{"id":55627,"date":"2012-06-04T23:02:21","date_gmt":"2012-06-04T21:02:21","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=55627"},"modified":"2012-06-04T23:02:21","modified_gmt":"2012-06-04T21:02:21","slug":"vacker-froken-julie-som-livefilmas-pa-scenen-i-globen-annexet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=55627","title":{"rendered":"Vacker Fr\u00f6ken Julie som livefilmas p\u00e5 scenen i Globen Annexet"},"content":{"rendered":"

Fr\u00f6ken Julie
\nBergmanfestivalen <\/a>
\nG\u00e4stspel av Schaub\u00fchne Berlin <\/a>
\nGloben, Annexet
\nPremi\u00e4r den 4 juni 2012<\/p>\n

Den senaste tiden har det varit vanligt att experimentera med videoprojektioner och livefilm p\u00e5 teaterscenen. I den tyska f\u00f6rest\u00e4llningen av Fr\u00f6ken Julie som spelas under \u00e5rets Bergmanfestival har regiss\u00f6rerna Katie Mitchell och Leo Warner tagit ett steg l\u00e4ngre. Hela pj\u00e4sen livefilmas p\u00e5 scenen av flera olika kameror och visas p\u00e5 en duk ovanf\u00f6r scenen. Det \u00e4r allts\u00e5 d\u00e4r handlingen utspelar sig. Samtidigt ser vi i bakgrunden hur film- och ljudsekvenserna spelas in i de\u00a0 uppbyggda milj\u00f6erna i realtid.<\/p>\n

Det hela \u00e4r v\u00e4ldigt skickligt genomf\u00f6rt. Kristin spelas av tv\u00e5 olika sk\u00e5despelerskor och hennes h\u00e4nder av ytterligare tv\u00e5 f\u00f6r att kamerav\u00e4xlingarna ska g\u00e5 s\u00e5 smidigt som m\u00f6jligt. M\u00f6jligen tar sj\u00e4lva tekniken lite fokus fr\u00e5n inneh\u00e5llet. Emellan\u00e5t kommer jag p\u00e5 mig sj\u00e4lv med att sitta och fundera p\u00e5 vilka ljud som kommer varifr\u00e5n och var exakt Kristins s\u00e4ngkammare befinner sig.<\/p>\n

Handlingen f\u00f6ljer f\u00f6rst\u00e5s den k\u00e4nda storyn, men den h\u00e4r f\u00f6rest\u00e4llningen utg\u00e5r fr\u00e5n Kristin. Det \u00e4r henne vi f\u00e5r f\u00f6lja n\u00e4r hon blandar dekokten till fr\u00f6ken Julies dr\u00e4ktiga tik och n\u00e4r det blir sent f\u00f6ljer vi henne till s\u00e4ngs. Genom sovrumsgolvet h\u00f6r hon hur Jean och Julie br\u00e5kar efter nattens \u00e4ventyr.<\/p>\n

Det \u00e4r en vacker och suggestiv pj\u00e4s och det \u00e4r sk\u00f6nt att slippa delar av Jeans och Julies l\u00e5nga utl\u00e4ggningar. Att i st\u00e4llet f\u00e5 uppleva skeendet ur Kristins perspektiv och flyta med i den vemodiga musiken och de vackra bilderna.<\/p>\n

Den tyska upps\u00e4ttningen av Fr\u00f6ken Julie \u00e4r Bergmanfestivalens andra g\u00e4stspel av tyska Schaub\u00fchne Berlin. Det f\u00f6rsta var en upps\u00e4ttning av Lars Nor\u00e9ns Demoner<\/a>.<\/p>\n

Fr\u00f6ken Julie
\nEfter August Strindberg
\nRegi Katie Mitchell & Leo Warner
\nTysk \u00f6vers\u00e4ttning Maja Zade
\nBearbetning Katie Mitchell
\nScenbild och kostym Alex Eales
\nLjus Light Philip Gladwell
\nLjuddesign Gareth Fry, Adrienne Quartly
\nMusik Paul Clark
\nDramaturgi Maja Zade
\nMedverkande
\nKristin Jule B\u00f6we
\nJean Tilman Strau\u00df
\nJulie Luise Wolfram
\nKristin Double Cathlen Gawlich
\nKristin H\u00e4nder Lisa Guth, Luise Wolfram
\nKamera Andreas Hartmann, Krzysztof Honowski
\nLjud Maria Aschauer, Lisa Guth
\nCello Chloe Miller<\/p>\n

Foto: Stephen Cumminskey<\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Bergmanfestivalem<\/a>, Fr\u00f6ken Julie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fr\u00f6ken Julie Bergmanfestivalen G\u00e4stspel av Schaub\u00fchne Berlin Globen, Annexet Premi\u00e4r den 4 juni 2012 Den senaste tiden har det varit vanligt att experimentera med videoprojektioner och livefilm p\u00e5 teaterscenen. I den tyska f\u00f6rest\u00e4llningen av Fr\u00f6ken Julie som spelas under \u00e5rets Bergmanfestival har regiss\u00f6rerna Katie Mitchell och Leo Warner tagit ett steg l\u00e4ngre. Hela pj\u00e4sen livefilmas […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":55628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[16,31],"tags":[451,596,8096],"class_list":["post-55627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-recension","category-teaterrecension","tag-august-strindberg","tag-bergmanfestivalen","tag-schaubuhne","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55627"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55631,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55627\/revisions\/55631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/55628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}