{"id":57024,"date":"2012-07-02T19:31:46","date_gmt":"2012-07-02T17:31:46","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=57024"},"modified":"2012-07-03T09:39:21","modified_gmt":"2012-07-03T07:39:21","slug":"transtromer-protesterar-mot-att-det-rumanska-staten-vill-ta-politisk-kontroll-over-det-rumanska-kulturinstitutet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=57024","title":{"rendered":"Transtr\u00f6mer protesterar mot att den rum\u00e4nska staten vill ta politisk kontroll \u00f6ver det rum\u00e4nska kulturinstitutet"},"content":{"rendered":"<p>Tv\u00e5 Nobelpristagare och tv\u00e5 hundra kulturut\u00f6vare g\u00e5r i f\u00f6rsvar f\u00f6r Rum\u00e4nska kulturinstitutet. <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dn.se\/kultur-noje\/strid-kring-rumanska-kulturinstitutet\">Dagens Nyheter ber\u00e4ttade nyligen hur den rum\u00e4nska staten och dess politiker vill ta makten \u00f6ver kulturinstiutet<\/a>:<br \/>\n<em>F\u00f6r att slippa offentlig debatt \u00e4ndrar regeringen i f\u00f6rfattningslagen d\u00e4r en \u201dn\u00f6df\u00f6rordning\u201d skrivs in. Den underordnar den tidigare sj\u00e4lvst\u00e4ndiga myndigheten parlamentet. Det betyder att representanter f\u00f6r de politiska partierna kommer att sitta i dess styrelse. Lagtexten f\u00f6reskriver att den operativa ledningen byts ut liksom styrelsen. Det ska ske den 28 juni.<\/em><\/p>\n<p>Det rum\u00e4nska kulturinstitutet \u00e4r mycket aktivt och har 19 filialer, bland annat i New York, Tel Aviv och Stockholm.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.icr.ro\/tva_nobelpristagare_och_tva_hundra_kulturutovare_gar_i_forsvar_for_rumanska_kulturinstitutet\">Det rum\u00e4nska kulturinstitutet ber\u00e4ttar p\u00e5 dess svenska hemsida<\/a>:<br \/>\nDen 13 juni 2012 utf\u00e4rdade den nytilltr\u00e4dda regeringen i Rum\u00e4nien en s. k. n\u00f6df\u00f6rordning som f\u00f6rklarade Rum\u00e4nska kulturinstitutet (RKI) f\u00f6r \u201ddysfunktionellt\u201d. N\u00f6df\u00f6rordningen syftade till att byta ut kulturinstitutets ledning och styrelse samt st\u00e4rka den politiska kontrollen av verksamheten. Som f\u00f6rklaring till \u00e5tg\u00e4rderna h\u00e4vdades att Rum\u00e4nska kulturinstitutets verksamhet hade skadat \u201dk\u00e4nslan av nationell tillh\u00f6righet\u201d hos rum\u00e4nerna utomlands. <\/p>\n<p>Inneb\u00f6rden av detta skulle bli att RKI &#8211; och Rum\u00e4nska kulturinstitutet  i Stockholm (RKIS) med detta \u2013 skulle komma att anta en mer nationalistisk anda.<\/p>\n<p>Regeringsbeslutet v\u00e4ckte en v\u00e5g av protester v\u00e4rlden \u00f6ver och ledde till tiotals uppropsbrev fr\u00e5n rum\u00e4nska och utl\u00e4ndska kulturarbetare och institutioner. Dessutom har situationen uppm\u00e4rksammats av internationella medier, fr\u00e5n Dagens Nyheter till New York Times. Rum\u00e4nska kulturinstitutet har funnits sedan 2004 och har i dagsl\u00e4get 17 filialer \u00f6ver hela v\u00e4rlden, f\u00f6rutom huvudkontoret i Bukarest. <\/p>\n<p>I Sverige har f\u00f6rfattaren Cecilia Hansson tagit initiativ till ett upprop som v\u00e4djar till den rum\u00e4nska regeringen och senaten att bevara Rum\u00e4nska kulturinstitutet i dess nuvarande form. Brevet framh\u00e5ller Rum\u00e4nska kulturinstitutet i Stockholm som \u201den viktig l\u00e4nk i en str\u00e4van att skapa f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r andra nationaliteter och kulturer\u201d, med \u201den s\u00e4rst\u00e4llning bland kulturscenerna i Stockholm\u201d. <\/p>\n<p>Uppropet kunde skrivas under mellan 28 juni och 2 juli och det undertecknades av ett par hundra kulturpersonligheter fr\u00e5n hela Norden. Bland de som undertecknat \u00e5terfinns bland andra tv\u00e5 Nobelpristagare i litteratur &#8211; Herta M\u00fcller och Tomas Transtr\u00f6mer &#8211; tre akademiledam\u00f6ter, talrika f\u00f6rfattare, journalister, konstn\u00e4rer, musiker och \u00f6vers\u00e4ttare. M\u00e5nga av de som underteckade framh\u00f6ll institutet som en viktig scen i Stockholms kulturliv och p\u00e5pekade vikten av att beh\u00e5lla dess sj\u00e4lvst\u00e4ndighet.<\/p>\n<p>Ett besked ang\u00e5ende institutets framtid f\u00f6rv\u00e4ntas den 5 juli, d\u00e5 Rum\u00e4niens f\u00f6rfattningsdomstol kommer att ompr\u00f6va f\u00f6rordningens legalitet.<\/p>\n<p>Relaterat: <a href=\"http:\/\/www.mynewsdesk.com\/se\/pressroom\/rumanska_kulturinstitutet\/pressrelease\/view\/tvaa-nobelpristagare-och-tvaa-hundra-kulturutoevare-gaar-i-foersvar-foer-rumaenska-kulturinstitutet-777068\">Pressmeddelande fr\u00e5n rum\u00e4nska kulturinstitutet<\/a><\/p>\n<p>L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om <a href=\"http:\/\/bloggar.se\/om\/kulturpolitik\" rel=\"tag\">kulturpolitik<\/a>, <a href=\"http:\/\/bloggar.se\/om\/rum%E4nska+kulturinstitutet\" rel=\"tag\">rum\u00e4nska kulturinstitutet<\/a>, <a href=\"http:\/\/bloggar.se\/om\/Tomas+Transtr%F6mer\" rel=\"tag\">Tomas Transtr\u00f6mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tv\u00e5 Nobelpristagare och tv\u00e5 hundra kulturut\u00f6vare g\u00e5r i f\u00f6rsvar f\u00f6r Rum\u00e4nska kulturinstitutet. Dagens Nyheter ber\u00e4ttade nyligen hur den rum\u00e4nska staten och dess politiker vill ta makten \u00f6ver kulturinstiutet: F\u00f6r att slippa offentlig debatt \u00e4ndrar regeringen i f\u00f6rfattningslagen d\u00e4r en \u201dn\u00f6df\u00f6rordning\u201d skrivs in. Den underordnar den tidigare sj\u00e4lvst\u00e4ndiga myndigheten parlamentet. Det betyder att representanter f\u00f6r de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":57026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[62],"tags":[3109,4854,5897],"class_list":{"0":"post-57024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-medie-och-kulturpolitik","8":"tag-kulturpolitik","9":"tag-rumanska-kulturinstitutet","10":"tag-tomas-transtromer","11":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57024"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57044,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57024\/revisions\/57044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/57026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}