{"id":53719,"date":"2012-04-30T11:09:18","date_gmt":"2012-04-30T09:09:18","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=53719"},"modified":"2012-04-30T11:09:18","modified_gmt":"2012-04-30T09:09:18","slug":"bokrecension-pulkkinens-sanningen-om-karlek-hemligheter-och-dod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=53719","title":{"rendered":"Bokrecension: Pulkkinens Sanningen om k\u00e4rlek, hemligheter och d\u00f6d"},"content":{"rendered":"<p>Titel: <a href=\"http:\/\/www.adlibris.com\/se\/product.aspx?isbn=9113036580\" target=\"_blank\">Sanningen<\/a><br \/>\nF\u00f6rfattare: Riikka Pulkkinen<br \/>\nF\u00f6rlag: <a href=\"http:\/\/www.norstedts.se\/bocker\/utgiven\/2012\/Var\/pulkkinen_riikka-sanningen-inbunden\/\" target=\"_blank\">Norstedts<\/a><br \/>\nISBN10: 9113036580<br \/>\nISBN13: 9789113036588<\/p>\n<p>Riikka Pulkkinen skriver om f\u00f6r\u00f6dande k\u00e4rlek, hemligheter och d\u00f6d. F\u00f6r n\u00e4r den erk\u00e4nde psykologprofessorn Elsa, d\u00f6ende i cancer och det vuxna barnbarnet Anna \u00e5terupplivar barndomens kostymlekar \u00f6ppnas d\u00f6rren till en v\u00e4l f\u00f6rborgad familjehemlighet. Den kl\u00e4nning Anna kl\u00e4r ut sig i f\u00e5r Elsa att f\u00f6rst stelna till, men d\u00e4refter att ber\u00e4tta f\u00f6r henne om Eeva \u2013 Annas mammas barnflicka. Steg f\u00f6r steg rullas historien upp och f\u00f6r\u00e4ndrar hela familjens tidigare ber\u00e4ttelser.<\/p>\n<p>Anna \u00e4r den som f\u00e5r veta, och det Eeva sj\u00e4lv som ber\u00e4ttar om sitt liv under n\u00e5gra korta \u00e5r under sextiotalet hos familjen d\u00e4r modern Elsa st\u00e4ndigt var p\u00e5 resa och fadern, konstn\u00e4ren Martti hemma med dottern och barnflickan. Man f\u00e5r f\u00f6lja med p\u00e5 en resa till det radikala Helsingsfors och uppleva den frihet som en ung flicka fr\u00e5n landet kunde f\u00f6rnimma n\u00e4r hon s\u00f6kte sig dit. Och dela en k\u00e4rlek som \u00e4r d\u00f6md att g\u00e5 i kras. Parallellt med att hemligheten avsl\u00f6jas f\u00e5r man f\u00f6lja f\u00e4rden mot den oundvikliga d\u00f6den fr\u00e5n flera perspektiv. Dottern Eleonooras oro och r\u00e4dsla att blir \u00f6vergiven, Martti som vill g\u00f6ra sin makas sista levnadstid till den b\u00e4sta m\u00f6jliga men som ocks\u00e5 \u00e4r r\u00e4dd. Anna som brottas med egna svarta minnen som hon undviker genom att hitta p\u00e5 historier om andra, och konfrontera med det som kryper fram ur de dolda g\u00f6mmorna g\u00f6r hennes.<\/p>\n<p>Pulkkinen har ett spr\u00e5k som gick mig att l\u00e4sa, l\u00e4sa, l\u00e4sa. Hon f\u00e5ngar st\u00e4mningar och k\u00e4nslor utan att bli \u00f6vertydlig eller klemande. Hon visar p\u00e5 de m\u00e5nga tankarna, den r\u00e4dsla, ilska och oro som f\u00f6ds n\u00e4r en \u00e4lskad mor, mormor och maka \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att l\u00e4mna jordelivet utan att falla i sentimentalitet. Den kritik jag har \u00e4r att Elsa blir lite f\u00f6r positivt tecknad eftersom hon \u00e4r munter sidorna igenom och den eventuella \u00e5ngest hon b\u00e4r p\u00e5 inte visar sig.<\/p>\n<p>Boken f\u00f6der tankar om vad det \u00e4r man minns, vilka minnen som konstrueras f\u00f6r att de passar b\u00e4ttre och de lever vidare generation efter generation. Men ocks\u00e5 funderingar \u00f6ver vad hemligheter g\u00f6r med relationer i en familj. F\u00f6r \u00e4ven om man inte pratar om dem lever de ocks\u00e5 vidare och p\u00e5verkar \u00e4ven de som inte k\u00e4nner till dem. Sj\u00e4lv funderar jag \u00f6ver om inte Elsa med flit l\u00e4mnat kvar den d\u00e4r kl\u00e4nningen i f\u00f6rhoppningen att n\u00e5got av barnbarnen eller varf\u00f6r inte dottern en dag ska plocka fram den, s\u00e5 att hon f\u00e5r sl\u00e4ppa fram sanningen i ljuset.<\/p>\n<p>Jag kommer att l\u00e4sa om boken men p\u00e5 finska, originalspr\u00e5k \u00e4r alltid b\u00e4st. Men jag vill ge \u00f6vers\u00e4ttaren Janina Orlov en eloge. Hon har gjort ett fantastiskt arbete med att ge boken sin svenska dr\u00e4kt.<\/p>\n<p><strong>Text: Heli K\u00e4rkk\u00e4inen<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titel: Sanningen F\u00f6rfattare: Riikka Pulkkinen F\u00f6rlag: Norstedts ISBN10: 9113036580 ISBN13: 9789113036588 Riikka Pulkkinen skriver om f\u00f6r\u00f6dande k\u00e4rlek, hemligheter och d\u00f6d. F\u00f6r n\u00e4r den erk\u00e4nde psykologprofessorn Elsa, d\u00f6ende i cancer och det vuxna barnbarnet Anna \u00e5terupplivar barndomens kostymlekar \u00f6ppnas d\u00f6rren till en v\u00e4l f\u00f6rborgad familjehemlighet. Den kl\u00e4nning Anna kl\u00e4r ut sig i f\u00e5r Elsa att f\u00f6rst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":53720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[43,3,16],"tags":[1756],"class_list":["post-53719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bokrecension","category-litteratur","category-recension","tag-finland","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53719"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53724,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53719\/revisions\/53724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}