{"id":53359,"date":"2012-04-24T09:14:37","date_gmt":"2012-04-24T07:14:37","guid":{"rendered":"http:\/\/kulturbloggen.com\/?p=53359"},"modified":"2012-04-24T09:17:45","modified_gmt":"2012-04-24T07:17:45","slug":"strindbergs-ockulta-dagboken-med-tidigare-overstrukna-och-olasliga-anteckningar-visas-upp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturbloggen.com\/?p=53359","title":{"rendered":"Strindbergs Ockulta dagboken med tidigare \u00f6verstrukna och ol\u00e4sliga anteckningar visas upp"},"content":{"rendered":"

F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen presenteras nu Ockulta dagboken av August Strindberg s\u00e5 n\u00e4ra originalet som det alls \u00e4r m\u00f6jligt. ber\u00e4ttar ett pressmeddelande<\/a>:
\nMed hj\u00e4lp av infrar\u00f6tt ljus kan vi nu dessutom l\u00e4sa tidigare \u00f6verstrukna och ol\u00e4sliga anteckningar om bland annat br\u00f6llopsnatten med Harriet Bosse.<\/p>\n

De 99 f\u00f6rsta banden (av sammanlagt 999) binds f\u00f6r hand i en l\u00e4derinbunden och numrerad samlarutg\u00e5va. Nummer 1\/99 auktioneras ut p\u00e5 Bukowskis till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r Advokater utan gr\u00e4nser och st\u00e4lls ut i samband med Bukowskis Strindbergutst\u00e4llning 3\u20136 maj. Under utst\u00e4llningen l\u00e4ser sk\u00e5despelaren Philip Zand\u00e9n ur Ockulta dagboken.<\/p>\n

Ockulta dagboken<\/strong>
\nF\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen sedan August Strindberg skrev sin mytomspunna Ockulta dagboken 1896\u20131908 blir texten nu fullt l\u00e4slig i b\u00e5de ett stort faksimil i f\u00e4rg som \u00e4r i det n\u00e4rmaste likv\u00e4rdigt med originalet, en lika stor typograferad version i eget band som f\u00f6ljer faksimilet och ett utf\u00f6rligt band med kommentarer. Tillsammans v\u00e4ger de tre banden \u00f6ver 7 kilo. Det separata kommentarsbandet inleds med en ess\u00e4 av G\u00f6ran Stockenstr\u00f6m och inneh\u00e5llet kommenteras i ing\u00e5ende ord- och sakf\u00f6rklaringar av Karin Petherick.<\/p>\n

Norstedts utgivning av Ockulta dagboken blir ett s\u00e4llan sk\u00e5dat praktverk som tillsammans med Hems\u00f6borna i h\u00f6st avslutar Nationalupplagan av Strindbergs Samlade Verk som p\u00e5b\u00f6rjades 1981.<\/p>\n

Ockulta dagboken skrevs av Strindberg under de \u00e5r som t\u00e4cker Infernokrisens Paris och Lund, \u00e5terv\u00e4ndandet till Stockholm, \u00e4ktenskapet med Harriet Bosse och starten av Intima Teatern, men ocks\u00e5 \u00f6ver tillkomsten av en l\u00e5ng rad litter\u00e4ra verk, fr\u00e5n dramer som Till Damaskus, Ett dr\u00f6mspel och D\u00f6dsdansen till spektakul\u00e4ra prosaverk som Inferno, Svarta Fanor och En bl\u00e5 bok.<\/p>\n

Tidigare ol\u00e4slig text om br\u00f6llopsnatt<\/strong>
\nRedakt\u00f6rerna f\u00f6r Nationalupplagan vid Stockholms universitet har bland annat gjort tidigare \u00f6verstrukna fragment som kommenterar br\u00f6llopsnatten med Harriet Bosse l\u00e4sbara. Inget av detta har tidigare g\u00e5tt att uttyda. Hans S\u00f6derstr\u00f6m, bitr\u00e4dande huvudredakt\u00f6r f\u00f6r Strindbergprojektet f\u00f6rklarar:<\/p>\n

\u2013 Statens Kriminaltekniska Laboratorium fick i flera omg\u00e5ngar i uppdrag att f\u00f6rs\u00f6ka tyda den \u00f6verstrukna texten p\u00e5 sidan 205 d\u00e4r Strindberg kommenterat br\u00f6llopsnatten med Harriet Bosse 1901. Med hj\u00e4lp av infrar\u00f6tt ljus kunde man uttyda delar av texten. Senare lyckades Camilla Kretz som arbetat redaktionellt med faksimilena att digitalt bearbeta och fril\u00e4gga den \u00f6verstrukna texten och det visade sig mer framg\u00e5ngsrikt \u00e4n SKL:s f\u00f6rs\u00f6k. Efter att flera f\u00f6rstorade och f\u00e4rgf\u00f6r\u00e4ndrade bilder togs och kombinerades kunde st\u00f6rre delen av de \u00f6verstrukna anteckningarna tydas.<\/p>\n

Dessa \u00f6verstrukna partier har aldrig tidigare publicerats.<\/p>\n

99 handinbundna samlarexemplar<\/strong>
\n99 numrerade exemplar av Strindbergs Ockulta dagboken kommer att tillverkas i ett s\u00e4rskilt p\u00e5kostat, samlarutf\u00f6rande f\u00f6rvarat i en handgjord kassett. Dessa handinbundna band har p\u00e4rmar av skinn, \u00e4r pr\u00e4glade med guldfolie p\u00e5 rygg och framsida och f\u00f6rsedda med tv\u00e5 m\u00e4rkband, silkeskapit\u00e4l och guldinf\u00e4rgade f\u00f6r- och efters\u00e4ttsblad fr\u00e5n Italien. Bokbindaren heter Roger Johansson och \u00e4r verksam i Stockholm.<\/p>\n

Volymerna i detta samlarutf\u00f6rande kommer att b\u00f6rja s\u00e4ljas under maj m\u00e5nad. De tillverkas efterhand av bokbindaren och d\u00e4rf\u00f6r kan det dr\u00f6ja n\u00e5gra veckor innan banden finns att h\u00e4mta p\u00e5 Riddarholmen. Kassett med nummer 1\/99 auktioneras under Bukowskis klassiska auktion den 12 juni till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r Advokater utan gr\u00e4nser, en svensk ideell, politiskt och religi\u00f6st obunden organisation som tagit till sin uppgift att arbeta f\u00f6r de grundl\u00e4ggande m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheterna \u00f6ver hela v\u00e4rlden. Strindberg sj\u00e4lv st\u00e4lldes som bekant inf\u00f6r \u00e5tal under den s\u00e5 kallade Giftasprocessen.<\/p>\n

Bukowskis Strindbergutst\u00e4llning<\/strong>
\nUtst\u00e4llningen visas under fyra dagar 3 – 6 maj 2012 mellan kl. 10.00 – 20.00. Den inneh\u00e5ller 28 unika verk av August Strindberg och det f\u00f6rsta numrerade exemplaret av samlarutg\u00e5van av Ockulta dagboken. Curator f\u00f6r utst\u00e4llningen \u00e4r Anders Wahlgren.<\/p>\n

Varje dag klockan 19.10 kommer sk\u00e5despelaren Philip Zand\u00e9n att tolka stycken ur Ockulta dagboken p\u00e5 Bukowskis Strindbergutst\u00e4llning.<\/p>\n

L\u00e4s \u00e4ven andra bloggares \u00e5sikter om Philip Zand\u00e9n<\/a>, Ockulta dagboken<\/a>, Bukowskis<\/a>, August Strindberg<\/a>, b\u00f6cker<\/a>, litteratur<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen presenteras nu Ockulta dagboken av August Strindberg s\u00e5 n\u00e4ra originalet som det alls \u00e4r m\u00f6jligt. ber\u00e4ttar ett pressmeddelande: Med hj\u00e4lp av infrar\u00f6tt ljus kan vi nu dessutom l\u00e4sa tidigare \u00f6verstrukna och ol\u00e4sliga anteckningar om bland annat br\u00f6llopsnatten med Harriet Bosse. De 99 f\u00f6rsta banden (av sammanlagt 999) binds f\u00f6r hand i en […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":53364,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[3,20],"tags":[451,907,12280,7860,7245,4350],"class_list":{"0":"post-53359","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-litteratur","8":"category-film","9":"tag-august-strindberg","10":"tag-bocker","11":"tag-litteratur","12":"tag-bukowskis","13":"tag-ockulta-dagboken","14":"tag-philip-zanden","15":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53366,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53359\/revisions\/53366"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturbloggen.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}