigurdard\u00f3ttir har j\u00e4mf\u00f6rts med Stieg Larsson och \u00e4ven kallats f\u00f6r Islands deckardrottning. I Eldnatt har ett v\u00e5rdhem f\u00f6r gravt handikappade br\u00e4nts […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":60912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[1197,2570],"class_list":{"0":"post-60908","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bokrecension","8":"category-litteratur","9":"category-recension","10":"tag-deckare","11":"tag-island","12":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60908"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60915,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60908\/revisions\/60915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/60912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}